Description
Que vous veniez pour quelques jours de repos, un stage, un séminaire ou un temps collectif, le lieu vous accueille dans un cadre simple, chaleureux et inspirant. Entre hébergements en pleine nature, espaces partagés et salles modulables, tout est pensé pour favoriser à la fois le ressourcement et la créativité.
Se retrouver, travailler autrement, expérimenter, célébrer… ou simplement profiter du calme et des paysages : chacun.e peut y vivre une expérience à son rythme. Les gîtes / chambres disponibles : 9 gîtes (studio, 2 pièces, 3 pièces) pour une capacité globale de 46 couchages.
Les gîtes, construits dans les années 70, sont simples et fonctionnels.
Une salle de convivialité est accessible à l’ensemble des occupant.es (résident.es permanent.es du lieu, jeunes en formation, ou personnes de passage). Vous y trouverez : des jeux de société et d’extérieur, des livres à consulter sur place, ainsi qu’une connexion internet.
English
Whether you're here for a few days' rest, a training course, a seminar or a group outing, we welcome you in a simple, warm and inspiring setting. With accommodation in the heart of nature, shared spaces and modular rooms, everything is designed to encourage both rejuvenation and creativity.
Get together, work differently, experiment, celebrate… or simply enjoy the peace and quiet of the countryside: everyone can enjoy an experience at their own pace. Gîtes / rooms available: 9 gîtes (studio, 2-room, 3-room) for a total capacity of 46 beds.
Built in the 70s, the gîtes are simple and functional.
A social room is open to all occupants (permanent residents, young people in training or visitors). Here you'll find board and outdoor games, books to read on site, and an internet connection.
Deutsch
Ob Sie für ein paar Tage Erholung, ein Praktikum, ein Seminar oder eine gemeinsame Zeit kommen, der Ort empfängt Sie in einem einfachen, warmen und inspirierenden Rahmen. Zwischen Unterkünften inmitten der Natur, gemeinsam genutzten Räumen und modulierbaren Räumen ist alles darauf ausgerichtet, sowohl die Erholung als auch die Kreativität zu fördern.
Hier kann jeder nach seinem eigenen Rhythmus Erfahrungen sammeln, anders arbeiten, experimentieren, feiern? oder einfach nur die Ruhe und die Landschaft genießen. Verfügbare Unterkünfte/Zimmer: 9 Unterkünfte (Studio, 2 Zimmer, 3 Zimmer) mit einer Gesamtkapazität von 46 Schlafplätzen.
Die in den 70er Jahren gebauten Unterkünfte sind einfach und funktional eingerichtet.
Ein Gemeinschaftsraum ist für alle Bewohner zugänglich (ständige Bewohner, Jugendliche in der Ausbildung oder Durchreisende). Hier finden Sie Gesellschaftsspiele und Spiele für draußen, Bücher und einen Internetanschluss.
Dutch
Of je hier nu bent voor een paar dagen rust, een training, een seminar of een groepsactiviteit, je wordt verwelkomd in een eenvoudige, warme en inspirerende omgeving. Met accommodatie midden in de natuur, gedeelde ruimtes en modulaire kamers is alles ontworpen om zowel verjonging als creativiteit te stimuleren.
Samenkomen, anders werken, experimenteren, vieren… of gewoon genieten van de rust en het landschap: iedereen kan in zijn eigen tempo genieten van een ervaring. Beschikbare gîtes/kamers: 9 gîtes (studio, 2-kamer, 3-kamer) met een totale capaciteit van 46 bedden.
De gîtes, gebouwd in de jaren '70, zijn eenvoudig en functioneel.
Een sociale ruimte is beschikbaar voor alle bewoners (vaste bewoners, jongeren op stage of bezoekers). Hier vind je bord- en buitenspellen, boeken om ter plaatse te lezen en een internetverbinding.
Español
Ya sea para unos días de descanso, un curso de formación, un seminario o una actividad de grupo, le acogeremos en un entorno sencillo, cálido e inspirador. Con alojamientos en plena naturaleza, espacios compartidos y habitaciones modulares, todo está pensado para favorecer tanto el rejuvenecimiento como la creatividad.
Reunirse, trabajar de forma diferente, experimentar, celebrar… o simplemente disfrutar de la tranquilidad y el paisaje: cada uno puede disfrutar de una experiencia a su ritmo. Casas rurales/habitaciones disponibles: 9 casas rurales (estudio, 2 habitaciones, 3 habitaciones) con una capacidad total de 46 plazas.
Las casas, construidas en los años 70, son sencillas y funcionales.
Un salón social está a disposición de todos los ocupantes (residentes permanentes, jóvenes en prácticas o visitantes). Aquí encontrará juegos de mesa y al aire libre, libros para leer in situ y conexión a Internet.
Italiano
Che siate qui per qualche giorno di riposo, un corso di formazione, un seminario o un'attività di gruppo, sarete accolti in un ambiente semplice, caldo e stimolante. Con alloggi nel cuore della natura, spazi condivisi e camere modulari, tutto è stato pensato per favorire il ringiovanimento e la creatività.
Riunirsi, lavorare in modo diverso, sperimentare, festeggiare… o semplicemente godersi la tranquillità e il paesaggio: ognuno può vivere un'esperienza al proprio ritmo. Gîtes/camere disponibili: 9 gîtes (monolocali, bilocali, trilocali) con una capacità totale di 46 posti letto.
Gli alloggi, costruiti negli anni '70, sono semplici e funzionali.
Una sala sociale è a disposizione di tutti gli occupanti (residenti permanenti, giovani in formazione o visitatori). Qui si trovano giochi da tavolo e all'aperto, libri da leggere in loco e una connessione internet.