Interhome – Appartement Orléans – Trouville-sur-Mer

L'INTÉRIEUR DU LOGEMENT Apt 3 pièces 51 m2 au 2ème étage. Entrée. Séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double (1 x 140 cm, longueur 190 cm), TV (écran plat). 1 chambre avec 1 grand-lit (140 cm). 1 chambre avec 1 lit (90 cm). Cuisine (2 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, 2 plaques vitrocéramique, grille-pain, bouilloire électrique, four micro-ondes, cafetière électrique). Douche, WC séparé. Vue sur les alentours. A disposition: lave-linge, fer à repasser. Internet (Connexion WIFI, en sus). Veuillez noter: logement pour non fumeurs, pas de parking. Détecteur de fumée, sans ascenseur. MAISON / RÉSIDENCE DE VACANCES Trouville sur Mer: Petite résidence "Orléans", de 3 étages. Situation centrale, à 300 m de la mer, à 300 m de la plage. Magasins, magasin d'alimentation 10 m, supermarché 200 m, restaurant 10 m, gare ferroviaire "Deauville-Trouville" 900 m, piscine couverte 400 m, centre thermal "Trouville sur Mer" 300 m. Terrain de golf 5 km, ecole de voile 1.1 km, tennis 400 m. Attractions à proximité: Hippodrome Deauville-La Touques 2.9 km, Honfleur 15 km, Mémorial de Caen 50 km, Plage du débarquement d'Arromanches 86 km. La remise des clés a lieu à l’agence Interhome de Deauville. Avant votre arrivée, vous recevrez toutes les informations importantes pour votre séjour ainsi que vos documents de voyage.

INSIDE THE APARTMENT Apt 3 rooms 51 m2 on 2nd floor. Entrance. Living/dining room with 1 double sofa bed (1 x 140 cm, length 190 cm), TV (flat screen). 1 bedroom with 1 double bed (140 cm). 1 room with 1 bed (90 cm). Kitchen (2 hotplates, oven, dishwasher, 2 ceramic hobs, toaster, electric kettle, microwave oven, electric coffee machine). Shower, separate toilet. View on the surroundings. At disposal: washing machine, iron. Internet (WIFI connection, extra charge). Please note: non-smoking accommodation, no parking. Smoke detector, no elevator. VACATION HOME / RESIDENCE Trouville sur Mer: Small residence "Orleans", 3 floors. Central location, 300 m from the sea, 300 m from the beach. Stores, grocery store 10 m, supermarket 200 m, restaurant 10 m, railway station "Deauville-Trouville" 900 m, indoor swimming pool 400 m, thermal center "Trouville sur Mer" 300 m. Golf course 5 km, sailing school 1.1 km, tennis 400 m. Nearby attractions: Hippodrome Deauville-La Touques 2.9 km, Honfleur 15 km, Mémorial de Caen 50 km, Plage du débarquement d'Arromanches 86 km. The keys are handed over at the Interhome agency in Deauville. Before your arrival, you will receive all important information for your stay as well as your travel documents.

DAS INNERE DER UNTERKUNFT 3-Zimmer-Wohnung 51 m2 im 2. Stock. Eingang. Wohn-/Esszimmer mit 1 Doppeldiwanbett (1 x 140 cm, Länge 190 cm), TV (Flachbildschirm). 1 Zimmer mit 1 franz. Bett (140 cm). 1 Zimmer mit 1 Bett (90 cm). Küche (2 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, 2 Glaskeramikkochfelder, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine). Dusche, separates WC. Blick auf die Umgebung. Zur Verfügung: Waschmaschine, Bügeleisen. Internet (WIFI-Verbindung, extra). Bitte beachten: Nichtraucherunterkunft, kein Parkplatz. Rauchmelder, kein Aufzug. FERIENHAUS / FERIENRESIDENZ Trouville sur Mer: Appartementhaus "Orléans", auf 3 Stockwerken. Zentrale Lage, 300 m vom Meer, 300 m vom Strand. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 10 m, Supermarkt 200 m, Restaurant 10 m, Bahnstation "Deauville-Trouville" 900 m, Hallenbad 400 m, Thermalbad "Trouville sur Mer" 300 m. Golfplatz 5 km, Segelschule 1.1 km, Tennis 400 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Hippodrome Deauville-La Touques 2.9 km, Honfleur 15 km, Memorial de Caen 50 km, Landungsstrand von Arromanches 86 km. Die Schlüsselübergabe findet in der Interhome-Agentur in Deauville statt. Vor Ihrer Ankunft erhalten Sie alle wichtigen Informationen für Ihren Aufenthalt sowie Ihre Reisedokumente.

IN DE FLAT 3-kamerappartement 51 m2 op de 2e verdieping. Inkomhal. Woon-/eetkamer met 1 2-pers divanbed (1 x 140 cm, lengte 190 cm), TV (Flatscreen). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm). 1 slaapkamer met 1 bed (90 cm). Keuken (2-pits kookplaat, oven, afwasmachine, 2 keramische kookplaten, broodrooster, elektrische waterkoker, magnetron, koffiezetapparaat). Douche, aparte WC. Uitzicht op de omgeving. Tot uw beschikking: wasmachine, strijkijzer. Internet (WIFI-verbinding, tegen betaling). Let op: niet roken, geen parkeerplaats. Rookmelder, geen lift. VAKANTIEHUIS / WONING Trouville sur Mer: Kleine residentie "Orleans", van 3 verdiepingen. Centrale ligging, 300 m van zee, 300 m van het strand. Winkels, levensmiddelenwinkel 10 m, supermarkt 200 m, restaurant 10 m, station "Deauville-Trouville" 900 m, overdekt zwembad 400 m, thermaalbad "Trouville sur Mer" 300 m. Golfterrein 5 km, zeilschool 1.1 km, tennis 400 m. Attracties in de buurt: Hippodrome Deauville-La Touques 2.9 km, Honfleur 15 km, Mémorial de Caen 50 km, Plage du débarquement d'Arromanches 86 km. De sleutels worden overhandigd bij het Interhome agentschap in Deauville. Voor uw aankomst ontvangt u alle belangrijke informatie voor uw verblijf en uw reisdocumenten.

DENTRO DEL PISO Apartamento de 3 habitaciones de 51 m2 en la 2ª planta. Hall de entrada. Salón-comedor con 1 sofá cama doble (1 x 140 cm, longitud 190 cm), TV (pantalla plana). 1 habitación con 1 cama doble (140 cm). 1 dormitorio con 1 cama (90 cm). Cocina (2 placas de cocción, horno, lavavajillas, 2 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor eléctrico, microondas, cafetera). Ducha, WC separado. Vista de los alrededores. A su disposición: lavadora, plancha. Internet (conexión WIFI, con cargo adicional). Atención: alojamiento para no fumadores, sin aparcamiento. Detector de humo, sin ascensor. CASA DE VACACIONES / RESIDENCIA Trouville sur Mer: Pequeña residencia "Orleans", de 3 plantas. Ubicación central, a 300 m del mar, a 300 m de la playa. Tiendas, tienda de comestibles 10 m, supermercado 200 m, restaurante 10 m, estación de tren "Deauville-Trouville" 900 m, piscina cubierta 400 m, spa "Trouville sur Mer" 300 m. Campo de golf 5 km, escuela de vela 1,1 km, tenis 400 m. Atracciones cercanas: Hippodrome Deauville-La Touques 2,9 km, Honfleur 15 km, Mémorial de Caen 50 km, Plage du débarquement d'Arromanches 86 km. La entrega de llaves se realiza en la agencia Interhome de Deauville. Antes de su llegada, recibirá toda la información importante para su estancia, así como sus documentos de viaje.

ALL'INTERNO DELL'APPARTAMENTO Appartamento trilocale di 51 m2 al 2° piano. Ingresso. Soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto matrimoniale (1 x 140 cm, lunghezza 190 cm), TV (schermo piatto). 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). 1 camera con 1 letto (90 cm). Cucina (2 piastre elettriche, forno, lavastoviglie, 2 piastre in vetroceramica, tostapane, bollitore elettrico, forno a microonde, macchina da caffè). Doccia, WC separato. Vista sui dintorni. A disposizione: lavatrice, ferro da stiro. Internet (connessione WIFI, a pagamento). Nota bene: alloggio per non fumatori, senza parcheggio. Rilevatore di fumo, senza ascensore. CASA VACANZE / RESIDENZA Trouville sur Mer: piccola residenza "Orleans", 3 piani. Posizione centrale, a 300 m dal mare, a 300 m dalla spiaggia. Negozi, negozio di alimentari 10 m, supermercato 200 m, ristorante 10 m, stazione ferroviaria "Deauville-Trouville" 900 m, piscina coperta 400 m, centro benessere "Trouville sur Mer" 300 m. Campo da golf 5 km, scuola di vela 1.1 km, tennis 400 m. Attrazioni nelle vicinanze: Hippodrome Deauville-La Touques 2,9 km, Honfleur 15 km, Mémorial de Caen 50 km, Plage du débarquement d'Arromanches 86 km. Le chiavi vengono consegnate presso l'agenzia Interhome di Deauville. Prima del vostro arrivo, riceverete tutte le informazioni importanti per il vostro soggiorno e i documenti di viaggio.