Description
Beau gîte aménagé dans une maison individuelle isolée avec beau point de vue sur les montagnes alentours. Rez de chaussée. Coin cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes), séjour, salon (chaîne hifi, lecteur DVD). 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau, wc. Etage. Mezzanine. 1 petite chambre (2 lits 1 personne), 1 grande chambre avec balcon (1 lit 2 personnes). Salle de bains (baignoire d'angle)/wc. Chauffage électrique en supplément. Possibilité de location des draps. Linge de toilette et de maison fournis. Lit bébé et chaise bébé à disposition. BOX WIFI. Nombreux sentiers de randonnées au départ du gîte. Gîte à 30 minutes de la côte basque et de ses cités balnéaires: Biarritz, St jean de Luz.
English
Nice gîte in a detached house with a beautiful view of the surrounding mountains. Ground floor. Equipped kitchen area (fridge-freezer, microwave), living room, lounge (stereo, DVD player). 1 bedroom (1 double bed), shower room, wc. First floor. Mezzanine. 1 small bedroom (2 single beds), 1 large bedroom with balcony (1 double bed). Bathroom (corner bath)/wc. Electric heating in addition. Possibility to rent sheets. Towels and household linen provided. Cot and baby chair available. WIFI BOX. Numerous hiking trails starting from the gîte. Gîte 30 minutes from the Basque coast and its seaside towns: Biarritz, St jean de Luz.
Deutsch
Schöne Unterkunft in einem isolierten Einfamilienhaus mit schönem Blick auf die umliegenden Berge. Im Erdgeschoss. Ausgestattete Kochecke (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Wohnzimmer, Salon (Hifi-Anlage, DVD-Player). 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Etage. Mezzanin. 1 kleines Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 großes Schlafzimmer mit Balkon (1 Doppelbett). Badezimmer (Eckbadewanne)/WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten. Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Kinderbett und Kinderstuhl stehen zur Verfügung. WIFI BOX. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Ferienhaus 30 Minuten von der baskischen Küste und ihren Badeorten entfernt: Biarritz, St jean de Luz.
Dutch
Mooie gîte in een vrijstaand huis met prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Begane grond. Uitgeruste keukenhoek (koelkast met vriesvak, magnetron), woonkamer, salon (stereo-installatie, DVD-speler). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, wc. Eerste verdieping. Mezzanine. 1 kleine slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 grote slaapkamer met balkon (1 tweepersoonsbed). Badkamer (hoekbad)/wc. Elektrische verwarming in aanvulling. Mogelijkheid om lakens te huren. Linnengoed en handdoeken zijn aanwezig. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. WIFI BOX. Talrijke wandelroutes vanuit de gîte. Gîte op 30 minuten van de Baskische kust en zijn badplaatsen: Biarritz, St jean de Luz.
Español
Hermosa casa rural en una casa unifamiliar con hermosas vistas de las montañas circundantes. Planta baja. Zona de cocina equipada (nevera-congelador, microondas), sala de estar, salón (equipo de música, reproductor de DVD). 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, wc. Primera planta. Entreplanta. 1 dormitorio pequeño (2 camas individuales), 1 dormitorio grande con balcón (1 cama doble). Baño (bañera de esquina)/wc. Calefacción eléctrica en el suplemento. Posibilidad de alquilar sábanas. Se proporciona la ropa de cama y las toallas. Cuna y trona disponibles. WIFI BOX. Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural. Casa rural a 30 minutos de la costa vasca y sus ciudades costeras: Biarritz, St jean de Luz.
Italiano
Bellissimo gîte in una casa indipendente con splendida vista sulle montagne circostanti. Piano terra. Angolo cottura attrezzato (frigorifero-congelatore, microonde), soggiorno, salotto (stereo, lettore DVD). 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano. Mezzanino. 1 camera piccola (2 letti singoli), 1 camera grande con balcone (1 letto matrimoniale). Bagno (vasca ad angolo)/wc. Riscaldamento elettrico nel supplemento. Possibilità di noleggiare le lenzuola. Lenzuola e asciugamani forniti. Culla e seggiolone disponibili. WIFI BOX. Numerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte. Gîte a 30 minuti dalla costa basca e dalle sue città balneari: Biarritz, St jean de Luz.