La Belle Vie – Seignosse

Situation idéale et rare pour cet appartement, à seulement 800m de la plage et 500m du lac d'Hossegor. Entre océan et forêt, il vous attend dans un environnement paisible, et un cadre agréable. D'ici tous les commerces et services sont facilement accessibles : vous êtes à seulement 3 minutes à pied du lac pour une balade nature, votre footing ou une initiation au paddle et dégustation des huîtres locales, 5 minutes à vélos des plages et des spots de surf, 5 minutes du golf … Vous apprécierez également la décoration moderne, l'atmosphère cosy ainsi que la balcon ouvrant sur la pinède. Un séjour sympa sur la côte landaise à programmer solo, à deux ou en petite famille!

Ideal and rare situation for this apartment, at only 800m from the beach and 500m from the lake of Hossegor. Between ocean and forest, it awaits you in a peaceful environment, and a pleasant setting. From here all the shops and services are easily accessible: you are only 3 minutes walk from the lake for a nature walk, your jogging or an initiation to paddle and tasting of local oysters, 5 minutes by bike from the beaches and surf spots, 5 minutes from the golf course … You will also appreciate the modern decoration, the cosy atmosphere and the balcony opening on the pine forest. A nice stay on the Landes coast to be programmed solo, with two or with a small family!

Ideale und seltene Lage für diese Wohnung, nur 800m vom Strand und 500m vom See von Hossegor entfernt. Zwischen Ozean und Wald erwartet es Sie in einer friedlichen Umgebung und einem angenehmen Rahmen. Von hier aus sind alle Geschäfte und Dienstleistungen leicht erreichbar: Sie sind nur 3 Minuten zu Fuß vom See entfernt, um einen Spaziergang in der Natur zu machen, zu joggen oder eine Einführung ins Paddeln und die lokalen Austern zu probieren, 5 Minuten mit dem Fahrrad zu den Stränden und Surfspots, 5 Minuten zum Golfplatz … Sie werden auch die moderne Dekoration, die gemütliche Atmosphäre und den Balkon mit Blick auf den Pinienwald zu schätzen wissen. Ein schöner Aufenthalt an der Küste der Landes, den Sie allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie planen können!

Ideale en zeldzame situatie voor deze flat, op slechts 800m van het strand en 500m van het meer van Hossegor. Tussen oceaan en bos, wacht het op u in een rustige omgeving, en een aangename omgeving. Vanaf hier zijn alle winkels en diensten gemakkelijk bereikbaar: u bent slechts 3 minuten lopen van het meer voor een natuurwandeling, uw jogging of een initiatie tot peddelen en het proeven van lokale oesters, 5 minuten fietsen van de stranden en surfplekken, 5 minuten van de golfbaan … U zult ook de moderne inrichting, de gezellige sfeer en het balkon met uitzicht op het dennenbos waarderen. Een leuk verblijf aan de Landes kust om solo, met uw partner of met uw gezin te programmeren!

Situación ideal y rara para este piso, a sólo 800m de la playa y 500m del lago de Hossegor. Entre el océano y el bosque, le espera un ambiente tranquilo y un entorno agradable. Desde aquí todos los comercios y servicios son fácilmente accesibles: estás a sólo 3 minutos a pie del lago para un paseo por la naturaleza, tu jogging o una iniciación al paddle y degustación de ostras locales, a 5 minutos en bicicleta de las playas y spots de surf, a 5 minutos del campo de golf… También apreciará la moderna decoración, el ambiente acogedor y el balcón que se abre al bosque de pinos. Una bonita estancia en la costa de las Landas para programar en solitario, en pareja o en familia

Situazione ideale e rara per questo appartamento, a soli 800 m dalla spiaggia e a 500 m dal lago di Hossegor. Tra l'oceano e la foresta, vi aspetta un ambiente tranquillo e un contesto piacevole. Da qui tutti i negozi e i servizi sono facilmente raggiungibili: siete a soli 3 minuti a piedi dal lago per una passeggiata nella natura, per il vostro jogging o per un'iniziazione alla pagaia e alla degustazione delle ostriche locali, a 5 minuti in bicicletta dalle spiagge e dagli spot per il surf, a 5 minuti dal campo da golf… Apprezzerete anche l'arredamento moderno, l'atmosfera accogliente e il balcone che si apre sulla pineta. Un bel soggiorno sulla costa delle Landes da programmare in solitaria, in coppia o in famiglia!