Hélios – Arles

En pleine Camargue, à 7 km d'Arles, petit g^te (studio) en rez de chaussée bénéficiant d'un terrain privatif de 200 m² et d'une terrasse couverte de 25 m². Ce gîte a été aménagé pour permettre une accessibilité aux personnes à mobilité réduite : rampe d'accès à l'entrée du gîte, salle d'eau avec douche de plain pied, possibilité location et livraison d'un lit médicalisé (contacter au préalable le préalable les propriétaires) et prêt d'un siège pour la douche. Il s'ouvre plein sud sur 2 grandes baies vitrées donnant sur le jardin. Coin chambre avec lit pour 2 personnes 140 x 190 cm, coin séjour/cuisine (plaque 4 feux, micro ondes, mini four et réfrigérateur/conservateur) avec lit superposé 1 personne au dessus du canapé convertible et TV écran plat. Vaste salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Chauffage (pompe à chaleur). Ménage sur demande (50€). Lit et chaise bébé à disposition. Gîte non fumeur. Taxe de séjour 1,65€ par adulte et par nuit. Buanderie avec linge et second réfrigérateur/congélateur accessible par la terrasse. Mesures particulières crise sanitaire : les clients devront apporter leurs propres draps, linge de toilette et de maison. Les propriétaires habitent derrière le gîte. Un endroit parfait pour découvrir la Camargue, ses petites routes idéales pour les promenades en vélo, et Arles à proximité pour les visites culturelle.

In the heart of the Camargue, 7 km from Arles, small gîte (studio) on the ground floor with a private plot of 200 m² and a covered terrace of 25 m². This gîte has been fitted out to allow access to people with reduced mobility: access ramp at the entrance to the gîte, shower room with a shower on the same level, possibility of renting and delivering a medical bed (contact the owners beforehand) and loan of a seat for the shower. It opens south onto 2 large bay windows overlooking the garden. Bedroom area with double bed (140 x 190 cm), living room/kitchen area (4 burner hob, microwave, mini oven and fridge/conservator) with single bunk bed above the sofa bed and flat screen TV. Large shower room with walk-in shower and WC. Heating (heat pump). Cleaning on request (50€). Cot and high chair available. Non-smoking gite. Tourist tax 1,65€ per adult per night. Laundry room with linen and second fridge/freezer accessible from the terrace. Special sanitary crisis measures: guests must bring their own sheets, towels and household linen. The owners live behind the gîte. A perfect place to discover the Camargue, its small roads ideal for bike rides, and Arles nearby for cultural visits.

Inmitten der Camargue, 7 km von Arles entfernt, liegt dieses kleine Gîte (Studio) im Erdgeschoss mit einem 200 m² großen Privatgrundstück und einer 25 m² großen überdachten Terrasse. Diese Unterkunft wurde so eingerichtet, dass sie auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist: Rampe am Eingang der Unterkunft, Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Möglichkeit, ein Pflegebett zu mieten und zu liefern (vorher mit den Eigentümern Kontakt aufnehmen) und einen Sitz für die Dusche auszuleihen. Es öffnet sich nach Süden über zwei große Fenster mit Blick auf den Garten. Schlafbereich mit Doppelbett 140 x 190 cm, Wohn-/Küchenbereich (4-Plattenherd, Mikrowelle, Minibackofen und Kühlschrank mit Gefrierfach) mit Etagenbett für 1 Person über dem Schlafsofa und Flachbildfernseher. Großes Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Heizung (Wärmepumpe). Reinigung auf Anfrage (50€). Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung. Unterkunft für Nichtraucher. Kurtaxe 1,65€ pro Erwachsener und pro Nacht. Waschraum mit Wäsche und zweiter Kühl-/Gefrierschrank, der über die Terrasse zugänglich ist. Besondere Maßnahmen Gesundheitskrise: Die Gäste müssen ihre eigene Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche mitbringen. Die Eigentümer wohnen hinter der Unterkunft. Ein perfekter Ort, um die Camargue mit ihren kleinen Straßen, die ideal für Fahrradtouren sind, und Arles in der Nähe für kulturelle Besichtigungen zu entdecken.

In het hart van de Camargue, op 7 km van Arles, kleine gîte (studio) op de begane grond met een privéterrein van 200 m² en een overdekt terras van 25 m². Deze gîte werd ingericht om toegankelijk te zijn voor personen met beperkte mobiliteit: toegangshelling aan de ingang van de gîte, badkamer met douche op hetzelfde niveau, mogelijkheid tot het huren en leveren van een medisch bed (vooraf contact opnemen met de eigenaars) en het lenen van een stoel voor de douche. Het opent op het zuiden naar 2 grote erkers met uitzicht op de tuin. Slaapgedeelte met tweepersoonsbed (140 x 190 cm), woonkamer/keukengedeelte (4-pits kookplaat, magnetron, mini-oven en koelkast/conservator) met één stapelbed boven de slaapbank en flatscreen-tv. Grote doucheruimte met inloopdouche en WC. Verwarming (warmtepomp). Schoonmaak op aanvraag (50€). Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Niet-roken gite. Toeristenbelasting 1,65€ per volwassene per nacht. Wasruimte met linnengoed en tweede koelkast/vriezer toegankelijk vanaf het terras. Speciale sanitaire crisismaatregelen: gasten moeten hun eigen lakens, handdoeken en huishoudlinnen meenemen. De eigenaren wonen achter de gîte. Een perfecte plek om de Camargue te ontdekken, de kleine wegen ideaal voor fietstochten, en Arles in de buurt voor culturele bezoeken.

Nel cuore della Camargue, a 7 km da Arles, piccolo gîte (studio) al piano terra con un terreno privato di 200 m² e una terrazza coperta di 25 m². Questo alloggio è stato attrezzato per permettere l'accesso alle persone a mobilità ridotta: rampa d'accesso all'ingresso dell'alloggio, bagno con doccia sullo stesso livello, possibilità di affittare e consegnare un letto medico (contattare prima i proprietari) e prestito di un sedile per la doccia. Si apre a sud su 2 grandi bovindi che danno sul giardino. Zona notte con letto matrimoniale (140 x 190 cm), soggiorno/cucina (4 fuochi, microonde, mini forno e frigorifero/conservatore) con letto singolo a castello sopra il divano letto e TV a schermo piatto. Grande bagno con doccia e WC. Riscaldamento (pompa di calore). Pulizia su richiesta (50€). Culla e seggiolone disponibili. Appartamento per non fumatori. Tassa di soggiorno 1,65€ per adulto a notte. Lavanderia con biancheria e secondo frigorifero/congelatore accessibile dalla terrazza. Misure speciali di crisi sanitaria: gli ospiti devono portare le proprie lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. I proprietari vivono dietro l'alloggio. Un luogo perfetto per scoprire la Camargue, le sue piccole strade ideali per passeggiate in bicicletta, e Arles vicina per visite culturali.

Nel cuore della Camargue, a 7 km da Arles, piccolo gîte (studio) al piano terra con un terreno privato di 200 m² e una terrazza coperta di 25 m². Questo alloggio è stato attrezzato per permettere l'accesso alle persone a mobilità ridotta: rampa d'accesso all'ingresso dell'alloggio, bagno con doccia sullo stesso livello, possibilità di affittare e consegnare un letto medico (contattare prima i proprietari) e prestito di un sedile per la doccia. Si apre a sud su 2 grandi bovindi che danno sul giardino. Zona notte con letto matrimoniale (140 x 190 cm), soggiorno/cucina (4 fuochi, microonde, mini forno e frigorifero/conservatore) con letto singolo a castello sopra il divano letto e TV a schermo piatto. Grande bagno con doccia e WC. Riscaldamento (pompa di calore). Pulizia su richiesta (50€). Culla e seggiolone disponibili. Appartamento per non fumatori. Tassa di soggiorno 1,65€ per adulto a notte. Lavanderia con biancheria e secondo frigorifero/congelatore accessibile dalla terrazza. Misure speciali di crisi sanitaria: gli ospiti devono portare le proprie lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. I proprietari vivono dietro l'alloggio. Un luogo perfetto per scoprire la Camargue, le sue piccole strade ideali per passeggiate in bicicletta, e Arles vicina per visite culturali.