La Bergerie – Caniac-du-Causse

Cette ancienne ferme quercynoise restaurée de fond en comble, en 2009, est située au cœur du Parc naturel régional des Causses du Quercy. Le grand séjour/cuisine comporte une cheminée monumentale. La cuisine américaine se trouve à gauche en entrant par la porte venant de la terrasse en pierre calcaire du Lot. Tout l’équipement moderne de cuisine s'y trouve. Un canapé en cuir et une table basse trônent devant la cheminée monumentale. Une table de déjeuner de design italien en verre et quatre chaises autour se trouvent à coté de la cuisine bar. On accède à l'étage par un escalier en bois. La charpente en chêne fait par un compagnon du Tour de France est exceptionnelle.

This former Quercy farmhouse, restored from top to bottom in 2009, is located in the heart of the Causses du Quercy Regional Nature Park. The large living room/kitchen features a monumental fireplace. The open-plan kitchen is on the left as you enter through the door from the Lot limestone terrace. It features all modern kitchen equipment. A leather sofa and coffee table sit in front of the monumental fireplace. A glass Italian-design breakfast table and four chairs sit next to the kitchen bar. A wooden staircase leads up to the first floor. The oak framework, made by a "compagnon du Tour de France", is exceptional.

Dieser alte Quercy-Bauernhof wurde 2009 von Grund auf restauriert und befindet sich im Herzen des regionalen Naturparks Causses du Quercy. Der große Wohn-/Küchenbereich verfügt über einen monumentalen Kamin. Die amerikanische Küche befindet sich auf der linken Seite, wenn Sie durch die Tür von der Terrasse aus Kalkstein aus dem Lot eintreten. Sie ist mit allen modernen Küchengeräten ausgestattet. Vor dem monumentalen Kamin stehen ein Ledersofa und ein Couchtisch. Ein italienischer Designer-Frühstückstisch aus Glas mit vier Stühlen steht neben der Küchenbar. Über eine Holztreppe gelangt man ins Obergeschoss. Das Eichengebälk, das von einem Compagnon du Tour de France angefertigt wurde, ist außergewöhnlich.

Deze voormalige Quercy boerderij, in 2009 van boven tot onder gerestaureerd, ligt in het hart van het regionale natuurpark Causses du Quercy. De grote woonkamer/keuken heeft een monumentale open haard. De open keuken bevindt zich aan de linkerkant als je door de deur binnenkomt vanaf het kalkstenen terras van de Lot. Alle moderne keukenapparatuur is hier aanwezig. Een leren bank en salontafel staan voor de monumentale open haard. Een glazen ontbijttafel met Italiaans design en vier stoelen staan naast de keukenbar. Een houten trap leidt naar de eerste verdieping. Het eikenhouten geraamte, gemaakt door een "compagnon du Tour de France", is uitzonderlijk.

Esta antigua granja del Quercy, restaurada de arriba abajo en 2009, está situada en el corazón del Parque Natural Regional de Causses du Quercy. El gran salón-cocina cuenta con una chimenea monumental. La cocina americana está a la izquierda al entrar por la puerta desde la terraza de piedra caliza del Lot. Aquí se encuentra todo el equipamiento moderno de cocina. Un sofá de cuero y una mesa de centro se sitúan frente a la chimenea monumental. Una mesa de desayuno de cristal de diseño italiano y cuatro sillas están junto a la barra de la cocina. Una escalera de madera conduce al primer piso. El entramado de roble, realizado por un "compagnon du Tour de France", es excepcional.

Questo antico casale del Quercy, restaurato da cima a fondo nel 2009, si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale Causses du Quercy. L'ampio soggiorno/cucina presenta un camino monumentale. La cucina a pianta aperta si trova sulla sinistra entrando dalla porta della terrazza in pietra calcarea del Lot. Qui si trovano tutte le moderne attrezzature da cucina. Un divano in pelle e un tavolino da caffè si trovano di fronte al camino monumentale. Un tavolo da colazione in vetro di design italiano e quattro sedie si trovano accanto al bar della cucina. Una scala in legno conduce al primo piano. La struttura in rovere, realizzata da un "compagnon du Tour de France", è eccezionale.