HAILEMBORDA – Arcangues

Gîte aménagé à l'arrière d'une ferme basque rénovée (côté jardin), mitoyen à une location à l'année, dans un quartier résidentiel d'Arcangues, à proximité de la RD755. A 10km des plages de Bidart, à 6km de St Pée-sur-Nivelle, 15km de Biarritz et de Sare. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur, four, lave-vaisselle, lave-linge), séjour avec espace repas ouvrant sur une terrasse, salon, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc. Étage : 1 chambre (1 lit 160) ouvrant sur un balcon, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau/wc. Chauffage électrique inclus. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni. Possibilité de forfait ménage. Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Jardin privatif clos avec transats sans vis-à vis. Le gîte est idéalement situé pour combiner plage, randonnées et découverte de l'arrière pays.

Gite located at the back of a renovated Basque farmhouse (garden side), adjoining a year-round rental, in a residential area of Arcangues, near the RD755. At 10km from the beaches of Bidart, 6km from St Pée-sur-Nivelle, 15km from Biarritz and Sare. First floor : equipped kitchen (microwave, fridge-freezer, oven, dishwasher, washing machine), living room with dining area opening onto a terrace, lounge, 1 bedroom (1 bed 140), shower room, wc. Floor : 1 bedroom (1 bed 160) opening on a balcony, 1 bedroom (1 bed 140), shower room/wc. Electric heating included. Beds made on arrival, towels provided Possibility of cleaning package. Private terrace with garden furniture and barbecue. Private enclosed garden with deckchairs. The gite is ideally located to combine beach, hiking and discovery of the back country.

Ferienhaus im hinteren Teil eines renovierten baskischen Bauernhauses (Gartenseite), angrenzend an eine Ganzjahresmiete, in einem Wohnviertel von Arcangues, in der Nähe der RD755. 10 km von den Stränden von Bidart, 6 km von St Pée-sur-Nivelle, 15 km von Biarritz und Sare entfernt. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine), Wohnzimmer mit Essbereich und Zugang zur Terrasse, Salon, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) mit Zugang zu einem Balkon, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer/WC. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher vorhanden Möglichkeit einer Reinigungspauschale. Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Geschlossener Privatgarten mit Liegestühlen ohne Vis-à-Vis. Das Ferienhaus ist ideal gelegen, um Strand, Wander

Gîte gelegen aan de achterzijde van een gerenoveerde Baskische boerderij (tuinzijde), grenzend aan een huurwoning voor het hele jaar, in een woonwijk van Arcangues, vlakbij de RD755. 10 km van de stranden van Bidart, 6 km van St Pée-sur-Nivelle, 15 km van Biarritz en Sare. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, oven, vaatwasser, wasmachine), woonkamer met eethoek die uitkomt op een terras, salon, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche, wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160) met toegang tot een balkon, 1 slaapkamer (1 bed van 140), doucheruimte/wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig Mogelijkheid van een schoonmaakpakket. Privé terras met tuinmeubelen en barbecue. Eigen omheinde tuin met ligstoelen. De gîte is ideaal gelegen om strand, wandelen en ontdekking van het achterland

Casa rural situada en la parte trasera de un caserío vasco renovado (lado jardín), contiguo a un alquiler para todo el año, en una zona residencial de Arcangues, cerca de la RD755. A 10 km de las playas de Bidart, a 6 km de St Pée-sur-Nivelle, a 15 km de Biarritz y Sare. Planta baja: cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, horno, lavavajillas, lavadora), sala de estar con comedor que da a una terraza, salón, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, wc. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama 160) con salida a un balcón, 1 dormitorio (1 cama 140), cuarto de ducha/wc. Calefacción eléctrica incluida. Camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas Posibilidad de un paquete de limpieza. Terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Jardín privado cerrado con tumbonas. La casa rural tiene una ubicación ideal para combinar la playa, el senderismo y el descubrimiento

Gîte situato sul retro di una casa colonica basca ristrutturata (lato giardino), adiacente a una casa in affitto per tutto l'anno, in una zona residenziale di Arcangues, vicino alla RD755. A 10 km dalle spiagge di Bidart, a 6 km da St Pée-sur-Nivelle, a 15 km da Biarritz e Sare. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, forno, lavastoviglie, lavatrice), soggiorno con zona pranzo che si apre su una terrazza, salotto, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160) che si apre su un balcone, 1 camera da letto (1 letto 140), bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico incluso. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti Possibilità di un pacchetto di pulizia. Terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Giardino privato recintato con sedie a sdraio. Il gîte è situato in posizione ideale per combinare spiaggia, escursioni e scoperta del territorio.