GORPULANIA – Arbonne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte aménagé dans une maison indép. comportant un autre gîte. R.d.c. Cuisine, coin-repas (frigo-congél. l-vaisselle, micro-ondes). Débarras (l-linge). Salon (Cheminée/insert, TV coul. Tél. Mobicarte), s. d'eau, wc, 1 ch. (1 lit 2 pers). Et. 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.), s.d.b. Wc. Ch. élect. en suppl. Terrain commun, terrasse privée, salon de jardin. Barbecue. Parking. Poss. loc. draps, linge de toilette. Belle vue sur la campagne et la montagne, proche des plages de Biarritz. BEBE A BORD.
English
Gîte fitted out in an indep. house with another gîte. Kitchen, dining area (fridge-freezer, dishwasher, microwave). Storeroom (washing machine). Living room (fireplace/insert, TV coul. Tel. Mobicarte), water closet, wc, 1 bedroom. (1 double bed). And. 2 bedrooms. (2 single beds, 1 double bed), bathroom. Wc. Common ground, private terrace, garden furniture. Barbecue. Parking space. Poss. loc. sheets, towels. Beautiful view of the countryside and the mountains, close to the beaches of Biarritz. BABY ON BOARD.
Deutsch
Unterkunft in einem separaten Haus mit einer weiteren Unterkunft. Erdgeschoss: Küche, Essecke (Kühl-Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle). Abstellraum (Waschmaschine). Wohnzimmer (Kamin/Insert, Kabelfernsehen, Handykarte), Bad, WC, 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Und. 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett), Bad. Wc. Elektrische Ch. zusätzlich. Gemeinschaftsgrundstück, private Terrasse, Gartenmöbel. Grill. Parkplatz. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Schöner Blick auf die Landschaft und die Berge, in der Nähe der Strände von Biarritz. BEBE AN BORD.
Dutch
Gite in een vrijstaand huis met een andere gite. Keuken, eethoek (koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). Berging (wasmachine). Woonkamer (open haard/insert, TV coul. Tel. Mobicarte), doucheruimte, wc, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). En. 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), badkamer. Wc. Gemeenschappelijke tuin, privé-terras, tuinmeubelen. Barbecue. Parkeerplaats. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Prachtig uitzicht op het platteland en de bergen, dicht bij de stranden van Biarritz. BABY AAN BOORD.
Español
Casa rural en una casa unifamiliar con otra casa rural. Cocina, zona de comedor (nevera-congelador, lavavajillas, microondas). Trastero (lavadora). Sala de estar (chimenea/inserción, TV coul. Tel. Mobicarte), cuarto de ducha, wc, 1 dormitorio (1 cama doble). Y. 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), baño. Wc. Jardín compartido, terraza privada, muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas. Hermosa vista sobre el campo y las montañas, cerca de las playas de Biarritz. BEBÉ A BORDO.
Italiano
Gite in una casa indipendente con un'altra gite. Cucina, zona pranzo (frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde). Ripostiglio (lavatrice). Soggiorno (camino/inserto, TV a scomparsa, tel. Mobicarte), bagno con doccia, WC, 1 camera (1 letto matrimoniale). 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno. Wc. Giardino in comune, terrazza privata, mobili da giardino. Barbecue. Posto auto. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Bella vista sulla campagna e sulle montagne, vicino alle spiagge di Biarritz. BAMBINO A BORDO.
