LA BERGERIE DES GARRIGUES – Aumelas

Située idéalement en pays cœur d'Hérault, la bergerie est orientée sud avec une terrasse ombragée, au dessus de la piscine privative et face aux collines de la garrigue environnante. Uniquement pour juillet et août. Une bouteille de champagne vous attendra au frais à votre arrivée, ainsi que des produits régionaux/ locaux faits maison. Pain frais, thé, café, chocolat, lait, seront là pour votre premier petit déjeuner. Très calme, wifi, climatisation. 30mn de Montpellier, 40mn de Sète, 15mn de Pézenas, 30mn de la mer, 10mn de la sortie A75 Clermont l'Hérault, dans petit village avec épicerie buvette associative, produits du terroir, tennis, terrain de vélo cross, espace jeux pour petits, city sport, domaines et mas viticoles aux alentours. A proximité du lac du salagou, du cirque de navacelles, activités culturelles et sportives… Animaux acceptés, parking à proximité , piscine , barbecue, table de ping pong, cuisine équipée, micro ondes, four, plaque de cuisson 4 feux, lave linge.

Ideally located in the heart of the Hérault region, the sheepfold faces south, with a shaded terrace above the private swimming pool and facing the surrounding garrigue hills. Only available in July and August. A bottle of champagne will be waiting for you in the fridge on arrival, along with homemade regional/local products. Fresh bread, tea, coffee, chocolate and milk will be there for your first breakfast. Very quiet, wifi, air conditioning. 30mn from Montpellier, 40mn from Sète, 15mn from Pézenas, 30mn from the sea, 10mn from the A75 Clermont l'Hérault exit, in a small village with grocery store, refreshment bar, local produce, tennis court, bike cross-country course, play area for children, city sport, wine estates and farmhouses nearby. Close to Lac du Salagou, Cirque de Navacelles, cultural and sporting activities… Pets welcome, parking nearby, swimming pool, barbecue, ping pong table, fully-equipped kitchen, microwave, oven, 4-burner hob, washing machine.

Die Schäferei liegt ideal im Pays c?ur d'Hérault und ist nach Süden ausgerichtet. Sie verfügt über eine schattige Terrasse über dem privaten Pool und gegenüber den Hügeln der umliegenden Garrigue. Nur für Juli und August. Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine gekühlte Flasche Champagner sowie hausgemachte regionale/lokale Produkte. Frisches Brot, Tee, Kaffee, Schokolade und Milch stehen für Ihr erstes Frühstück bereit. Sehr ruhig, WLAN, Klimaanlage. 30 Minuten von Montpellier, 40 Minuten von Sète, 15 Minuten von Pézenas, 30 Minuten vom Meer, 10 Minuten von der Ausfahrt A75 Clermont l'Hérault, in einem kleinen Dorf mit Lebensmittelgeschäft, Vereinslokal, regionalen Produkten, Tennis, Crossradplatz, Spielplatz für Kinder, City-Sport, Weingüter und Weingüter in der Umgebung. In der Nähe des Lac du Salagou, des Cirque de Navacelles, kulturelle und sportliche Aktivitäten… Haustiere erlaubt, Parkplatz in der Nähe, Schwimmbad, Grill, Tischtennisplatte, ausgestattete Küche, Mikrowelle, Backofen, Herd mit 4 Kochstellen, Waschmaschine.

Ideaal gelegen in het hart van de Hérault, de schaapskooi ligt op het zuiden en heeft een schaduwrijk terras boven het privézwembad, met uitzicht op de omliggende garrigue heuvels. Alleen beschikbaar in juli en augustus. Bij aankomst staat er een fles champagne voor je klaar in de koelkast, samen met huisgemaakte regionale/lokale producten. Vers brood, thee, koffie, chocolade, melk, zal er zijn voor uw eerste ontbijt. Zeer rustig, wifi, airconditioning. op 30 min van Montpellier, 40 min van Sète, 15 min van Pézenas, 30 min van de zee, 10 min van de afrit van de A75 Clermont l'Hérault, in een klein dorp met kruidenierswinkel, snackbar, streekproducten, tennisbaan, cross-country fietsparcours, speeltuin, stadssport, wijndomeinen en boerderijen in de buurt. Vlakbij Lac du Salagou, Cirque de Navacelles, culturele en sportieve activiteiten… Huisdieren toegestaan, parkeerplaats in de buurt, zwembad, barbecue, tafeltennis, volledig ingerichte keuken, magnetron, oven, 4-pits kookplaat, wasmachine.

Idealmente situado en el corazón de la región de Hérault, el aprisco está orientado al sur y tiene una terraza sombreada encima de la piscina privada, con vistas a las colinas de garriga circundantes. Sólo disponible en julio y agosto. A su llegada, una botella de champán le estará esperando en la nevera, junto con productos caseros regionales/locales. Pan fresco, té, café, chocolate, leche, estará allí para su primer desayuno. Muy tranquilo, wifi, aire acondicionado. a 30 min de Montpellier, a 40 min de Sète, a 15 min de Pézenas, a 30 min del mar, a 10 min de la salida de la A75 Clermont l'Hérault, en un pueblecito con tienda de comestibles, merendero comunitario, productos locales, pista de tenis, pista de ciclismo de fondo, zona de juegos para niños, deporte urbano, fincas vinícolas y granjas cercanas. Cerca del lago de Salagou, del circo de Navacelles, de actividades culturales y deportivas… Admite animales, parking cercano, piscina, barbacoa, ping-pong, cocina equipada, microondas, horno, vitrocerámica de 4 fuegos, lavadora.

Situato in posizione ideale nel cuore della regione dell'Hérault, l'ovile è esposto a sud e dispone di una terrazza ombreggiata sopra la piscina privata, con vista sulle colline circostanti della gariga. Disponibile solo in luglio e agosto. Una bottiglia di champagne vi attende in frigorifero all'arrivo, insieme a prodotti regionali/locali fatti in casa. Pane fresco, tè, caffè, cioccolato, latte, saranno presenti per la prima colazione. Molto tranquillo, wifi, aria condizionata. a 30 minuti da Montpellier, 40 minuti da Sète, 15 minuti da Pézenas, 30 minuti dal mare, 10 minuti dall'uscita dell'A75 Clermont l'Hérault, in un piccolo villaggio con negozio di alimentari, snack bar comunitario, prodotti locali, campo da tennis, pista per bici da fondo, area giochi per bambini, sport cittadino, aziende vinicole e fattorie nelle vicinanze. Vicino al Lac du Salagou, al Cirque de Navacelles, alle attività culturali e sportive… Animali ammessi, parcheggio nelle vicinanze, piscina, barbecue, ping-pong, cucina completamente attrezzata, microonde, forno, piano cottura a 4 fuochi, lavatrice.