La Balancelle – Coussay-les-Bois

Maison ancienne indépendante sur 2 niveaux: séjour avec salon et coin cuisine, cheminée (insert), 1 chambre (1 lit 140) + mezzanine (2 lits 90, 1 lit enfant), 1 chambre (2 lits 90 gigognes), salle d'eau, cabinet de toilette, wc indépendant, chauffage central au fuel en supplément, calculé en fonction de votre consommation réelle (relevé de compteur à l'arrivée et au départ) , congélateur. TV. Terrasse, meubles de jardin. Portique, garage. Location de draps et ménage possible. Le grand séjour lumineux ouvre sur la terrasse bien exposée et pelouse de 1000 m² . Gîte situé à 1 km du bourg et 4,5 km de la station thermale de la Roche Posay (Thalasso, golf, casino, hippodrome).

Detached old house on 2 levels: living room with sitting area and kitchenette, fireplace (insert), 1 bedroom (1 x 140cm bed) + mezzanine (2 x 90cm beds, 1 child's bed), 1 bedroom (2 x 90cm trundle beds), shower room, toilet, separate wc, oil-fired central heating extra, calculated according to actual consumption (meter read on arrival and departure), freezer. TV. Terrace, garden furniture. Porch, garage. Bed linen and cleaning service available. The large, bright living room opens onto the well-exposed terrace and 1000 m² lawn. Gîte located 1 km from the village and 4.5 km from the spa town of La Roche Posay (Thalasso, golf, casino, racecourse).

Unabhängiges altes Haus auf 2 Ebenen: Wohnzimmer mit Salon und Küchenecke, Kamin (Einsatz), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) + Mezzanin (2 Betten 90, 1 Kinderbett), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 zusammenstellbar), Badezimmer, Toilette, separates WC, Ölzentralheizung gegen Aufpreis, berechnet nach Ihrem tatsächlichen Verbrauch (Zählerstand bei Ankunft und Abreise), Gefrierschrank. TV. Terrasse, Gartenmöbel. Portikus, Garage. Vermietung von Bettwäsche und Reinigung möglich. Das große, helle Wohnzimmer führt auf die sonnige Terrasse mit 1000 m² Rasenfläche. Das Ferienhaus liegt 1 km vom Dorf und 4,5 km vom Kurort La Roche Posay (Thalasso, Golf, Casino, Pferderennbahn) entfernt.

Vrijstaand oud huis op 2 verdiepingen: woonkamer met zithoek en kitchenette, open haard (houtkachel), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) + mezzanine (2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), 1 slaapkamer (2 uitschuifbare eenpersoonsbedden), doucheruimte, toilet, aparte WC, centrale verwarming op stookolie (tegen betaling), berekend op basis van het werkelijke verbruik (meterstand bij aankomst en vertrek), diepvriezer. TV. Terras, tuinmeubelen. Veranda, garage. Linnenverhuur en schoonmaakservice beschikbaar. De grote, lichte woonkamer opent naar het goed belichte terras en het gazon van 1000 m². Gîte op 1 km van het dorp en op 4,5 km van het kuuroord La Roche Posay (Thalasso, golf, casino, renbaan).

Casa antigua independiente en 2 niveles: salón con zona de estar y cocina americana, chimenea (estufa de leña), 1 dormitorio (1 cama doble) + altillo (2 camas individuales, 1 cama infantil), 1 dormitorio (2 camas individuales extraíbles), cuarto de ducha, aseo, WC separado, calefacción central de gasoil (cargo adicional), calculada según el consumo real (lectura del contador a la llegada y a la salida), congelador. TV. Terraza, muebles de jardín. Porche, garaje. Alquiler de ropa de cama y servicio de limpieza disponibles. El amplio y luminoso salón se abre a la terraza bien expuesta y al césped de 1000 m². Casa rural situada a 1 km del pueblo y a 4,5 km de la ciudad termal de La Roche Posay (talasoterapia, golf, casino, hipódromo).

Antica casa indipendente su 2 livelli: soggiorno con zona salotto e angolo cottura, camino (stufa a legna), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) + soppalco (2 letti singoli, 1 letto per bambini), 1 camera da letto (2 letti singoli estraibili), bagno con doccia, WC, WC separato, riscaldamento centrale a gasolio (a pagamento), calcolato in base al consumo effettivo (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza), congelatore. TV. Terrazza, mobili da giardino. Portico, garage. Noleggio biancheria e servizio di pulizia disponibili. L'ampio e luminoso soggiorno si apre sulla terrazza ben esposta e sul prato di 1000 m². Gîte situato a 1 km dal villaggio e a 4,5 km dalla città termale di La Roche Posay (Thalasso, golf, casinò, ippodromo).