Gîtescapade – Chaumont

L'Scapade, restauré et aménagé dans l’ancienne fromagerie du village, ce gîte familial et convivial est né de notre passion pour le vélo. 2 chambres de 5 et 1 chambre de 2 permet d'accueillir jusqu'à 12 personnes, idéales pour cyclistes et randonneurs.

L'Scapade, restored and converted from the village's old cheese factory, is a family-run, welcoming guesthouse born out of our passion for cycling. With two 5-person rooms and one 2-person room, it can accommodate up to 12 people—ideal for cyclists and hikers.

„L'Scapade“ – renoviert und in der ehemaligen Käserei des Dorfes eingerichtet – ist eine familiäre und gemütliche Pension, die aus unserer Leidenschaft für das Radfahren entstanden ist. Mit zwei Zimmern für jeweils 5 Personen und einem Zimmer für 2 Personen bietet die Unterkunft Platz für bis zu 12 Personen und ist ideal für Radfahrer und Wanderer.

L'Scapade, gerestaureerd en ingericht in de voormalige kaasmakerij van het dorp, is een gezellig en familiaal vakantiehuis dat is ontstaan uit onze passie voor fietsen. Met 2 kamers voor 5 personen en 1 kamer voor 2 personen is er plaats voor maximaal 12 personen; ideaal voor fietsers en wandelaars.

L'Scapade, restaurada y acondicionada en la antigua quesería del pueblo, es una casa rural familiar y acogedora que nació de nuestra pasión por la bicicleta. Cuenta con dos habitaciones de cinco plazas y una de dos, con capacidad para hasta 12 personas, ideales para ciclistas y senderistas.

L'Scapade, restaurato e allestito nell'antico caseificio del paese, è un alloggio a conduzione familiare e accogliente nato dalla nostra passione per la bicicletta. 2 camere da 5 posti letto e 1 camera da 2 posti letto consentono di ospitare fino a 12 persone, ideali per ciclisti ed escursionisti.