HATHOR – Villa HEMLEN – Soorts-Hossegor

HTR – Idéalement nichée dans une petite impasse à 100m du lac, belle villa de standing entièrement remodelée, véritable havre de paix. Érigée sur un joli parc arboré doté d'une piscine chauffée avec volet immergé, terrain de pétanque, table de ping pong, un kayak et un stand up paddle. Situé à 300m du centre ville et à 1,5km des plages, vous poserez la voiture et ferez tout à pieds et à vélo. Les espaces de vie sont nombreux: au RDC la pièce commune principale avec cuisine ouverte entièrement équipée, salle à manger donnant sur une terrasse et la piscine. Dans le séjour TV écran plat et hifi haut de gamme. Style basco-landais et décoration contemporaine, sobre et élégant, équipement neuf. La partie nuit: 2 suite parentales, 3 chambre lits king size, 1 avec lit en 160 et 2 lits superposés, 5 salles d'eau; Une chambre est adaptée aux personnes à moilité réduite.

HTR – Ideally nestled in a small cul-de-sac 100m from the lake, beautiful luxury villa completely remodeled, a true haven of peace. Erected on a pretty wooded park with a heated swimming pool with underwater shutter, petanque ground, table tennis, a kayak and a stand up paddle. Situated 300m from the town centre and 1.5km from the beaches, you will put down the car and do everything on foot and by bike. The living spaces are numerous: on the ground floor the main common room with fully equipped open kitchen, dining room overlooking a terrace and the pool. In the living room flat screen TV and hifi top of the range Basque-Landais style and contemporary decoration, sober and elegant, new equipment The night part: 2 master bedroom suite, 3 bedrooms with king size beds, 1 with a 160cm bed and 2 bunk beds, 5 bathrooms; One room is adapted for people with reduced mobility.

HTR – Ideal gelegen in einer kleinen Sackgasse, 100m vom See entfernt, schöne, komplett umgebaute Luxusvilla, eine wahre Oase der Ruhe. Sie liegt in einem schönen Park mit Bäumen und verfügt über einen beheizten Pool mit Unterwasserrollladen, einen Bouleplatz, Tischtennis, ein Kajak und ein Stand-up-Paddle. Das Haus liegt 300 m vom Stadtzentrum und 1,5 km von den Stränden entfernt, sodass Sie das Auto stehen lassen und alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Die Wohnräume sind zahlreich: Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptwohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Pool. Im Wohnzimmer befinden sich ein Flachbildfernseher und eine hochwertige Stereoanlage Basco-landais-Stil und zeitgenössische Dekoration, schlicht und elegant, neue Ausstattung Der Schlafbereich: 2 Master-Suiten, 3 Schlafzimmer mit Kingsize-Betten, 1 mit

HTR – Ideaal genesteld in een kleine cul-de-sac op 100m van het meer, deze prachtige villa is volledig gerenoveerd en is een ware oase van rust. Gebouwd op een mooi park met bomen en een verwarmd zwembad met overdekking, petanqueterrein, pingpongtafel, een kajak en een stand up paddle. Gelegen op 300m van het centrum en 1,5km van de stranden, kunt u de auto laten staan en alles te voet of met de fiets doen. De leefruimtes zijn talrijk: op de begane grond de belangrijkste gemeenschappelijke ruimte met open keuken volledig uitgerust, eetkamer met uitzicht op een terras en het zwembad. In de woonkamer staat een flatscreen-tv en een hifi-installatie van hoge kwaliteit Basque-Landes stijl en hedendaagse inrichting, sober en elegant, nieuwe uitrusting Het nachtgedeelte: 2 master suites, 3 kingsize slaapkamers, 1 met een bed van 160 cm en 2 stapelbedden, 5 doucheruimtes; Eén kamer is aange

HTR – Idealmente enclavada en un pequeño callejón sin salida a 100 metros del lago, esta hermosa villa ha sido completamente remodelada y es un verdadero remanso de paz. Construido en un bonito parque con árboles y una piscina climatizada con cubierta sumergida, terreno de petanca, mesa de ping pong, un kayak y un stand up paddle. Situado a 300 m del centro de la ciudad y a 1,5 km de las playas, podrá dejar el coche y hacerlo todo a pie o en bicicleta. Los espacios habitables son numerosos: en la planta baja la sala común principal con cocina abierta totalmente equipada, comedor con vistas a una terraza y a la piscina. En la sala de estar hay un televisor de pantalla plana y un sistema de alta fidelidad de alta calidad Estilo vasco-landés y decoración contemporánea, sobria y elegante, nuevo equipamiento La zona de noche: 2 suites principales, 3 dormitorios king size, 1 con una cama d

HTR – Idealmente immersa in un piccolo vicolo cieco a 100 metri dal lago, questa splendida villa è stata completamente ristrutturata ed è una vera oasi di pace. Costruito su un grazioso parco con alberi e una piscina riscaldata con copertura sommersa, campo da bocce, tavolo da ping pong, kayak e stand up paddle. A 300 metri dal centro città e a 1,5 km dalle spiagge, potrete lasciare l'auto e fare tutto a piedi o in bicicletta. Gli spazi abitativi sono numerosi: al piano terra la sala comune principale con cucina a vista completamente attrezzata, sala da pranzo con vista su una terrazza e sulla piscina. Nel soggiorno si trovano una TV a schermo piatto e un impianto hi-fi di alta qualità Stile Basque-Landes e decorazione contemporanea, sobria ed elegante, nuove attrezzature La zona notte: 2 suite padronali, 3 camere da letto king size, 1 con letto da 160 cm e 2 letti a castello, 5 bagni; Una camera è adattata per le persone a mobilità ridotta.