Description
Ancienne longère nouvellement réhabilitée, indépendante des propriétaires, située en pleine nature dans un parc boisé de 10 hectares. Au RDC : une grande cuisine toute équipée, un grand salon-séjour avec cheminée, une chambre pour deux personnes accessible aux personnes à mobilité réduite avec un lit double de 160 et une salle d'eau privative (douche à l'italienne et WC adaptés) – A l'étage : une mezzanine en guise d'espace détente avec deux lits de 80, une chambre pour deux personnes avec un lit double de 160, une salle d'eau et des WC privatifs, une chambre pour trois personnes avec lits simples de 90. Une salle d'eau et des WC séparés en plus dans le couloir.
English
Old farmhouse recently renovated, independent from the owners, situated in the middle of nature in a wooded park of 10 hectares. On the ground floor: a large fully equipped kitchen, a large living room with fireplace, a bedroom for two people accessible to people with reduced mobility with a double bed of 160 and a private shower room (Italian shower and adapted WC) – On the first floor: a mezzanine as a relaxation area with two beds of 80, a bedroom for two people with a double bed of 160, a shower room and private WC, a bedroom for three people with single beds of 90. There is also a shower room and separate WC in the corridor.
Deutsch
Ehemaliges, neu renoviertes Bauernhaus, unabhängig von den Eigentümern, mitten in der Natur in einem 10 Hektar großen bewaldeten Park gelegen. Erdgeschoss: eine große, voll ausgestattete Küche, ein großes Wohn- und Esszimmer mit Kamin, ein behindertengerechtes Zimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett von 160 cm und einem eigenen Badezimmer (begehbare Dusche und angepasstes WC) – Obergeschoss: ein Zwischengeschoss als Entspannungsbereich mit zwei 80 cm breiten Betten, ein Zimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett von 160 cm, einem eigenen Badezimmer und WC, ein Zimmer für drei Personen mit 90 cm breiten Einzelbetten. Ein weiteres Badezimmer und ein separates WC befinden sich im Flur.
Dutch
Oude boerderij onlangs gerenoveerd, onafhankelijk van de eigenaren, gelegen in het midden van een bosrijk park van 10 hectare. Op de begane grond: een grote volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer met open haard, een slaapkamer voor twee personen toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit met een tweepersoonsbed van 160 en een eigen badkamer (Italiaanse douche en aangepaste WC) – Op de eerste verdieping: een mezzanine als ontspanningsruimte met twee bedden van 80, een slaapkamer voor twee personen met een tweepersoonsbed van 160, een eigen doucheruimte en WC, een slaapkamer voor drie personen met eenpersoonsbedden van 90. Er is ook een aparte doucheruimte en WC in de hal.
Español
Antigua granja recientemente renovada, independiente de los propietarios, situada en medio de un parque arbolado de 10 hectáreas. En la planta baja: una gran cocina totalmente equipada, un gran salón con chimenea, un dormitorio para dos personas accesible para personas con movilidad reducida con una cama doble de 160 y un cuarto de baño privado (ducha italiana y WC adaptado) – En la primera planta: un altillo como zona de descanso con dos camas de 80, un dormitorio para dos personas con una cama doble de 160, un cuarto de ducha y WC privados, un dormitorio para tres personas con camas individuales de 90. También hay un cuarto de ducha y un WC separados en el pasillo.
Italiano
Antico casale recentemente ristrutturato, indipendente dai proprietari, situato al centro di un parco alberato di 10 ettari. Al piano terra: una grande cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno con camino, una camera per due persone accessibile a persone con mobilità ridotta con un letto matrimoniale da 160 e un bagno privato (doccia italiana e WC adattato) – Al primo piano: un soppalco come zona relax con due letti da 80, una camera per due persone con un letto matrimoniale da 160, un bagno privato con doccia e WC, una camera per tre persone con letti singoli da 90. Nel corridoio si trovano anche un bagno doccia e un WC separati.