La Bastide – Le Rove

A seulement quelques pas de Marseille, de la Côte Bleue, mais aussi des transports : aéroport, gare et axes routiers, La Bastide accueille de 2 à 4 personnes. Gîte mitoyen, il a été fraîchement rénové en 2023 avec de jolis matériaux : travertin, meubles en chêne, pierre apparente. Dominique, Guy et leurs animaux (chat, chien et perroquet) vous accueilleront et partageront avec vous leur terrasse et leurs bonnes adresses. Sur deux niveaux : – Cuisine ouverte sur le salon : table et 6 chaises, réfrigérateur/congélateur, four, plaques 3 feux vitrocéramique, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière Senseo. Bar de séparation, salon avec canapé convertible 140x190cm, TV, commode, éclairage d'ambiance. – Chambre avec lit 140x190cm, placard mural. – Salle d'eau avec cabine de douche, WC, lavabo avec meuble, sèche-serviettes, machine à laver. Parking privatif sur la propriété fermée par portail. Wifi accessible au rez-de-chaussée. Ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette en option à la demande. Forfait chauffage en supplément en hiver. Animaux interdits.

Only a few steps from Marseille, the Côte Bleue, but also transport: airport, train station and main roads, La Bastide accommodates 2 to 4 people. Semi-detached gîte, it was freshly renovated in 2023 with pretty materials: travertine, oak furniture, exposed stone. Dominique, Guy and their animals (cat, dog and parrot) will welcome you and share their terrace and their good addresses with you. On two levels: – Kitchen open to the living room: table and 6 chairs, fridge/freezer, oven, 3-burner ceramic hob, dishwasher, microwave, Senseo coffee maker. Separation bar, living room with 140x190cm convertible sofa, TV, chest of drawers, mood lighting. – Bedroom with 140x190cm bed, wall cupboard. – Shower room with shower cubicle, WC, sink with furniture, towel dryer, washing machine. Private parking on the property closed by gate. Wifi accessible on the ground floor. End of stay cleaning, sheets and towels optional on request. Heating package extra in winter. Pets prohibited.

Nur wenige Schritte von Marseille, der Côte Bleue, aber auch von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt: Flughafen, Bahnhof und Hauptstraßen, bietet La Bastide Platz für 2 bis 4 Personen. Doppelhaushälfte, sie wurde 2023 mit hübschen Materialien frisch renoviert: Travertin, Eichenmöbel, freiliegender Stein. Dominique, Guy und ihre Tiere (Katze, Hund und Papagei) heißen Sie willkommen und teilen ihre Terrasse und ihre guten Adressen mit Ihnen. Auf zwei Ebenen: – Zum Wohnzimmer hin offene Küche: Tisch und 6 Stühle, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, 3-Flammen-Cerankochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine. Trennbar, Wohnzimmer mit 140 x 190 cm großem Schlafsofa, TV, Kommode, stimmungsvolle Beleuchtung. – Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Wandschrank. – Duschraum mit Duschkabine, WC, Waschbecken mit Möbeln, Handtuchtrockner, Waschmaschine. Privater Parkplatz auf dem Grundstück, durch Tor verschlossen. WLAN im Erdgeschoss verfügbar. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher optional auf Anfrage. Heizpaket extra im Winter. Haustiere verboten.

Op slechts een steenworp afstand van Marseille, de Côte Bleue, maar ook van transport: luchthaven, treinstation en hoofdwegen, biedt La Bastide plaats aan 2 tot 4 personen. Halfvrijstaande gîte, onlangs gerenoveerd in 2023 met mooie materialen: travertijn, eiken meubelen, zichtbare natuursteen. Dominique, Guy en hun dieren (kat, hond en papegaai) heten u van harte welkom en delen hun terras en hun goede adressen met u. Op twee niveaus: – Keuken open naar de woonkamer: tafel en 6 stoelen, koelkast/vriezer, oven, 3-pits keramische kookplaat, vaatwasser, magnetron, Senseo koffiezetapparaat. Scheidingsbalk, woonkamer met slaapbank 140x190cm, tv, ladekast, sfeerverlichting. – Slaapkamer met bed van 140x190cm, wandkast. – Doucheruimte met douchecabine, toilet, wastafel met meubel, handdoekdroger, wasmachine. Prive parkeerplaats op het terrein afgesloten door poort. Wifi toegankelijk op de begane grond. Eindschoonmaak, lakens en handdoeken optioneel op aanvraag. Verwarmingspakket extra in de winter. Huisdieren verboden.

A pocos pasos de Marsella, de la Costa Azul y de los transportes: aeropuerto, estación de tren y carreteras principales, La Bastide tiene capacidad para entre 2 y 4 personas. Casa rural adosada recién renovada en 2023 con bonitos materiales: travertino, muebles de roble, piedra vista. Dominique, Guy y sus animales (gato, perro y loro) le recibirán y compartirán con usted su terraza y sus buenas direcciones. En dos niveles: – Cocina abierta al salón: mesa y 6 sillas, frigorífico/congelador, horno, vitrocerámica de 3 fuegos, lavavajillas, microondas, cafetera Senseo. Barra de separación, salón con sofá convertible de 140×190 cm, TV, cómoda, iluminación ambiental. – Dormitorio con cama de 140x190cm, armario empotrado. – Cuarto de baño con cabina de ducha, WC, lavabo con mueble, secador de toallas, lavadora. Aparcamiento privado en la propiedad cerrado por puerta. Wifi accesible en la planta baja. Limpieza de final de estancia, sábanas y toallas opcionales bajo petición. Paquete de calefacción extra en invierno. Mascotas prohibidas.

A pochi passi da Marsiglia, dalla Côte Bleue, ma anche dai trasporti: aeroporto, stazione ferroviaria e strade principali, La Bastide può ospitare da 2 a 4 persone. Gîte bifamiliare, è stato appena ristrutturato nel 2023 con bei materiali: travertino, mobili in rovere, pietra a vista. Dominique, Guy e i loro animali (gatto, cane e pappagallo) vi accoglieranno e condivideranno con voi la loro terrazza e i loro buoni indirizzi. Su due livelli: – Cucina aperta sul soggiorno: tavolo e 6 sedie, frigorifero/congelatore, forno, piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, lavastoviglie, microonde, caffettiera Senseo. Barra divisoria, soggiorno con divano letto 140×190 cm, TV, cassettiera, illuminazione d'atmosfera. – Camera con letto 140×190 cm, armadio pensile. – Bagno con cabina doccia, WC, lavabo con mobile, scaldasalviette, lavatrice. Parcheggio privato all'interno della proprietà chiuso da cancello. Wifi accessibile al piano terra. Pulizie di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani opzionali su richiesta. Pacchetto riscaldamento extra in inverno. Animali vietati.