Description
Ce logement chaleureux en ossature bois de 42 m2 conviendra parfaitement pour 1 à 4 personnes. Il se situe à 20 mn du Futuroscope/Aquascope et à 5 mn des 2 sorties d'autoroutes.
Les chambres offrent une literie neuve et confortable ( 2 lits de 160 cm) et lits faits à l'arrivée.(+ linge de toilette).
Le "chalet" est équipé d'une cuisine fonctionnelle, 2 TV et d'une terrasse avec mobilier de jardin + plancha. Kit bébé disponible et jeux pour enfants.
Bienvenue dans ce petit coin tranquille Le logement
Le logement se trouve sur le même terrain que notre maison principale mais au fond de la parcelle, avec possibilité de garer son véhicule à proximité immédiate de la terrasse.
Le logement se compose de 2 chambres identiques avec des lits de 160 cm (non séparable). La cuisine est équipée d'un four, lave vaisselle, micro onde, cafetière Nespresso.
English
This cozy 42 m2 wood-frame home is ideal for 1 to 4 people. It's 20 minutes from Futuroscope/Aquascope and 5 minutes from 2 freeway exits.
The bedrooms have new, comfortable bedding (2 x 160 cm beds) and beds made up on arrival (+ towels).
The "chalet" is equipped with a functional kitchen, 2 TVs and a terrace with garden furniture + plancha. Baby kit and children's games available.
Welcome to this quiet little spot The accommodation
The accommodation is located on the same plot as our main house, but at the far end of the plot, with parking available right next to the terrace.
The accommodation comprises 2 identical bedrooms with 160 cm beds (non-separable). The kitchen is equipped with oven, dishwasher, microwave and Nespresso coffee machine.
Deutsch
Diese gemütliche Unterkunft in Holzrahmenbauweise mit einer Fläche von 42 m2 eignet sich perfekt für 1 bis 4 Personen. Sie befindet sich 20 Minuten vom Futuroscope/Aquascope und 5 Minuten von den beiden Autobahnausfahrten entfernt.
Die Zimmer sind mit neuer und komfortabler Bettwäsche ausgestattet (2 Betten von 160 cm) und die Betten sind bei der Ankunft gemacht (+ Handtücher).
Das "Chalet" ist mit einer funktionellen Küche, 2 Fernsehern und einer Terrasse mit Gartenmöbeln + Plancha ausgestattet. Babyset verfügbar und Spiele für Kinder.
Willkommen in dieser kleinen ruhigen Ecke Die Unterkunft
Die Unterkunft befindet sich auf demselben Grundstück wie unser Haupthaus, jedoch am Ende des Grundstücks, mit der Möglichkeit, das Auto in unmittelbarer Nähe der Terrasse zu parken.
Die Unterkunft besteht aus 2 identischen Schlafzimmern mit 160 cm breiten Betten (nicht trennbar). Die Küche ist mit einem Backofen, einer Spülmaschine, einer Mikrowelle und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet.
Dutch
Dit gezellige vakwerkhuis van 42 m2 is perfect voor 1 tot 4 personen. Het ligt op 20 minuten van Futuroscope/Aquascope en op 5 minuten van 2 afritten van de snelweg.
De slaapkamers hebben nieuw, comfortabel beddengoed (2 x 160 cm bedden) en opgemaakte bedden bij aankomst (+ handdoeken).
Het "chalet" is uitgerust met een functionele keuken, 2 tv's en een terras met tuinmeubelen + plancha. Babykit beschikbaar en spelletjes voor kinderen.
Welkom op dit rustige plekje De accommodatie
De accommodatie bevindt zich op hetzelfde perceel als ons hoofdhuis, maar aan de achterkant van het perceel, met de mogelijkheid om je auto direct naast het terras te parkeren.
De accommodatie bestaat uit 2 identieke slaapkamers met bedden van 160 cm (niet-scheidbaar). De keuken is uitgerust met een oven, vaatwasser, magnetron en Nespresso koffiezetapparaat.
Español
Esta acogedora casa de madera de 42 m2 es perfecta para 1 a 4 personas. Está a 20 minutos de Futuroscope/Aquascope y a 5 minutos de 2 salidas de autopista.
Las habitaciones disponen de ropa de cama nueva y cómoda (2 camas de 160 cm) y camas hechas a la llegada (+ toallas).
El "chalet" está equipado con una cocina funcional, 2 TV y una terraza con muebles de jardín + plancha. Kit bebé disponible y juegos para niños.
Bienvenido a este pequeño y tranquilo lugar El alojamiento
El alojamiento está situado en la misma parcela que nuestra casa principal pero en la parte trasera de la parcela, con la posibilidad de aparcar su coche justo al lado de la terraza.
El alojamiento consta de 2 dormitorios idénticos con camas de 160 cm (no separables). La cocina está equipada con horno, lavavajillas, microondas y cafetera Nespresso.
Italiano
Questa accogliente casa a graticcio di 42 m2 è perfetta per 1-4 persone. Si trova a 20 minuti da Futuroscope/Aquascope e a 5 minuti da 2 uscite autostradali.
Le camere da letto sono dotate di biancheria nuova e confortevole (2 letti da 160 cm) e i letti vengono preparati all'arrivo (+ asciugamani).
Lo chalet è dotato di una cucina funzionale, 2 TV e una terrazza con mobili da giardino + plancha. Sono disponibili kit per bambini e giochi per bambini.
Benvenuti in questo piccolo luogo tranquillo L'alloggio
L'alloggio si trova sullo stesso terreno della nostra casa principale, ma sul retro, con la possibilità di parcheggiare l'auto proprio accanto alla terrazza.
L'alloggio comprende 2 camere da letto identiche con letti da 160 cm (non separabili). La cucina è dotata di forno, lavastoviglie, microonde e macchina da caffè Nespresso.