HORTENSIAS – Arles-sur-Tech

L'entrée se fait par la cuisine avec son coin repas La pièce de jour est séparée et donne directement à l'arrière sur la terrasse privative non clôturée et équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue à gaz A l'étage : Chambre 1 : 1 lit 160 x 190 Ch…

The entrance is through the kitchen with its dining area The separate living room opens directly onto the private, unfenced terrace at the rear, equipped with garden furniture and a gas barbecue First floor: Bedroom 1: 1 bed 160 x 190 Bedroom

Der Eingang erfolgt über die Küche mit Essbereich Der Tagesraum ist separat und führt nach hinten direkt auf die private, nicht eingezäunte Terrasse mit Gartenmöbeln und Gasgrill Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 Bett 160 x 190 Ch.

De ingang is via de keuken met eethoek De woonkamer is apart en geeft direct toegang tot het omheinde privéterras aan de achterzijde, voorzien van tuinmeubilair en een gasbarbecue Eerste verdieping: Slaapkamer 1: 1 bed 160 x 190 Slaapkamer

La entrada es a través de la cocina con su zona de comedor El salón está separado y da directamente a la terraza privada sin vallar de la parte trasera, equipada con muebles de jardín y una barbacoa de gas Primera planta: Dormitorio 1: 1 cama 160 x 190 Dormitorio

L'ingresso è dalla cucina con zona pranzo Il soggiorno è separato e si apre direttamente sulla terrazza privata non recintata sul retro, attrezzata con mobili da giardino e un barbecue a gas Primo piano: Camera da letto 1: 1 letto 160 x 190 Camera da letto