Description
A 820 m d'altitude, le gîte Héchempy possède de beaux atouts pour des séjours seul, en famille ou entre amis. En plus d'un emplacement idéal à 800 m des thermes et de la télécabine de St Lary, ce domaine est doté d'un environnement arboré soigneusement pensé pour que chacun puisse avoir son espace de tranquillité. Aux portes de la réserve du Néouvielle, du parc National et de l'Espagne. Les gîtes de construction à la fois contemporaine et traditionnelle forment un îlot central s'articulant de façon fonctionnelle tant en extérieur qu'en intérieur. Sur place de nombreux services faciliteront votre séjour pour qu'il ne soit que bien-être et activités : nombreux jeux extérieurs (ping-pong, babyfoot, basket, pétanque…), draps fournis, wifi gratuit, dépôt de pain…
English
At an altitude of 820 m, the Héchempy gîte is the perfect place to stay, whether alone, with family or friends. In addition to its ideal location 800 m from the thermal baths and the St Lary gondola, the estate's wooded surroundings have been carefully designed to ensure that everyone has their own peaceful space. At the gateway to the Néouvielle reserve, the National Park and Spain. The gîtes, both contemporary and traditional in construction, form a central island with functional interiors and exteriors. Numerous on-site services will ensure that your stay is one of well-being and activity: numerous outdoor games (ping-pong, table soccer, basketball, pétanque, etc.), bed linen provided, free wifi, bread deposit, etc
Deutsch
Ferienhaus Héchempy :
Erdgeschoss: Esszimmer/Küchenecke mit Zugang zur Terrasse, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140×200) mit eigenem Badezimmer, 1 separates WC.
Obergeschoss: Mezzanin mit Wohnzimmer und Fernseher, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90×200), 1 Badezimmer und 1 separates WC.
Terrasse, Gartenmöbel, Gemeinschaftswaschraum mit Waschmaschine und Trockner,
gemeinsamer Grillplatz. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Bibliothek und Gesellschaftsspiele.
Ölheizung und Strom inklusive. Privater Parkplatz. Haustiere sind erlaubt, aber auf ein Tier pro Unterkunft beschränkt. Preis CURE 3 Wochen außer Juli/August -10%. Kostenloses Wifi.
Dutch
Gîte Héchempy :
Begane grond: eetkamer/keuken met toegang tot het terras, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×200) met eigen doucheruimte , 1 aparte WC.
Eerste verdieping: mezzanine met salon en televisie, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×200), 1 doucheruimte en 1 aparte WC.
Terras, tuinmeubels, gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger,
gemeenschappelijke barbecueplaats. Beveiligde fietsenstalling. Bibliotheek en gezelschapsspelen.
Verwarming op stookolie en elektriciteit inbegrepen. Privé parkeerplaats. Huisdieren toegestaan, maar beperkt tot één per accommodatie. CURE 3 weken met uitzondering van juli/augustus -10%. Gratis Wifi.
Español
A 820 m de altitud, la casa rural Héchempy es ideal para pasar unas vacaciones solo, en familia o con amigos. Además de su ubicación ideal, a 800 m de los baños termales y del teleférico de St Lary, esta finca cuenta con un entorno arbolado cuidadosamente diseñado para que cada uno disponga de su propio espacio de tranquilidad. A las puertas de la reserva de Néouvielle, del Parque Nacional y de España. Las casas rurales, contemporáneas y tradicionales, forman una isla central con interiores y exteriores funcionales. Para que su estancia sea lo más agradable y activa posible, el camping pone a su disposición numerosos servicios: juegos al aire libre (ping-pong, futbolín, baloncesto, petanca, etc.), ropa de cama, wifi gratuito, depósito de pan, etc
Italiano
A 820 m di altitudine, il gîte Héchempy è ideale per vacanze da soli, in famiglia o con gli amici. Oltre alla sua posizione ideale a 800 m dalle terme e dalla funivia di St Lary, questa tenuta vanta un ambiente boschivo studiato con cura per garantire a tutti uno spazio tranquillo. Alle porte della riserva di Néouvielle, del Parco Nazionale e della Spagna. Le gîtes, contemporanee e tradizionali, formano un'isola centrale con interni ed esterni funzionali. In loco sono disponibili numerosi servizi per rendere il vostro soggiorno il più piacevole e attivo possibile: una serie di giochi all'aperto (ping pong, calcio balilla, pallacanestro, pétanque, ecc.), biancheria da letto fornita, Wi-Fi gratuito, deposito del pane, ecc