Gypsi – Clairvaux-les-Lacs

Au coeur de la station, appartement donnant sur jardin clos, au rez-de-chaussé d'une maison calme. Proximité tous commerces et services, 800 m plage publique. Pièces à vivre, coin cuisine, repas, salon (banquette clic-clac). Grande chambre familiale. Local rangement. Chauffage central. La grande plage surveillée du lac offre aux vacanciers un très grand plongeoir à 3 niveaux pour enfants et adultes .

In the heart of the resort, apartment overlooking enclosed garden, on the ground floor of a quiet house. It is equipped with a living room, with a fitted and with a swimming pool. It is equipped with a living room, with a kitchenette, with a terrace and with a parking lot. Large family room. Storage room. Central heating. The large supervised beach of the lake offers holidaymakers a very large 3-level diving board for children and adults.

Im Herzen des Ortes, Wohnung mit Blick auf einen geschlossenen Garten, im Erdgeschoss eines ruhigen Hauses. Nähe zu allen Geschäften und Dienstleistungen, 800 m öffentlicher Strand. Wohnraum, Küchenzeile, Essbereich, Wohnzimmer (Schlafsofa). Großes Familienzimmer. Abstellraum. Zentralheizung. Der große bewachte Strand des Sees bietet den Urlaubern einen sehr großen Sprungturm mit drei Ebenen für Kinder und Erwachsene.

In het hart van de plaats, appartement met uitzicht op omheinde tuin, op de begane grond van een rustig huis. Dicht bij alle winkels en diensten, 800 m van het openbare strand. Woonkamers, keuken, eethoek, salon (slaapbank). Grote familiekamer. Opslagruimte. Centrale verwarming. Het grote bewaakte strand aan het meer biedt vakantiegangers een zeer grote duikplank op 3 niveaus voor kinderen en volwassenen.

En el corazón de la estación, piso con vistas al jardín cerrado, en la planta baja de una casa tranquila. Cerca de todos los comercios y servicios, a 800 m de la playa pública. Salas de estar, cocina, comedor, salón (sofá cama). Gran salón familiar. Trastero. Calefacción central. La gran playa vigilada del lago ofrece a los veraneantes un gran trampolín de 3 niveles para niños y adultos.

Nel cuore della località, appartamento con vista sul giardino recintato, al piano terra di una casa tranquilla. Vicino a tutti i negozi e servizi, a 800 m dalla spiaggia pubblica. Soggiorno, cucina, zona pranzo, salotto (divano letto). Ampia sala famiglia. Ripostiglio. Riscaldamento centrale. L'ampia spiaggia sorvegliata sul lago offre ai vacanzieri un grande trampolino a 3 livelli per bambini e adulti.