Description
Proche de Bergerac et des Bastides du Périgord, cette propriété propose deux locations saisonnières.
Le Grand gite est aménagé dans un corps de bâtiment datant de 1945 et dispose de trois chambres pour six personnes.
English
House adjoining farm buildings. Ground floor. Living room with kitchenette, microwave oven, Wi-Fi Internet access. 3 bedrooms: 2 small single beds, 1 small double bed and 2 double beds. 1 child’s bed. Bathroom. Shower room, 2 WCs. Electric heating and additional wood heating. Land, swing. Website: www.lesablou.fr We have held the ‘Gîtes de France’ label for thirty years. We became involved in this business to help holidaymakers discover our beloved ‘Purple Perigord’ region and we enjoy chatting to them and sharing experiences with them. 15 km from Bergerac, the Old Town, the airport and trips in a gabarre barge on the Dordogne. A large number of châteaux to visit, including Monbazillac with its breathtaking view. Surrounded by famous vineyards, the gite has been awarded the "Séjours en Vignoble" label as it is situated on the estate.
Deutsch
Das Haus liegt direkt zwischen Bauernhofgebäuden. Erdgeschoss: Wohnraum mit Küchenecke, Mikrowelle, Wi-Fi-Internetverbindung. 3 Schlafzimmer: 2 Betten mit 80 cm, 1 Bett mit 120 cm, 2 Betten mit 140 cm Breite, 1 Kinderbett. 2 Bäder. 2 WC. Elektroheizung und zusätzliche Holzheizung. Gelände mit Schaukel. Internetseite: www.lesablou.fr Seit 30 Jahren haben wir das Label Gîtes de France. Wir üben diese Aktivität aus, weil wir unser Périgord Pourpre, in dem wir so gerne leben, den Urlaubern zeigen und uns mit ihnen austauschen möchten. 15 km entfernt liegt Bergerac mit der Altstadt, dem Flughafen und den Schifffahrten auf der Dordogne. Zahlreiche sehenswerte Schlösser, Monbazillac mit der wunderbaren freien Aussicht. Für seine Lage auf dem Gebiet des Weinguts mitten in den Weinbergen hat das Ferienhaus die Auszeichnung „Urlaub im Weinberg“ erhalten.
Dutch
In de buurt van Bergerac en de Bastides du Périgord biedt dit landgoed twee vakantiewoningen aan.
De Grand Gite is gevestigd in een gebouw uit 1945 en heeft drie slaapkamers voor zes personen.
Español
Casa adosada a edificaciones de granja. Planta baja. Estancia con cocina americana, microondas y conexión a Internet por wifi. 3 dormitorios: 2 camas de 80. 1 cama de 120. 2 camas de 140. 1 cama infantil. Cuarto de baño. Aseo. 2 WC. Calefacción eléctrica y calefacción complementaria de leña. Parcela, columpio. Desde hace 30 años, poseemos el sello Gîtes de France. Nos hemos volcado en esta actividad para permitir a los visitantes que están de vacaciones, y con los que disfrutamos de momentos de compartir e intercambiar, descubrir nuestro Périgord Púrpura, en el que nos encanta vivir. A 15 km de Bergerac: el casco antiguo, el aeropuerto y sus paseos en gabarra por el Dordoña. Numerosos castillos que visitar; Monbazillac, con sus impresionantes vistas. La casa rural debe su denominación de «estancia en el viñedo» a su situación en una propiedad de renombrados viñedos.
Italiano
Vicino a Bergerac e alle Bastides du Périgord, questa proprietà offre due case vacanza.
Il Grand Gite è ospitato in un edificio del 1945 e dispone di tre camere da letto per sei persone.