Interhome – La Trouvillaise – Trouville-sur-Mer

Bienvenue à La Trouvillaise, une maison mitoyenne de 3 pièces, entièrement rénovée en 2022, située dans un cadre calme et central à Trouville-sur-Mer. Offrant 60 m² sur 2 niveaux, cette maison confortable peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Sa situation sud-est, à seulement 400 m du centre-ville et 900 m de la mer, permet de profiter à la fois de la tranquillité et de la proximité des attractions locales. > DESCRIPTION DE L'HÉBERGEMENT – Séjour/Salle à manger : Un espace lumineux, avec une sortie directe sur une terrasse orientée sud-ouest, idéale pour profiter des rayons du soleil en toute tranquillité. – Cuisine équipée : Moderne et fonctionnelle, elle comprend un four, un lave-vaisselle, des plaques vitrocéramiques, un grille-pain, une bouilloire électrique, un micro-ondes et une cafetière électrique pour préparer vos repas comme à la maison. – Chambres : À l'étage supérieur, vous trouverez deux chambres avec 1 grand lit (140 cm) chacune, assurant un confort optimal pour deux couples ou une famille. – Salle de bains : Une salle de douche avec WC séparé, idéale pour un maximum de confort. – Terrasse : Une grande terrasse de 20 m² orientée sud-ouest vous permettra de vous détendre à l'extérieur, avec des meubles de terrasse pour vos repas ou moments de détente. > EQUIPEMENTS ET SERVICES – Chauffage électrique pour des séjours agréables en toutes saisons. – Lit bébé disponible en supplément pour les familles avec un jeune enfant. – Connexion Wi-Fi (en supplément) pour vos besoins en internet pendant le séjour. – Non-fumeur : Le logement est non-fumeur pour garantir un environnement sain. – Pas de parking : Aucun parking privé n'est disponible, mais des solutions de stationnement sont possibles à proximité. > EMPLACEMENT IDÉAL La maison bénéficie d'une excellente situation, à la fois centrale mais tranquille, à seulement 900 m de la plage et du front de mer, vous permettant de profiter facilement de la mer et des activités de la ville, tout en étant dans un environnement paisible. La Trouvillaise est l’endroit parfait pour un séjour à Trouville-sur-Mer, que ce soit pour des vacances en famille, un séjour romantique ou un moment de détente entre amis. Vous y trouverez tout le confort et la sérénité nécessaires pour passer des moments inoubliables dans cette belle station balnéaire de la Côte Fleurie. Référence de l'offre : FR1804.650.1

Welcome to La Trouvillaise, a 3-room semi-detached house, completely renovated in 2022, located in a quiet, central setting in Trouville-sur-Mer. Offering 60 m² on 2 levels, this comfortable house can accommodate up to 4 people. Its south-east location, just 400 m from the town center and 900 m from the sea, means you can enjoy both peace and quiet and proximity to local attractions. > ACCOMMODATION DESCRIPTION – Living/dining room: A bright space, with a direct exit onto a south-west-facing terrace, ideal for enjoying the sun's rays in complete tranquillity. – Fully-equipped kitchen: Modern and functional, it includes an oven, dishwasher, ceramic hob, toaster, electric kettle, microwave and coffee maker for preparing meals just like at home. – Bedrooms: On the upper floor, you'll find two bedrooms with 1 double bed (140 cm) each, ensuring optimum comfort for two couples or a family. – Bathroom: A shower room with separate toilet, ideal for maximum comfort. – Terrace: A large 20 m² south-west-facing terrace is ideal for relaxing outdoors, with patio furniture for meals and other moments of relaxation. > FACILITIES AND SERVICES – Electric heating for pleasant stays in all seasons. – Cot available at extra cost for families with young children. – Wi-Fi connection (extra charge) for your Internet needs during your stay. – Non-smoking: The accommodation is non-smoking to ensure a healthy environment. – No parking: No private parking is available, but parking solutions are available nearby. > IDEAL LOCATION The house enjoys an excellent location, both central and quiet, just 900 m from the beach and seafront, allowing you to easily enjoy the sea and the city's activities, all in peaceful surroundings. La Trouvillaise is the perfect place to stay in Trouville-sur-Mer, whether for a family vacation, a romantic getaway or a relaxing break with friends. You'll find all the comfort and serenity you need to spend unforgettable moments in this beautiful seaside resort on the Côte Fleurie.

Willkommen in La Trouvillaise, einem 3-Zimmer-Reihenhaus, das 2022 komplett renoviert wurde und sich in einer ruhigen und zentralen Lage in Trouville-sur-Mer befindet. Mit 60 m² auf zwei Ebenen bietet dieses komfortable Haus Platz für bis zu 4 Personen. Dank seiner südöstlichen Lage, nur 400 m vom Stadtzentrum und 900 m vom Meer entfernt, können Sie sowohl die Ruhe als auch die Nähe zu den lokalen Sehenswürdigkeiten genießen. > BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT – Wohn-/Esszimmer: Ein heller Raum mit direktem Ausgang auf die nach Südwesten ausgerichtete Terrasse, ideal, um in Ruhe die Sonnenstrahlen zu genießen. – Ausgestattete Küche: Modern und funktional, mit Backofen, Geschirrspüler, Cerankochfeld, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle und Kaffeemaschine, damit Sie Ihre Mahlzeiten wie zu Hause zubereiten können. – Schlafzimmer: In der oberen Etage befinden sich zwei Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (140 cm), die optimalen Komfort für zwei Paare oder eine Familie gewährleisten. – Badezimmer: Ein Duschbad mit separatem WC, ideal für maximalen Komfort. – Terrasse : Auf der 20 m² großen, nach Südwesten ausgerichteten Terrasse können Sie sich im Freien entspannen, mit Terrassenmöbeln für Ihre Mahlzeiten oder Entspannungsmomente. > AUSSTATTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN – Elektroheizung für einen angenehmen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit. – Babybett gegen Aufpreis verfügbar für Familien mit einem kleinen Kind. – Wi-Fi-Anschluss (gegen Aufpreis) für Ihren Internetbedarf während des Aufenthalts. – Nichtraucher: Die Unterkunft ist rauchfrei, um eine gesunde Umgebung zu gewährleisten. – Kein Parkplatz: Es sind keine Privatparkplätze vorhanden, aber in der Nähe gibt es Parkmöglichkeiten. > IDEALE LAGE Das Haus genießt eine ausgezeichnete Lage, zentral und doch ruhig, nur 900 m vom Strand und der Strandpromenade entfernt, so dass Sie das Meer und die Aktivitäten der Stadt leicht genießen können, während Sie sich in einer friedlichen Umgebung befinden. La Trouvillaise ist der perfekte Ort für einen Aufenthalt in Trouville-sur-Mer, sei es für einen Familienurlaub, einen romantischen Aufenthalt oder eine entspannende Zeit mit Freunden. Hier finden Sie allen Komfort und die Ruhe, die Sie brauchen, um eine unvergessliche Zeit in diesem schönen Badeort an der Côte Fleurie zu verbringen. Referenz des Angebots : FR1804.650.1

Welkom bij La Trouvillaise, een halfvrijstaand huis met 3 kamers, volledig gerenoveerd in 2022, op een rustige, centrale locatie in Trouville-sur-Mer. Met 60 m² op 2 verdiepingen is dit comfortabele huis geschikt voor maximaal 4 personen. De zuidoostelijke ligging, op slechts 400 m van het stadscentrum en 900 m van de zee, betekent dat je kunt genieten van zowel rust als nabijheid van lokale attracties. > BESCHRIJVING ACCOMMODATIE – Woon-/eetkamer: Een lichte ruimte, met een directe uitgang naar een terras op het zuidwesten, ideaal om in alle rust van de zonnestralen te genieten. – Volledig ingerichte keuken: Modern en functioneel, met oven, vaatwasser, keramische kookplaat, broodrooster, waterkoker, magnetron en koffiezetapparaat om maaltijden te bereiden zoals thuis. – Slaapkamers: Op de bovenverdieping vind je twee slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140 cm) voor optimaal comfort voor twee stellen of een gezin. – Badkamer: Een doucheruimte met aparte WC, ideaal voor maximaal comfort. – Terras: Een groot terras op het zuidwesten (20 m²) is ideaal om buiten te ontspannen, met tuinmeubilair om te eten of te loungen. > FACILITEITEN EN DIENSTEN – Elektrische verwarming voor een aangenaam verblijf in alle seizoenen. – Babybedje beschikbaar tegen extra betaling voor gezinnen met jonge kinderen. – Wi-Fi-verbinding (tegen betaling) voor uw internetbehoeften tijdens uw verblijf. – Niet roken: De accommodatie is rookvrij om een gezonde omgeving te garanderen. – Geen parkeerplaats: Er is geen eigen parkeerplaats beschikbaar, maar er is parkeergelegenheid in de buurt. > IDEALE LOCATIE Het huis heeft een uitstekende locatie, zowel centraal als rustig, op slechts 900 m van het strand en de kust, waardoor het gemakkelijk is om te genieten van de zee en de activiteiten van de stad, allemaal in een rustige omgeving. La Trouvillaise is de perfecte plek om te verblijven in Trouville-sur-Mer, of het nu voor een familievakantie, een romantisch uitje of een ontspannen uitje met vrienden is. Je vindt er alle comfort en rust die je nodig hebt om onvergetelijke momenten door te brengen in deze prachtige badplaats aan de Côte Fleurie. Referentie van de aanbieding : FR1804.650.1

Bienvenido a La Trouvillaise, una casa adosada de 3 habitaciones, completamente renovado en 2022, en una zona tranquila y céntrica en Trouville-sur-Mer. Con 60 m² en 2 niveles, esta cómoda casa puede alojar hasta 4 personas. Su ubicación sureste, a sólo 400 m del centro de la ciudad ya 900 m del mar, le permite disfrutar tanto de la tranquilidad como de la proximidad a las atracciones locales. > DESCRIPCIÓN DEL ALOJAMIENTO – Salón-comedor: Espacio luminoso, con salida directa a una terraza orientada al suroeste, ideal para disfrutar de los rayos del sol con total tranquilidad. – Cocina totalmente equipada: Moderna y funcional, incluye horno, lavavajillas, vitrocerámica, tostadora, hervidor eléctrico, microondas y cafetera para preparar las comidas como en casa. – Dormitorios: En la planta superior, encontrará dos dormitorios con 1 cama doble (140 cm) cada uno, que ofrecen un confort óptimo para dos parejas o una familia. – Cuarto de baño: Un cuarto de ducha con WC separado, ideal para el máximo confort. – Terraza: Una gran terraza orientada al suroeste (20 m²) es ideal para relajarse al aire libre, con muebles de jardín para comer o descansar. > INSTALACIONES Y SERVICIOS – Calefacción eléctrica para estancias agradables en todas las estaciones. – Cuna disponible con coste adicional para familias con niños pequeños. – Conexión Wi-Fi (cargo adicional) para sus necesidades de Internet durante su estancia. – Prohibido fumar: El alojamiento es para no fumadores para garantizar un ambiente saludable. – No hay aparcamiento: No hay aparcamiento privado disponible, pero hay aparcamiento en las inmediaciones. > UBICACIÓN IDEAL La casa goza de una excelente ubicación, a la vez céntrica y tranquila, a sólo 900 m de la playa y del paseo marítimo, lo que facilita disfrutar del mar y de las actividades de la ciudad, sin dejar de estar en un entorno tranquilo. La Trouvillaise es el lugar perfecto para alojarse en Trouville-sur-Mer, ya sea para unas vacaciones en familia, una escapada romántica o un descanso con amigos. Encontrará todo el confort y la serenidad que necesita para pasar momentos inolvidables en esta hermosa estación balnearia de la Côte Fleurie. Referencia de la oferta : FR1804.650.1

Benvenuti a La Trouvillaise, una casa bifamiliare di 3 locali, completamente ristrutturata nel 2022, in una posizione tranquilla e centrale a Trouville-sur-Mer. Con 60 m² su 2 livelli, questa casa confortevole può ospitare fino a 4 persone. La sua posizione a sud-est, a soli 400 m dal centro città e a 900 m dal mare, permette di godere sia della tranquillità che della vicinanza alle attrazioni locali. > DESCRIZIONE DELL'ALLOGGIO – Soggiorno/sala da pranzo: spazio luminoso, con uscita diretta sulla terrazza esposta a sud-ovest, ideale per godersi i raggi del sole in tutta tranquillità. – Cucina completamente attrezzata: moderna e funzionale, comprende forno, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, tostapane, bollitore elettrico, microonde e macchina per il caffè per preparare i pasti come a casa. – Camere da letto: al piano superiore si trovano due camere da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm) ciascuna, che offrono un comfort ottimale per due coppie o una famiglia. – Bagno: un bagno con doccia e WC separato, ideale per il massimo comfort. – Terrazza: Un'ampia terrazza esposta a sud-ovest (20 m²) è l'ideale per rilassarsi all'aperto, con mobili da giardino per mangiare o rilassarsi. > STRUTTURE E SERVIZI – Riscaldamento elettrico per soggiorni piacevoli in tutte le stagioni. – Culla disponibile a pagamento per famiglie con bambini piccoli. – Connessione Wi-Fi (a pagamento) per le vostre esigenze di internet durante il soggiorno. – Vietato fumare: l'alloggio è per non fumatori per garantire un ambiente sano. – Parcheggio: Non è disponibile un parcheggio privato, ma è possibile parcheggiare nelle vicinanze. > POSIZIONE IDEALE La casa gode di un'ottima posizione, centrale e tranquilla, a soli 900 m dalla spiaggia e dal lungomare, il che rende facile godersi il mare e le attività della città, pur rimanendo in un ambiente tranquillo. La Trouvillaise è il luogo ideale per soggiornare a Trouville-sur-Mer, sia per una vacanza in famiglia, che per una pausa romantica o per una pausa rilassante con gli amici. Troverete tutto il comfort e la serenità necessari per trascorrere momenti indimenticabili in questa splendida località balneare della Côte Fleurie. Riferimento dell'offerta : FR1804.650.1