Meublés – Saint-Rémy-de-Provence

A 200m à pied du centre-ville de St Rémy de Provence, le gîte Havana est une maison mitoyenne par le garage à une autre habitation, située dans un petit lotissement. Elle possède son petit extérieur privatif. Le gîte est composé, au rez-de-chaussée, de : Climatisation – Séjour avec canapé, fauteuil, TV écran plat connectée 105cm (chaînes de la box Orange), espace repas pour 5 personnes, bureau, petite bibliothèque et jeux de société. – Cuisine ouverte sur le séjour avec plaque 4 feux gaz, hotte, four, micro-ondes, cafetière Nespresso, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle et lave-linge. – WC indépendant. A l'étage : – Une 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm et 1 lit 1 personne 90x200cm,armoire penderie et fauteuil. – Une seconde chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, penderie et fauteuil. – Salle de bain avec baignoire, double vasque et porte-serviettes chauffant. – WC indépendant. Petit jardin / cour fleurie de 54 m² avec barbecue/plancha gaz et salon de jardin. Terrasse ombragée par un store. Une place de parking privative devant le gîte. Wifi (fibre). Draps et linge de toilette inclus. Ménage de fin de séjour en option. Chaise haute et lit bébé à la demande. Chauffage électrique (facturation au réel). Climatisation.

200m walk from the city center of St Rémy de Provence, the Havana gîte is a house attached by the garage to another house, located in a small subdivision. It has its own small private exterior. The cottage is composed, on the ground floor, of: – Living room with sofa, armchair, 105cm connected flat screen TV (Orange box channels), dining area for 5 people, desk, small library and board games. – Kitchen open to the living room with 4-burner gas hob, extractor, oven, microwave, fridge / freezer, dishwasher and washing machine. – Independent WC. Upstairs : – A 1st bedroom with 1 double bed 160x200cm and 1 single bed 90x200cm, wardrobe and armchair. – A second bedroom with 1 double bed 160x200cm, wardrobe and armchair. – Bathroom with bath, double sink and heated towel rail. – Independent WC. Small garden / flowered courtyard of 54 m² with barbecue / gas plancha and garden furniture. Terrace shaded by a blind. A private parking space in front of the gîte. Wifi (fiber). Sheets and towels included. End of stay cleaning optional. High chair and cot on request.

Das Ferienhaus Havana liegt 200 m zu Fuß vom Stadtzentrum von St. Rémy de Provence entfernt. Es ist ein Haus, das über die Garage an ein anderes Haus angrenzt und sich in einer kleinen Siedlung befindet. Es verfügt über einen kleinen privaten Außenbereich. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus : Klimaanlage – Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, angeschlossenem Flachbildfernseher 105cm (Kanäle der Orange-Box), Essbereich für 5 Personen, Schreibtisch, kleine Bibliothek und Gesellschaftsspiele. – Zum Wohnzimmer hin offene Küche mit 4-Flammen-Gasherd, Abzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler und Waschmaschine. – Separate Toilette. Im Obergeschoss: – Ein erstes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm und 1 Einzelbett 90x200cm, Kleiderschrank und Sessel. – Ein zweites Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank und Sessel. – Badezimmer mit Badewanne, doppeltem Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter. – Separates WC. Kleiner Garten / Blumenhof von 54 m² mit Gasgrill/Plancha und Gartenmöbeln. Durch eine Markise beschattete Terrasse. Privater Parkplatz vor der Unterkunft. Wifi (Glasfaser). Bettwäsche und Handtücher inklusive. Optionale Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage. Elektrische Heizung (Abrechnung nach Aufwand). Klimaanlage.

Op 200m van het centrum van St Rémy de Provence, is de gîte Havana een huis dat door de garage is verbonden met een ander huis, gelegen in een kleine woonwijk. Het heeft een eigen buitenruimte. De gîte bestaat, op de begane grond, uit : Airconditioning – Woonkamer met bank, fauteuil, flatscreen TV aangesloten 105cm (Orange box kanalen), eethoek voor 5 personen, bureau, kleine bibliotheek en gezelschapsspelen. – Keuken open naar de woonkamer met 4 gaspitten, afzuigkap, oven, magnetron, Nespresso koffiezetapparaat, koelkast/vriezer, vaatwasser en wasmachine. – Apart toilet. Op de eerste verdieping: – Een 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm en 1 eenpersoonsbed 90x200cm, kledingkast en fauteuil. – Een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast en fauteuil. – Badkamer met bad, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek. – Aparte WC. Kleine tuin/bloemrijke binnenplaats van 54 m² met barbecue/gaskookplaat en tuinmeubelen. Terras in de schaduw van een zonnescherm. Privé parkeerplaats voor de gîte. Wifi (glasvezel). Lakens en handdoeken inbegrepen. Eindschoonmaak optioneel. Kinderstoel en kinderbedje op aanvraag. Elektrische verwarming (gefactureerd volgens de werkelijke kosten). Airconditioning.

A 200 m del centro de St Rémy de Provence, la casa rural La Habana es una casa adosada por el garaje a otra casa, situada en una pequeña urbanización. Tiene su propio exterior privado. La casa rural se compone, en la planta baja, de : Aire acondicionado – Salón con sofá, sillón, TV de pantalla plana conectada de 105cm (canales Orange box), zona de comedor para 5 personas, escritorio, pequeña biblioteca y juegos de mesa. – Cocina abierta al salón con 4 fuegos de gas, campana extractora, horno, microondas, cafetera Nespresso, frigorífico/congelador, lavavajillas y lavadora. – Aseo independiente. En la primera planta: – Un 1er dormitorio con 1 cama doble 160x200cm y 1 cama individual 90x200cm, armario y sillón. – Un segundo dormitorio con 1 cama doble 160x200cm, armario y sillón. – Cuarto de baño con bañera, lavabo doble y radiador toallero. – WC separado. Pequeño jardín / patio florido de 54 m² con barbacoa / cocina de gas y muebles de jardín. Terraza sombreada por un toldo. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Wifi (fibra). Sábanas y toallas incluidas. Limpieza al final de la estancia opcional. Trona y cuna a petición. Calefacción eléctrica (facturada según consumo real). Aire acondicionado.

A 200 metri dal centro di St Rémy de Provence, il gîte Havana è una casa attaccata dal garage a un'altra casa, situata in un piccolo complesso residenziale. Ha il suo esterno privato. Il gîte è composto, al piano terra, da : Aria condizionata – Soggiorno con divano, poltrona, TV a schermo piatto 105 cm (canali Orange box), zona pranzo per 5 persone, scrivania, piccola biblioteca e giochi da tavolo. – Cucina aperta sul soggiorno con 4 fuochi a gas, cappa, forno, microonde, macchina da caffè Nespresso, frigorifero/congelatore, lavastoviglie e lavatrice. – Servizi igienici separati. Al primo piano: – Una prima camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm e 1 letto singolo 90x200cm, armadio e poltrona. – Una seconda camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, armadio e poltrona. – Bagno con vasca, doppio lavabo e scaldasalviette. – WC separato. Piccolo giardino/ cortile fiorito di 54 m² con barbecue/piano cottura a gas e mobili da giardino. Terrazza ombreggiata da una tenda da sole. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Wifi (fibra). Lenzuola e asciugamani inclusi. Pulizia di fine soggiorno facoltativa. Seggiolone e lettino per bambini su richiesta. Riscaldamento elettrico (fatturato in base al consumo effettivo). Aria condizionata.