La Bergerette – Saint-Étienne-du-Grès

Gîte ombragé par deux magnifiques platanes et climatisé, aménagé dans un mas centenaire en campagne, sur un domaine de 7 hectares. A proximité, possibilités de randonnées dans les Alpilles. Le village de St Étienne du Grès, proche des Baux de Provence, Fontvieille et Avignon, fait partie du Parc Naturel Régional des Alpilles. Possibilité de louer des vélos, VTT et quad par un professionnel à proximité. Gîte situé au 1er étage du mas, accessible via un escalier extérieur indépendant. Il est composé : – un séjour avec cuisine équipée ouverte sur le salon avec gazinière 3 feux gaz et 1 électrique, four électrique et micro-ondes. Espace repas. Coin salon avec banquette/lit 90x190cm, fauteuil, bureau et TV écran plat 62cm. – une 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et penderie. – une seconde chambre avec 1 lit 1 personne 90x190cm, penderie et miroir en pied. – salle d'eau avec douche 70x70cm et vasque. – grand WC indépendant avec vasque et petit espace buanderie (lave-linge et ustensiles de ménage). Terrasse privée couverte sous abri, au rez de chaussée, avec salon de jardin, barbecue et table de ping-pong. Parking privatif sur la propriété. Jardin commun de 1200 m² avec gazon et oliviers. Cour ombragée. Ménage, draps et linge de toilette sur demande en supplément. Climatisation réversible (inclus). Chauffage électrique (inclus). Lit bébé, chaise haute et baignoire bébé à la demande. Vide grenier tout les dimanches matin sur la place du marche. Location de week-ends possible hors juillet/août,

Gîte shaded by two magnificent plane trees and air-conditioned, fitted out in a century-old farmhouse in the countryside, on a 7-hectare estate. Nearby, hiking possibilities in the Alpilles. The village of St Étienne du Grès, near Baux de Provence, Fontvieille and Avignon, is part of the Alpilles Regional Natural Park. Possibility to rent bicycles, mountain bikes and quads from a professional nearby. Gîte located on the 1st floor of the farmhouse, accessible via an independent external staircase. It is composed : – a living room with fitted kitchen open to the living room with gas cooker 3 gas burners and 1 electric, electric oven and microwave. Dining area. Lounge area with sofa/bed 90x190cm, armchair, desk and 62cm flat screen TV. – a 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm and wardrobe. – a second bedroom with 1 single bed 90x190cm, wardrobe and full-length mirror. – bathroom with shower 70x70cm and basin. – large separate toilet with basin and small laundry area (washing machine and household utensils). Private terrace covered under shelter, on the ground floor, with garden furniture, barbecue and ping-pong table. Private parking on the property. Common garden of 1200 m² with lawn and olive trees. Shaded courtyard. Cleaning on request at an additional cost. Reversible air conditioning (included). Electric heating (included). Cot, high chair and baby bath on request. Garage sale every Sunday morning on the market place. Weekend rental possible outside July/August,

Gîte im Schatten zweier prächtiger Platanen und klimatisiert, eingerichtet in einem jahrhundertealten Bauernhaus auf dem Land, auf einem 7 Hektar großen Anwesen. In der Nähe Wandermöglichkeiten in den Alpillen. Das Dorf St Étienne du Grès, in der Nähe von Baux de Provence, Fontvieille und Avignon, ist Teil des Regionalen Naturparks Alpilles. Möglichkeit, Fahrräder, Mountainbikes und Quads bei einem Fachmann in der Nähe zu mieten. Gîte im 1. Stock des Bauernhauses, erreichbar über eine unabhängige Außentreppe. Es setzt sich zusammen: – ein Wohnzimmer mit Einbauküche offen zum Wohnzimmer mit Gasherd 3 Gasflammen und 1 Elektroherd, Elektroherd und Mikrowelle. Essbereich. Loungebereich mit Sofa/Bett 90x190cm, Sessel, Schreibtisch und 62cm Flachbildfernseher. – ein 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm und Kleiderschrank. – ein zweites Schlafzimmer mit 1 Einzelbett 90x190cm, Kleiderschrank und Ganzkörperspiegel. – Badezimmer mit Dusche 70x70cm und Waschbecken. – großes separates WC mit Waschbecken und kleiner Waschküche (Waschmaschine und Haushaltsutensilien). Private überdachte Terrasse im Erdgeschoss mit Gartenmöbeln, Grill und Tischtennisplatte. Privater Parkplatz auf dem Grundstück. Gemeinsamer Garten von 1200 m² mit Rasen und Olivenbäumen. Schattiger Innenhof. Reinigung auf Anfrage gegen Aufpreis. Umschaltbare Klimaanlage (im Lieferumfang enthalten). Elektroheizung (inklusive). Kinderbett, Hochstuhl und Babywanne auf Anfrage. Flohmarkt jeden Sonntagmorgen auf dem Marktplatz. Wochenendvermietung außerhalb Juli/August möglich,

Gîte in de schaduw van twee prachtige platanen en voorzien van airconditioning, ingericht in een eeuwenoude boerderij op het platteland, op een landgoed van 7 hectare. In de buurt, wandelmogelijkheden in de Alpilles. Het dorp St Étienne du Grès, in de buurt van Baux de Provence, Fontvieille en Avignon, maakt deel uit van het Alpilles Regionale Natuurpark. Mogelijkheid om fietsen, mountainbikes en quads te huren bij een professional in de buurt. Gîte gelegen op de 1e verdieping van de boerderij, bereikbaar via een onafhankelijke buitentrap. Het is samengesteld: – een woonkamer met ingerichte keuken open naar de woonkamer met gasfornuis 3 gaspitten en 1 elektrische, elektrische oven en magnetron. Eethoek. Zitgedeelte met sofa/bed 90x190cm, fauteuil, bureau en 62cm flatscreen tv. – een 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en kledingkast. – een tweede slaapkamer met 1 eenpersoonsbed van 90x190cm, kleerkast en passpiegel. – badkamer met douche 70x70cm en wastafel. – groot apart toilet met fontein en kleine wasruimte (wasmachine en keukengerei). Prive-terras overdekt onder beschutting, op de begane grond, met tuinmeubelen, barbecue en pingpongtafel. Eigen parkeerplaats op het terrein. Gemeenschappelijke tuin van 1200 m² met gazon en olijfbomen. Schaduwrijke binnenplaats. Schoonmaak op aanvraag tegen meerprijs. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Elektrische verwarming (inbegrepen). Kinderbed, kinderstoel en babybadje op aanvraag. Garageverkoop elke zondagochtend op de markt. Weekendverhuur mogelijk buiten juli/augustus,

Casa rural a la sombra de dos magníficos plátanos y climatizada, habilitada en una masía centenaria en el campo, en una finca de 7 hectáreas. Cerca, posibilidades de senderismo en los Alpilles. El pueblo de St Étienne du Grès, cerca de Baux de Provence, Fontvieille y Avignon, forma parte del Parque Natural Regional de Alpilles. Posibilidad de alquilar bicicletas, mountain bikes y quads a un profesional cercano. Casa rural ubicada en el 1er piso de la masía, accesible a través de una escalera exterior independiente. Está compuesto : – un salón con cocina amueblada abierta al salón con cocina de gas 3 fuegos de gas y 1 eléctrica, horno eléctrico y microondas. Comedor. Zona de salón con sofá cama de 90×190 cm, sillón, escritorio y TV de pantalla plana de 62 cm. – un 1er dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm y armario. – un segundo dormitorio con 1 cama individual de 90x190cm, armario y espejo de cuerpo entero. – baño con ducha de 70x70cm y lavabo. – amplio aseo independiente con lavabo y pequeña zona de lavado (lavadora y menaje). Terraza privada cubierta bajo marquesina, en planta baja, con muebles de jardín, barbacoa y mesa de ping-pong. Aparcamiento privado en la propiedad. Jardín común de 1200 m² con césped y olivos. Patio sombreado. Limpieza bajo petición con un coste adicional. Aire acondicionado reversible (incluido). Calefacción eléctrica (incluida). Cuna, trona y bañera para bebés bajo petición. Venta de garaje todos los domingos por la mañana en la plaza del mercado. Posibilidad de alquiler de fin de semana fuera de julio/agosto,

Gîte ombreggiato da due magnifici platani e climatizzato, allestito in un casale secolare in campagna, in una tenuta di 7 ettari. Nelle vicinanze, possibilità di escursioni nelle Alpilles. Il villaggio di St Étienne du Grès, vicino a Baux de Provence, Fontvieille e Avignone, fa parte del Parco Naturale Regionale delle Alpilles. Possibilità di noleggiare biciclette, mountain bike e quad da un professionista nelle vicinanze. Gîte situato al 1° piano del casale, accessibile tramite scala esterna indipendente. E' composto: – un soggiorno con cucina attrezzata aperta sul soggiorno con cucina a gas 3 fuochi gas e 1 elettrico, forno elettrico e microonde. Zona pranzo. Zona lounge con divano/letto 90x190cm, poltrona, scrivania e TV a schermo piatto 62cm. – una prima camera da letto con 1 letto matrimoniale 140×190 cm e armadio. – una seconda camera con 1 letto singolo 90x190cm, armadio e specchio a figura intera. – bagno con doccia 70x70cm e lavabo. – ampio wc separato con lavabo e piccola zona lavanderia (lavatrice e utensili domestici). Terrazza privata coperta al riparo, al piano terra, con mobili da giardino, barbecue e tavolo da ping-pong. Parcheggio privato all'interno della proprietà. Giardino comune di 1200 mq con prato e ulivi. Cortile ombreggiato. Pulizia su richiesta ad un costo aggiuntivo. Aria condizionata reversibile (inclusa). Riscaldamento elettrico (incluso). Culla, seggiolone e bagnetto su richiesta. Vendita di garage ogni domenica mattina sulla piazza del mercato. Noleggio fine settimana possibile al di fuori di luglio/agosto,