La Belle Echappée – Clairvaux-les-Lacs

Appartement au 1er étage, chaleureux, tout en bois avec terrasse aménagée de 17 m² dans un esprit guinguette (table, transats relax et barbecue) avec vue en contrebas sur le jardin arboré et balconnet. Endroit idéal et cocooning pour un court ou long séjour ! Situé dans une maison tout en pierre au centre de Clairvaux les Lacs, il se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un coin salle à manger et d'un salon avec TV et canapé-lit ultra confortable choisi spécialement pour un couchage quotidien 140 x 190 qui se replie et se déplie tout seul en 2 secondes (nouveau système Rapido) ne nécessitant aucun effort ! Une chambre avec vue sur la nature comprenant 2 lits simples 90 x 200 pouvant également s'adapter pour un couchage double 180 x 200 offrant un accès direct à la terrasse. La location comprend le nécessaire literie (protections, draps-housses, taies d'oreillers, housses de couette). Lits faits à votre arrivée. Chauffage et électricité sont compris dans le prix. Forfait ménage obligatoire est en sus. Possibilité de stationnement public au pied de la résidence ou dans un parking situé à 50 m, commerces à 50m à pied et lac avec plage à 4 mn à pied. Le lac de Clairvaux avec sa plage aménagée et ses abords vous offre un cadre ressourçant et magnifique ! Pas moins de 6 restaurants dans ce bourg touristique avec les spécialités culinaires jurassiennes. De nombreux sites et lacs sont à visiter à Clairvaux et ses alentours comme le village du bois unique en France, les cascades du Hérisson, Baume les Messieurs, le lac de Chalain, Château Chalon, les grottes, le parc régional du Haut Jura, les gorges de la Langouette, le lac de Vouglans … De nombreux sentiers de randonnée en forêt ou au bord des lacs vous enchanteront ! Vous trouverez également des locations de vélos (y compris électriques) et de nombreuses activités de plein air comme canoë kayak, accroc branche, jeux aquatiques, randonnée équestre, vol en montgolfière, en delta plane …

Cosy, all-wood 1st-floor flat with 17 m² terrace (table, deckchairs and barbecue) overlooking the garden and balcony. An ideal, cosy spot for a short or long stay! Located in a stone house in the centre of Clairvaux les Lacs, it comprises a living room with a fully-equipped kitchen, a dining area and a lounge with TV and an ultra-comfortable sofa bed specially chosen for a 140 x 190 daily bed that folds and unfolds by itself in 2 seconds (new Rapido system), requiring no effort at all! A bedroom with a view over the countryside, comprising 2 single beds 90 x 200 that can also be adapted to sleep a double 180 x 200, with direct access to the terrace. The rental includes all bedding (protectors, fitted sheets, pillowcases, duvet covers). Beds made up on arrival. Heating and electricity are included in the price. Compulsory cleaning charge is extra. Public parking available at the foot of the residence or in a car park 50 m away, shops 50 m away on foot and lake with beach 4 minutes away on foot. Lac de Clairvaux, with its landscaped beach and surrounding area, is a wonderful place to recharge your batteries! There are no fewer than 6 restaurants in this tourist town serving Jura culinary specialities. There are many sites and lakes to visit in Clairvaux and the surrounding area, including the wood village, the only one of its kind in France, the Hérisson waterfalls, Baume les Messieurs, Lake Chalain, Château Chalon, the caves, the Haut Jura regional park, the Langouette gorges, Lake Vouglans, etc. You'll be enchanted by the many hiking trails in the forest or beside the lakes! You'll also find bike hire (including electric bikes) and a host of outdoor activities such as canoeing, kayaking, tree climbing, water games, horse riding, hot-air ballooning, hang-gliding, etc.

Stock, gemütlich, ganz aus Holz mit einer 17 m² großen Terrasse im Guinguette-Stil (Tisch, Liegestühle zum Entspannen und Grill) mit Blick auf den Garten mit Bäumen und Balkon. Ein idealer, kokonartiger Ort für einen kurzen oder langen Aufenthalt! Sie befindet sich in einem Steinhaus im Zentrum von Clairvaux les Lacs und besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit Fernseher und einem ultrabequemen Schlafsofa, das speziell für eine tägliche Liegefläche von 140 x 190 cm ausgewählt wurde und sich in 2 Sekunden (neues Rapido-System) ganz von selbst zusammen- und auseinanderklappen lässt, sodass keinerlei Anstrengung erforderlich ist! Ein Zimmer mit Blick auf die Natur mit 2 Einzelbetten 90 x 200, die auch zu einem Doppelbett 180 x 200 umgebaut werden können und einen direkten Zugang zur Terrasse bieten. Die Miete beinhaltet alle notwendigen Bettwaren (Schutzbezüge, Spannbettlaken, Kopfkissenbezüge, Bettdeckenbezüge). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Heizung und Strom sind im Preis inbegriffen. Die obligatorische Reinigungspauschale ist extra. Öffentliche Parkmöglichkeiten am Fuße der Residenz oder in einem 50 m entfernten Parkhaus, Einkaufsmöglichkeiten 50 m zu Fuß und See mit Strand 4 Minuten zu Fuß. Der See von Clairvaux mit seinem ausgestatteten Strand und seiner Umgebung bietet Ihnen eine erholsame und wunderschöne Umgebung! Nicht weniger als 6 Restaurants in diesem Touristenort mit den kulinarischen Spezialitäten des Juras. In Clairvaux und Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Seen zu besichtigen, z. B. das in Frankreich einzigartige Holzdorf, die Wasserfälle von Hérisson, Baume les Messieurs, den See von Chalain, Château Chalon, Höhlen, den Regionalpark Haut Jura, die Langouette-Schlucht, den See von Vouglans … Zahlreiche Wanderwege in den Wäldern oder an den Seen werden Sie begeistern! Sie finden hier auch einen Fahrradverleih (auch elektrisch) und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Kanu-Kajak, Baumklettern, Wasserspiele, Reiten, Ballonfahrten, Drachenfliegen …

Gezellig, volledig houten appartement op de 1e verdieping met een terras van 17 m² (tafel, ligstoelen en barbecue) met uitzicht op de tuin en het balkon. Een ideale, gezellige plek voor een kort of lang verblijf! Het is gelegen in een stenen huis in het centrum van Clairvaux les Lacs en bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een woonkamer met tv en een ultracomfortabele slaapbank die speciaal is uitgekozen voor een bed van 140 x 190 per dag dat in 2 seconden in- en uitgeklapt kan worden (nieuw Rapido-systeem), zonder enige moeite! Een slaapkamer met uitzicht op het platteland, bestaande uit 2 eenpersoonsbedden van 90 x 200 die ook kunnen worden aangepast tot een tweepersoonsbed van 180 x 200, met directe toegang tot het terras. Al het beddengoed is inbegrepen (beschermers, hoeslakens, kussenslopen, dekbedovertrekken). Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs. Verplichte schoonmaakkosten zijn extra. Openbare parkeerplaats beschikbaar aan de voet van de residentie of op een parkeerplaats op 50 m, winkels op 50 m te voet en meer met strand op 4 minuten te voet. Lac de Clairvaux, met zijn aangelegde strand en omgeving, is een heerlijke plek om nieuwe energie op te doen! Er zijn niet minder dan 6 restaurants in dit toeristische stadje met culinaire specialiteiten uit de Jura. In Clairvaux en omgeving zijn vele bezienswaardigheden en meren te bezoeken, zoals het houtdorp, uniek in Frankrijk, de watervallen van Hérisson, Baume les Messieurs, het meer van Chalain, Château Chalon, de grotten, het regionale park van de Haut Jura, de kloven van Langouette, het meer van Vouglans, enz. Je zult betoverd zijn door de vele wandelroutes in het bos of langs de meren! Je kunt er ook fietsen huren (ook elektrische fietsen) en allerlei buitenactiviteiten doen, zoals kanoën, kajakken, boomklimmen, waterspelletjes, paardrijden, luchtballonvaren, deltavliegen, enz.

Acogedor apartamento en 1ª planta, todo de madera, con terraza de 17 m² (mesa, tumbonas y barbacoa) con vistas al jardín y al balcón. Un lugar ideal y acogedor para una estancia corta o larga Situado en una casa de piedra en el centro de Clairvaux les Lacs, consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, un comedor y un salón con TV y un sofá cama ultracómodo especialmente elegido para una cama diaria de 140 x 190 que se pliega y despliega sola en 2 segundos (nuevo sistema Rapido), ¡sin ningún esfuerzo! Un dormitorio con vistas al campo, compuesto por 2 camas individuales de 90 x 200 que también se pueden adaptar para dormir una doble de 180 x 200, con acceso directo a la terraza. Toda la ropa de cama está incluida (protectores, sábanas ajustables, fundas de almohada, fundas nórdicas). Camas hechas a la llegada. La calefacción y la electricidad están incluidas en el precio. La limpieza es obligatoria. Aparcamiento público disponible al pie de la residencia o en un parking a 50 m, comercios a 50 m a pie y lago con playa a 4 minutos a pie. El lago de Clairvaux, con su playa ajardinada y sus alrededores, es un lugar maravilloso para reponer fuerzas En esta ciudad turística hay nada menos que 6 restaurantes que sirven especialidades culinarias del Jura. En Clairvaux y sus alrededores podrá visitar numerosos lugares y lagos, como el pueblo del bosque, único en Francia, las cascadas de Hérisson, Baume les Messieurs, el lago de Chalain, el castillo de Chalon, las cuevas, el parque regional del Haut Jura, las gargantas de la Langouette, el lago de Vouglans, etc. Le encantarán las numerosas rutas de senderismo por el bosque o junto a los lagos También podrá alquilar bicicletas (incluso eléctricas) y practicar numerosas actividades al aire libre, como piragüismo, kayak, arborismo, juegos acuáticos, equitación, vuelo en globo, ala delta, etc.

Accogliente appartamento al 1° piano, interamente in legno, con terrazza di 17 m² (tavolo, sedie a sdraio e barbecue) con vista sul giardino e sul balcone. Un luogo ideale e accogliente per un soggiorno breve o lungo! Situato in una casa in pietra nel centro di Clairvaux les Lacs, è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e un salotto con TV e un comodissimo divano letto scelto appositamente per un letto giornaliero 140 x 190 che si piega e si dispiega da solo in 2 secondi (nuovo sistema Rapido), senza alcuno sforzo! Una camera da letto con vista sulla campagna, composta da 2 letti singoli 90 x 200 che possono anche essere adattati a un letto matrimoniale 180 x 200, con accesso diretto alla terrazza. Tutta la biancheria da letto è inclusa (protezioni, lenzuola, federe, copripiumini). I letti vengono preparati all'arrivo. Riscaldamento ed elettricità sono inclusi nel prezzo. Il supplemento per le pulizie è obbligatorio. Parcheggio pubblico disponibile ai piedi del residence o in un parcheggio a 50 m, negozi a 50 m a piedi e lago con spiaggia a 4 minuti a piedi. Il Lac de Clairvaux, con la sua spiaggia paesaggistica e l'area circostante, è un luogo meraviglioso per ricaricare le batterie! In questa città turistica ci sono ben 6 ristoranti che servono specialità culinarie del Giura. I siti e i laghi da visitare a Clairvaux e dintorni sono numerosi, tra cui il villaggio del legno, unico in Francia, le cascate di Hérisson, Baume les Messieurs, il lago Chalain, Château Chalon, le grotte, il parco regionale dell'Haut Jura, le gole della Langouette, il lago Vouglans, ecc. Rimarrete incantati dai numerosi sentieri escursionistici nella foresta o lungo i laghi! Troverete anche il noleggio di biciclette (anche elettriche) e una serie di attività all'aperto come canoa, kayak, arrampicata sugli alberi, giochi d'acqua, equitazione, mongolfiera, deltaplano, ecc.