GITTON CÉLINE – Balaruc-les-Bains

Séjournez au Lodge des Pins, un studio pour 4 personnes au cœur de la pinède avec accès piscine, à quelques pas de l’Étang de Thau, des plages et du centre thermal de Balaruc-les-Bains. Terrasse exposée sud-ouest, pour profiter des repas en plein air, bouquiner ou contempler le coucher de soleil. Esprit vacances assuré dans cette résidence de tourisme avec piscine et transats en libre accès de mai à octobre. Terrain de pétanque et tables de ping-pong disponibles toute l'année. Salle de concert-cinéma "Le Piano Tiroir" et salle de sport à 200 m. Base nautique et plages à 500 m. Espaces nuits optimisés : – Canapé-lit confortable (160×200 cm) dans le séjour – Lits superposés dans un coin cabine séparé. Le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Cuisine entièrement équipée (frigo, four micro-ondes, cafetière Nespresso/Dolce Gusto…). Salle d'eau + WC séparés. Draps et serviettes fournis pour un séjour léger et sans stress. Produits de base disponibles à l’arrivée : savon, papier toilette, café, thé, sel, huile… Parking privé dans la résidence 🫧 Laverie dans la résidence (service payant). Envie de soleil, de thermalisme et de détente ? Bienvenue au Lodge des Pins, votre parenthèse méditerranéenne

Stay at the Lodge des Pins, a 4-person studio in the heart of the pine forest with pool access, just a stone's throw from the Étang de Thau, the beaches and the Balaruc-les-Bains spa center. Southwest-facing terrace for alfresco dining, reading or watching the sunset. A vacation spirit is guaranteed in this tourist residence with swimming pool and deckchairs freely available from May to October. Petanque court and ping-pong tables available all year round. Le Piano Tiroir" concert hall and gym 200 m away. Nautical base and beaches 500 m away. Optimized sleeping areas: – Comfortable sofa bed (160×200 cm) in the living room – Bunk beds in a separate cabin area. The high bed is not suitable for children under 6. Fully-equipped kitchen (fridge, microwave, Nespresso/Dolce Gusto? coffee maker). Separate shower room + WC. Bed linen and towels provided for a light, stress-free stay. Basic products available on arrival: soap, toilet paper, coffee, tea, salt, oil… Private parking in residence ? Laundry facilities in the residence (fee payable). Looking for sun, spa and relaxation? Welcome to Lodge des Pins, your Mediterranean getaway

Wohnen Sie in der Lodge des Pins, einem Studio für 4 Personen im Herzen des Pinienwaldes mit Zugang zum Pool, nur wenige Schritte vom Étang de Thau, den Stränden und dem Thermalzentrum von Balaruc-les-Bains entfernt. Terrasse mit Südwestlage, um Mahlzeiten im Freien zu genießen, in Büchern zu schmökern oder den Sonnenuntergang zu beobachten. In dieser Ferienresidenz mit Pool und Liegestühlen, die von Mai bis Oktober zur freien Verfügung stehen, ist Urlaubsfeeling garantiert. Petanque-Platz und Tischtennisplatten stehen das ganze Jahr über zur Verfügung. Konzert- und Kinosaal "Le Piano Tiroir" und Sporthalle 200 m entfernt. Wassersportzentrum und Strände 500 m entfernt. Optimierte Schlafbereiche: – Bequemes Schlafsofa (160×200 cm) im Wohnzimmer – Etagenbett in einer separaten Kabinenecke. Der hohe Schlafplatz ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet. Vollständig ausgestattete Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Nespresso/Dolce-Gusto-Kaffeemaschine?). Waschraum und separates WC. Bettwäsche und Handtücher für einen stressfreien und leichten Aufenthalt. Grundnahrungsmittel bei der Ankunft: Seife, Toilettenpapier, Kaffee, Tee, Salz, Öl… Privatparkplatz in der Residenz ? Wäscherei in der Residenz (kostenpflichtiger Service). Lust auf Sonne, Thermalbäder und Entspannung? Willkommen in der Lodge des Pins, Ihrer mediterranen Klammer

Verblijf in Lodge des Pins, een 4-persoons studio in het hart van het dennenbos met toegang tot het zwembad, op een steenworp afstand van het Étang de Thau, de stranden en het spacentrum van Balaruc-les-Bains. Het terras op het zuidwesten is perfect om buiten te eten, te lezen of naar de zonsondergang te kijken. Een vakantiegevoel is gegarandeerd in deze toeristische residentie met zwembad en ligstoelen vrij beschikbaar van mei tot oktober. Jeu de boules baan en tafeltennis het hele jaar beschikbaar. Concert- en bioscoopzaal "Le Piano Tiroir" en fitnessruimte op 200 m. Watersportcentrum en stranden op 500 m. Geoptimaliseerde slaapruimtes: – Comfortabele slaapbank (160×200 cm) in de woonkamer – Stapelbed in een aparte cabine. Het hoge bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. Volledig ingerichte keuken (koelkast, magnetron, Nespresso/Dolce Gusto koffiezetapparaat, etc.). Aparte doucheruimte en WC. Beddengoed en handdoeken aanwezig voor een licht, stressvrij verblijf. Basisproducten beschikbaar bij aankomst: zeep, toiletpapier, koffie, thee, zout, olie, enz. Privé parkeerplaats in de residentie ? Wasfaciliteiten in de residentie (tegen betaling). Op zoek naar zon, wellness en ontspanning? Welkom bij Lodge des Pins, jouw mediterrane vakantiebestemming

Alójese en el Lodge des Pins, un estudio para 4 personas en pleno pinar con acceso a la piscina, a dos pasos del Étang de Thau, de las playas y del centro termal de Balaruc-les-Bains. La terraza orientada al suroeste es ideal para comer al aire libre, leer o contemplar la puesta de sol. El espíritu de vacaciones está garantizado en esta residencia turística con piscina y tumbonas disponibles gratuitamente de mayo a octubre. Cancha de petanca y tenis de mesa disponibles todo el año. Sala de conciertos y cine "Le Piano Tiroir" y gimnasio a 200 m. Centro náutico y playas a 500 m. Zonas de descanso optimizadas: – Cómodo sofá cama (160×200 cm) en el salón – Literas en una zona separada del camarote. La cama alta no es adecuada para niños menores de 6 años. Cocina totalmente equipada (nevera, microondas, cafetera Nespresso/Dolce Gusto, etc.). Cuarto de ducha y WC separados. Ropa de cama y toallas proporcionadas para una estancia ligera y sin estrés. Productos básicos disponibles a la llegada: jabón, papel higiénico, café, té, sal, aceite, etc. Aparcamiento privado en la residencia Servicio de lavandería en la residencia (de pago). ¿Busca sol, spa y relajación? Bienvenido a Lodge des Pins, su escapada mediterránea

Soggiornate al Lodge des Pins, un monolocale per 4 persone nel cuore della pineta con accesso alla piscina, a due passi dall'Étang de Thau, dalle spiagge e dal centro termale di Balaruc-les-Bains. La terrazza esposta a sud-ovest è perfetta per mangiare all'aperto, leggere o guardare il tramonto. Lo spirito vacanziero è garantito in questa residenza turistica con piscina e sedie a sdraio liberamente disponibili da maggio a ottobre. Campo da bocce e ping-pong disponibili tutto l'anno. Sala concerti e cinema "Le Piano Tiroir" e palestra a 200 m. Centro di sport acquatici e spiagge a 500 m. Zone notte ottimizzate: – Comodo divano letto (160×200 cm) nel soggiorno – Letti a castello in una zona separata della cabina. Il letto alto non è adatto ai bambini sotto i 6 anni. Cucina completamente attrezzata (frigorifero, microonde, macchina da caffè Nespresso/Dolce Gusto, ecc.). Bagno con doccia e WC separati. Lenzuola e asciugamani forniti per un soggiorno leggero e senza stress. Prodotti di base disponibili all'arrivo: sapone, carta igienica, caffè, tè, sale, olio, ecc. Parcheggio privato nel residence? Lavanderia nel residence (a pagamento). Siete alla ricerca di sole, terme e relax? Benvenuti al Lodge des Pins, la vostra fuga nel Mediterraneo