Meublés – Salies-de-Béarn

Cette maison complètement rénovée par Elisabeth et son mari, se trouve à Salies-de-Béarn. Indépendante de l'habitation des propriétaires la Bergerie du Padu vous accueille pour des vacances ou une cure thermale, au calme de la campagne. Claire et fonctionnelle, cette location est à 3 kilomètres du centre de Salies-de-Béarn. Pour le côté patrimoine et histoire, vous pouvez vous promener dans les ruelles de Salies et découvrir sa richesse, le sel. Sans oublier de vous rendre dans le village médiéval de Sauveterre-de-Béarn, dans la cité bastionnée de Navarrenx. Vous souhaitez laisser la voiture pendant votre séjour, un accès rapide à la voie verte (aménagement de l'ancienne voie ferrée) vous permet de rejoindre le centre ville de Salies à pieds ou à vélo. Le petit + : vous n'avez pas de vélo ? 2 vélos adultes sont à votre disposition.

This house, completely renovated by Elisabeth and her husband, is located in Salies-de-Béarn. Independent of the owners' home, the Bergerie du Padu welcomes you for vacations or spa treatments, in the peace and quiet of the countryside. Bright and functional, it's just 3 kilometers from the center of Salies-de-Béarn. For heritage and history, you can stroll through the narrow streets of Salies and discover its wealth of salt. And don't forget to visit the medieval village of Sauveterre-de-Béarn and the fortified town of Navarrenx. If you'd like to leave the car behind during your stay, there's quick access to the voie verte (former railroad line), which allows you to reach Salies town center on foot or by bike. And if you don't have your own bike, 2 adult bikes are at your disposal.

Dieses Haus, das von Elisabeth und ihrem Mann komplett renoviert wurde, befindet sich in Salies-de-Béarn. Unabhängig vom Wohnhaus der Eigentümer empfängt Sie die Bergerie du Padu für einen Urlaub oder eine Thermalkur in ruhiger Lage auf dem Land. Diese helle und funktionale Unterkunft ist 3 km vom Zentrum von Salies-de-Béarn entfernt. Für die Seite des Kulturerbes und der Geschichte können Sie durch die Gassen von Salies spazieren und seinen Reichtum, das Salz, entdecken. Und nicht zu vergessen: Besuchen Sie das mittelalterliche Dorf Sauveterre-de-Béarn und die Bastionenstadt Navarrenx. Wenn Sie das Auto während Ihres Aufenthalts stehen lassen möchten, können Sie über einen schnellen Zugang zur "voie verte" (Ausbau der ehemaligen Eisenbahnstrecke) das Stadtzentrum von Salies zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen. Das kleine +: Sie haben kein Fahrrad? 2 Fahrräder für Erwachsene steh

Dit huis, volledig gerenoveerd door Elisabeth en haar man, ligt in Salies-de-Béarn. Onafhankelijk van het huis van de eigenaren, verwelkomt de Bergerie du Padu u voor vakantie of spa-behandelingen, in de rust en stilte van het platteland. Deze lichte en functionele accommodatie ligt op slechts 3 kilometer van het centrum van Salies-de-Béarn. Voor erfgoed en geschiedenis kunt u een wandeling maken door de smalle straatjes van Salies en de rijkdom aan zout ontdekken. En vergeet niet het middeleeuwse dorp Sauveterre-de-Béarn en de vestingstad Navarrenx te bezoeken. Als je de auto wilt laten staan tijdens je verblijf, is er een snelle toegang tot de voie verte (een voormalige spoorlijn) zodat je te voet of op de fiets naar het centrum van Salies kunt komen. Het extraatje: als je geen fiets hebt, zijn er 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar.

Esta casa, completamente renovada por Elisabeth y su marido, se encuentra en Salies-de-Béarn. Independiente de la casa de los propietarios, la Bergerie du Padu le acoge para vacaciones o tratamientos termales, en la tranquilidad del campo. Luminoso y funcional, este alojamiento se encuentra a sólo 3 kilómetros del centro de Salies-de-Béarn. Si busca patrimonio e historia, puede pasear por las callejuelas de Salies y descubrir su riqueza en sal. Y no olvide visitar el pueblo medieval de Sauveterre-de-Béarn y la ciudad fortificada de Navarrenx. Si desea dejar el coche durante su estancia, un acceso rápido a la voie verte (antigua vía férrea) le permitirá llegar al centro de Salies a pie o en bicicleta. El pequeño extra: si no tiene bicicleta, 2 bicicletas para adultos están a su disposición.

Questa casa, completamente ristrutturata da Elisabeth e suo marito, si trova a Salies-de-Béarn. Indipendente dalla casa dei proprietari, la Bergerie du Padu vi accoglie per vacanze o trattamenti termali, nella pace e nella tranquillità della campagna. Luminoso e funzionale, questo alloggio si trova a soli 3 chilometri dal centro di Salies-de-Béarn. Per conoscere il patrimonio e la storia, potete passeggiare per le stradine di Salies e scoprire la sua ricchezza di sale. Non dimenticate di visitare il borgo medievale di Sauveterre-de-Béarn e la città fortificata di Navarrenx. Se volete lasciare l'auto durante il vostro soggiorno, c'è un rapido accesso alla voie verte (un'ex linea ferroviaria) che vi permetterà di raggiungere il centro di Salies a piedi o in bicicletta. Un piccolo extra: se non avete una bicicletta, sono disponibili 2 biciclette per adulti.