Jade – Angerville-la-Martel

Dans un ancien corps de ferme entouré de hêtres, ce gîte fait partie d'un ensemble de 3 gîtes mitoyens dans un grand jardin non clos planté de pommiers. Le gîte "Jade" est accolé à un autre gîte (N°1018) et bénéficie d'une terrasse privée en bois exposée sud. Proximité de plusieurs plages de charme (5 km de Saint-Pierre-en-Port et des plages des Petites et Grandes Dalles). Rez-de-chaussée : – espace de vie de 50 m² comprenant – salle-salon avec smart TV, TNT, DVD, wifi, – cuisine ouverte aménagée (plaque vitrocéramique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur), – cellier (lave-linge, sèche-linge). A l'étage (mansardé) : – 1 lit d'appoint 1 personne en palier, – 1 chambre (1 lit 160 cm, 1 lit 1 personne), – 1 chambre (1 lit 160 cm), – wc, – salle d'eau (douche grande dimension). Lit et chaise bébé. Extérieurs: – Terrasse privative avec salon de jardin, barbecue, transats. Terrain de pétanque commun aux 3 gîtes.

In an old farmhouse surrounded by beech trees, this adjoining gîte shares a large open garden planted with apple trees with another gîte (N ° 1018). Private wooden terrace facing south. Ground floor : – 55 m² living space, – living room with smart TV, TNT, DVD, wifi, telephone, – open fitted kitchen (dishwasher, microwave, freezer), – pantry (washing machine, dryer). Upstairs : – 1 single bed on the landing, – 1 bedroom (1 bed 160 cm, 1 single bed), – 1 bedroom (1 bed 160 cm), – wc, – bathroom (bathtub 180).

Diese Unterkunft befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus, das von Buchen umgeben ist. Sie ist Teil eines Ensembles von 3 aneinandergrenzenden Unterkünften in einem großen, nicht eingezäunten Garten mit Apfelbäumen. Die Gîte "Jade" ist an eine andere Gîte (Nr. 1018) angebaut und verfügt über eine private Holzterrasse in Südlage. In der Nähe mehrerer charmanter Strände (5 km von Saint-Pierre-en-Port und den Stränden Petites und Grandes Dalles). Erdgeschoss: – Wohnbereich von 50 m² mit – Wohnzimmer mit Smart-TV, DVB-T, DVD, WLAN, – offene Einbauküche (Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil), – Speisekammer (Waschmaschine, Trockner). Obergeschoss (Dachgeschoss): – 1 Zusatzbett für 1 Person im Podest, – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 1 Einzelbett), – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), – WC, – Badezimmer (große Dusche). Babybett und -stuhl. Außenbereich: – Privatterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen. Gemeinsamer Petanque-Platz für alle 3 Unterkünfte.

In een oude boerderij, omgeven door beukenbomen, maakt deze gîte deel uit van een groep van 3 geschakelde gîtes in een grote, niet omheinde tuin met appelbomen. De gîte "Jade" ligt naast een andere gîte (N°1018) en heeft een eigen houten terras op het zuiden. In de buurt van verschillende charmante stranden (5 km van Saint-Pierre-en-Port en de stranden van Petites en Grandes Dalles). Begane grond: – woonruimte van 50 m² waaronder – salon met smart TV, TNT, DVD, wifi, – open keuken (4-pits keramische kookplaat, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), – berging (wasmachine, wasdroger). Op de eerste verdieping (zolder) : – 1 extra bed voor 1 persoon op de overloop, – 1 slaapkamer (1 bed 160 cm, 1 bed 1 persoon), – 1 slaapkamer (1 bed 160 cm), – wc, – doucheruimte (grote douche). Baby bed en stoel. Buiten: – Privé terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. Petanque terrein gedeeld door de 3 gîtes.

En una antigua granja rodeada de hayas, esta casa rural forma parte de un grupo de 3 casas rurales adosadas en un gran jardín no cerrado plantado de manzanos. La casa rural "Jade" está junto a otra casa rural (N°1018) y tiene una terraza privada de madera orientada al sur. Cerca de varias playas con encanto (a 5 km de Saint-Pierre-en-Port y de las playas de Petites y Grandes Dalles). Planta baja: – zona de estar de 50 m² que incluye – salón con smart TV, TNT, DVD, wifi, – cocina abierta (vitrocerámica de 4 fuegos, lavavajillas, microondas, nevera con congelador), – trastero (lavadora, secadora). En el primer piso (ático) : – 1 cama supletoria para 1 persona en el rellano, – 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cama de 1 persona), – 1 dormitorio (1 cama de 160 cm), – wc, – cuarto de ducha (ducha grande). Cama y silla de bebé. Exterior: – Terraza privada con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Terreno de petanca compartido por las 3 casas rurales.

In un'antica casa colonica circondata da faggi, questo gîte fa parte di un gruppo di 3 gîte bifamiliari in un ampio giardino non recintato e coltivato a meli. Il gîte "Jade" si trova accanto a un altro gîte (N°1018) e dispone di una terrazza privata in legno esposta a sud. Vicino a diverse spiagge incantevoli (5 km da Saint-Pierre-en-Port e dalle spiagge di Petites e Grandes Dalles). Piano terra: – zona giorno di 50 m² comprendente – salotto con smart TV, TNT, DVD, wifi, – cucina a vista (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore), – ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Al primo piano (mansarda) : – 1 letto supplementare per 1 persona sul pianerottolo, – 1 camera da letto (1 letto 160 cm, 1 letto 1 persona), – 1 camera da letto (1 letto 160 cm), – wc, – bagno con doccia (doccia grande). Lettino e sedia per bambini. Esterno: – Terrazza privata con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Campo da petanque condiviso dai 3 gîtes.