Glycinelage – Châlus

Aux portes du Périgord et au cœur du Parc Naturel Régional jolie maisonnette en pierres située dans le grand jardin fleuri où se trouve également la maison des propriétaires. Le gîte ouvre à l'arrière sur un terrain clos ombragé et totalement indépendant avec kiosque et balançoire.

At the gates of the Périgord and in the heart of the Regional Natural Park, a pretty stone house situated in the large flowered garden where the owners' house is also located. The gîte opens at the back onto a shaded and totally independent enclosed plot of land with a gazebo and swing.

Vor den Toren des Périgord und im Herzen des Regionalen Naturparks liegt dieses hübsche Steinhäuschen in einem großen Blumengarten, in dem sich auch das Haus der Eigentümer befindet. Das Ferienhaus öffnet sich auf der Rückseite zu einem eingezäunten, schattigen und völlig unabhängigen Grundstück mit Pavillon und Schaukel.

Aan de poorten van de Périgord en in het hart van het Regionaal Natuurpark ligt dit mooie stenen huisje in de grote bloemrijke tuin waar ook het huis van de eigenaren staat. De gîte komt aan de achterkant uit op een schaduwrijke omheinde tuin met een kiosk en een schommel.

A las puertas del Périgord y en el corazón del Parque Natural Regional, esta bonita casa de campo de piedra está situada en el gran jardín florido donde también se encuentra la casa de los propietarios. La casa rural se abre en la parte trasera a un jardín cerrado y sombreado con un quiosco y un columpio.

Alle porte del Périgord e nel cuore del Parco Naturale Regionale, questo grazioso cottage in pietra si trova nel grande giardino fiorito dove si trova anche la casa dei proprietari. L'alloggio si apre sul retro su un giardino recintato e ombreggiato, con chiosco e altalena.