La Belle Epoque – Époisses

Au centre du village historique d'Epoisses, cette authentique maison de maître, ancienne fromagerie réputée, vous offre : au rez-de-chaussée : 1 grande salle à manger, 1 salon avec TV, wifi, 1 cuisine indépendante entièrement équipée, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, avec lavabo et douche, 1 WC indépendant. Depuis la cuisine, accès à une véranda avec salon de jardin et coin salon, donnant sur une grande cour pavée. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et coin lavabo, 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm. 2 salles d'eau, dont 1 avec WC. Une buanderie dans une dépendance avec lave-linge et sèche-linge. Parking et garage, local pour vélos. Possibilité de prêt de 4 vélos adultes. A Epoisses : château dont l'Histoire remonte au VIème siècle, fromagerie, piscine ouverte en été, restaurants, commerces et supermarché. A proximité des sites touristiques de l'Auxois : les villages médiévaux de Semur-en-Auxois et Flavigny-sur-Ozerain, le château de Bussy-Rabutin, l'abbaye de Fontenay classée au Patrimoine mondial, le MuséoParc Alésia. Nombreux sentiers de randonnées aux alentours. Lac de Pont. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité.

In the center of the historic village of Epoisses, this authentic manor house, formerly a famous cheese factory, offers you: on the first floor: 1 large dining room, 1 living room with TV, wifi, 1 fully-equipped independent kitchen, 1 bedroom with 1 160 cm bed, washbasin and shower, 1 independent toilet. From the kitchen, access to a veranda with garden furniture and sitting area, overlooking a large paved courtyard. Upstairs: 1 bedroom with 1 x 140 cm bed and washbasin, 2 bedrooms with 1 x 140 cm bed each. 2 shower rooms, 1 with WC. Laundry room in outbuilding with washing machine and dryer. Parking and garage, bike room. Possibility of loaning 4 adult bicycles. In Epoisses: château dating back to the 6th century, cheese factory, swimming pool open in summer, restaurants, shops and supermarket. Close to Auxois tourist sites: the medieval villages of Semur-en-Auxois and Flavigny-sur-Ozerain, Bussy-Rabutin castle, Fontenay World Heritage Abbey, MuséoParc Alésia. Numerous hiking trails in the vicinity. Lake Pont. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity.

Im Zentrum des historischen Dorfes Epoisses bietet Ihnen dieses authentische Herrenhaus, eine ehemals bekannte Käserei, Folgendes: Erdgeschoss: 1 großes Esszimmer, 1 Wohnzimmer mit TV, WLAN, 1 separate, voll ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm, mit Waschbecken und Dusche, 1 separates WC. Von der Küche aus Zugang zu einer Veranda mit Gartenmöbeln und Sitzecke, die auf einen großen gepflasterten Hof führt. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm und Waschbecken, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett von 140 cm. 2 Badezimmer, davon 1 mit WC. Waschküche in einem Nebengebäude mit Waschmaschine und Trockner. Parkplatz und Garage, Abstellraum für Fahrräder. Es besteht die Möglichkeit, 4 Fahrräder für Erwachsene auszuleihen. In Epoisses: Schloss, dessen Geschichte bis ins 6. Jahrhundert zurückreicht, Käserei, im Sommer geöffnetes Schwimmbad, Restaurants, Geschäfte und Supermarkt. In der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Auxois: die mittelalterlichen Dörfer Semur-en-Auxois und Flavigny-sur-Ozerain, das Schloss von Bussy-Rabutin, die zum Weltkulturerbe gehörende Abtei von Fontenay, der MuséoParc Alésia. Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung. See von Pont. Ferienhaus "all inclusive": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom.

In het centrum van het historische dorp Epoisses biedt dit authentieke herenhuis, vroeger een gerenommeerde kaasmakerij, u: op de begane grond: 1 grote eetkamer, 1 zitkamer met tv, wifi, 1 volledig ingerichte aparte keuken, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, wastafel en douche, 1 aparte wc. Vanuit de keuken toegang tot een veranda met tuinmeubelen en zithoek, met uitzicht op een grote geplaveide binnenplaats. Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en wastafel, 2 slaapkamers, elk met 1 bed van 140 cm. 2 doucheruimtes, waarvan 1 met WC. Een wasruimte in een bijgebouw met wasmachine en droger. Parkeerplaats en garage, fietsenberging. Mogelijkheid tot het lenen van 4 volwassen fietsen. In Epoisses: kasteel uit de 6e eeuw, kaasmakerij, zwembad open in de zomer, restaurants, winkels en supermarkt. Vlakbij de toeristische trekpleisters van de Auxois streek: de middeleeuwse dorpen Semur-en-Auxois en Flavigny-sur-Ozerain, het kasteel van Bussy-Rabutin, de abdij van Fontenay die op de Werelderfgoedlijst staat en het MuséoParc Alésia. Talrijke wandelroutes in de omgeving. Meer van Pont. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit.

En el centro del pueblo histórico de Epoisses, esta auténtica casa solariega, antigua quesería de renombre, le ofrece: en la planta baja: 1 gran comedor, 1 salón con TV, wifi, 1 cocina independiente totalmente equipada, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, lavabo y ducha, 1 WC independiente. Desde la cocina, acceso a un porche con muebles de jardín y zona de estar, con vistas a un gran patio pavimentado. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm y zona de lavabo, 2 dormitorios, cada uno con 1 cama de 140 cm. 2 cuartos de ducha, 1 con WC. Un lavadero en un edificio anexo con lavadora y secadora. Aparcamiento y garaje, almacenamiento de bicicletas. Posibilidad de préstamo de 4 bicicletas para adultos. En Epoisses: castillo del siglo VI, quesería, piscina abierta en verano, restaurantes, tiendas y supermercado. Cerca de las atracciones turísticas de la región de Auxois: los pueblos medievales de Semur-en-Auxois y Flavigny-sur-Ozerain, el castillo de Bussy-Rabutin, la abadía de Fontenay, declarada Patrimonio de la Humanidad, y el MuséoParc Alésia. Numerosas rutas de senderismo en los alrededores. Lago de Pont. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad.

Nel centro del villaggio storico di Epoisses, questa autentica casa padronale, un tempo rinomato caseificio, offre: al piano terra: 1 grande sala da pranzo, 1 salotto con TV, wifi, 1 cucina separata completamente attrezzata, 1 camera con 1 letto da 160 cm, lavabo e doccia, 1 WC separato. Dalla cucina si accede a una veranda con mobili da giardino e area salotto, che si affaccia su un ampio cortile pavimentato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 140 cm e zona lavabo, 2 camere con 1 letto da 140 cm ciascuna. 2 bagni con doccia, di cui 1 con WC. Lavanderia in una dependance con lavatrice e asciugatrice. Parcheggio e garage, deposito biciclette. Possibilità di prestito di 4 biciclette per adulti. A Epoisses: castello del VI secolo, caseificio, piscina aperta in estate, ristoranti, negozi e supermercato. Vicino alle attrazioni turistiche della regione di Auxois: i villaggi medievali di Semur-en-Auxois e Flavigny-sur-Ozerain, il castello di Bussy-Rabutin, l'abbazia di Fontenay, Patrimonio dell'Umanità, e il MuséoParc Alésia. Numerosi sentieri escursionistici nei dintorni. Lago di Pont. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità.