Grosse Teste – Lauzun

Au nord du Lot-et-Garonne, à la limite de la Dordogne, cette maison de plain-pied entourée d'un grand espace verdoyant idéal pour les enfants se situe à Lauzun,village de caractère avec son château du XVIè s. et son église gothique…Vous y trouverez de nombreux sentiers de randonnées (pied, vélo), vous pourrez profiter des nombreuses animations qui s'y déroulent toute l'année. Les vignobles de Bergerac, Duras, du Bordelais sont à une encablure ainsi que les merveilles de la Dordogne.

In the north of Lot-et-Garonne, at the limit of the Dordogne, this single-storey house surrounded by a large green area ideal for children is located in Lauzun, a village of character with its 16th century castle and its gothic church. You will find many hiking trails (walking, cycling), you can enjoy the many activities that take place all year round. The vineyards of Bergerac, Duras and Bordeaux are only a short distance away as well as the wonders of the Dordogne.

Im Norden des Departements Lot-et-Garonne, an der Grenze zur Dordogne, liegt dieses ebenerdige Haus in Lauzun, einem charaktervollen Dorf mit einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert und einer gotischen Kirche… Hier finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege und können die zahlreichen Veranstaltungen genießen, die hier das ganze Jahr über stattfinden. Die Weinberge von Bergerac, Duras und des Bordelais sind nur einen Katzensprung entfernt, ebenso wie die Wunder der Dordogne.

In het noorden van de Lot-et-Garonne, aan de rand van de Dordogne, ligt dit gelijkvloerse huis omgeven door een groot groen gebied ideaal voor kinderen in Lauzun, een dorp met karakter met zijn 16e eeuwse kasteel en zijn gotische kerk… U vindt er vele wandel- en fietspaden, en u kunt er het hele jaar door genieten van de vele evenementen. De wijngaarden van Bergerac, Duras en Bordeaux liggen op een steenworp afstand, evenals de wonderen van de Dordogne.

En el norte del Lot-et-Garonne, al borde de la Dordoña, esta casa de una sola planta rodeada de una gran zona verde ideal para los niños se encuentra en Lauzun, un pueblo de carácter con su castillo del siglo XVI y su iglesia gótica… Encontrará numerosas rutas de senderismo y ciclismo, y podrá disfrutar de los numerosos eventos que se celebran allí durante todo el año. Los viñedos de Bergerac, Duras y Burdeos están a tiro de piedra, al igual que las maravillas de la Dordoña.

Nel nord del Lot-et-Garonne, ai margini della Dordogna, questa casa a un piano circondata da un'ampia area verde ideale per i bambini si trova a Lauzun, un villaggio di carattere con il suo castello del XVI secolo e la sua chiesa gotica… Troverete molti sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta, e potrete godere dei numerosi eventi che si svolgono tutto l'anno. I vigneti di Bergerac, Duras e Bordeaux sono a due passi, così come le meraviglie della Dordogna.