Meublés – Marmande

Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, proche de la forêt landaise, du vignoble bordelais, de la Voie Verte le long du canal du Midi et du So vélo reliant Marmande à la forêt landaise, Monplaisir est idéal pour une formule en famille ou entre amis. Située au cœur de l'Aquitaine dont elle reflète les charmes et l'art de vivre, Marmande est une ville fondée au 12ème siècle et qui a su conserver les vestiges d'une histoire quasi millénaire : église Notre Dame avec son cloître et son jardin remarquable, la promenade sur le chemin de ronde du caillou (anciens vestiges médiévaux des fortifications). La plaine de Filhole, poumon vert de la ville vous séduira par ses vastes espaces, lieux de promenades ombragés ou d'activités sportives.

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, close to the Landes forest, the Bordeaux vineyards and the Voie Verte along the Canal du Midi, Mon Plaisir is ideal for a City Break with family or friends. The Kiwis gîte consists of a kitchen, a living room (1×90), a bedroom accessible to people with reduced mobility (2×90 can be brought together in 180) with a shower room and private toilet. Large garden of 2300m² to be shared with the second gîte. Parking in the property. Internet access. Municipal swimming pool opposite: heated swimming pool with hammam and jacuzzi and outdoor wave pool. Bicycle reception gite and baby gite. Public transport, train station, A62 at 8km (interchange 5). Tourist tax to be paid. Sheets, towels and cleaning included.

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, in der Nähe des Landes-Waldes, der Weinberge von Bordeaux und der Voie Verte entlang des Canal du Midi, ist Mon Plaisir ideal für einen City Break mit der Familie oder unter Freunden. Das Ferienhaus Kiwis besteht aus einer Küche, einem Wohn- und Esszimmer (1×90), einem behindertengerechten Schlafzimmer (2×90, auf 180 zusammenschiebbar) mit eigenem Bad und WC. Großer Garten von 2300m², der mit der zweiten Unterkunft geteilt werden kann. Parkplätze auf dem Grundstück. Zugang zum Internet. Städtisches Schwimmbad gegenüber: beheiztes Schwimmbad mit Hammam und Jacuzzi und Wellenbad im Freien. Gîte Accueil Vélo und Gîte Bébé. Öffentliche Verkehrsmittel, Bahnhof, A62 in 8 km Entfernung (Autobahnkreuz 5). Kurtaxe ist zu entrichten. Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inbegriffen.

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, dicht bij het Landes bos, de Bordeaux wijngaarden en de Voie Verte langs het Canal du Midi, is Mon Plaisir ideaal voor een stedentrip met familie of vrienden. De gîte Kiwis bestaat uit een keuken, een woonkamer (1×90), een slaapkamer toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (2×90 om te bouwen tot 180) met eigen doucheruimte en toilet. Grote tuin van 2300m² te delen met de tweede gîte. Parkeerplaats op het terrein. Internettoegang. Gemeentelijk zwembad aan de overkant: verwarmd zwembad met hammam en jacuzzi en buiten golfslagbad. Gîte Accueil Vélo en gîte Bébé. Openbaar vervoer, treinstation, A62 op 8 km (knooppunt 5). Toeristenbelasting te betalen. Beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen.

En el corazón del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, cerca del bosque de las Landas, los viñedos bordeleses y la Voie Verte a lo largo del Canal du Midi, Mon Plaisir es ideal para una escapada urbana en familia o con amigos. La casa rural Kiwis consta de una cocina, una sala de estar (1×90), un dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (2×90 convertible en 180) con cuarto de ducha y aseo privados. Gran jardín de 2300m² a compartir con la segunda casa rural. Aparcamiento en la propiedad. Acceso a Internet. Piscina municipal enfrente: piscina climatizada con hammam y jacuzzi y piscina de olas exterior. Casa rural Accueil Vélo y casa rural Bébé. Transporte público, estación de tren, A62 a 8 km (salida 5). Tasa turística a pagar. Ropa de cama, toallas y limpieza incluidas.

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, vicino alla foresta delle Landes, ai vigneti di Bordeaux, alla Voie Verte lungo il Canal du Midi e al So vélo che collega Marmande alla foresta delle Landes, Monplaisir è l'ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Situata nel cuore della regione dell'Aquitania, Marmande è una città fondata nel XII secolo che ha conservato le vestigia di una storia quasi millenaria: la chiesa di Notre Dame con il suo chiostro e il notevole giardino, la passeggiata lungo il Chemin de Ronde du Caillou (antichi resti medievali delle fortificazioni). La Plaine de Filhole, polmone verde della città, vi incanterà con i suoi vasti spazi aperti, ideali per passeggiate ombreggiate o attività sportive.