Description
Aux gîtes Tré Le Grenier, dans un petit village Haut-Jurassien "Les Moussières", Fien & Kirsten vous accueillent dans une ancienne ferme datant du 18ème siècle. Située à 1200m d'altitude, au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura et du domaine nordique des Hautes Combes, les gîtes Tré Le Grenier sont idéalement placés pour découvrir toutes les curiosités de la région. Une épicerie, ainsi que la fromagerie du Haut-Jura, se trouvent à 1 km du gîte. Tré Le Grenier, c'est le "lieu-dit" de l'emplacement de notre ferme, qui a été exploitée jusqu'aux années 1960, quand la crise de tuberculose bovine a obligé la fermeture. Depuis, la grande surface de la ferme s'est organisée différemment, avec l'amenagement en 1 habitation principale et 3 gîtes touristiques avec chacun leur espace dédié et indépendant. Notre ferme se situe à la fin d'un chemin sans issue et est donc idéalement située pour des familles avec enfants et des personnes qui aiment le calme. En été, des sentiers de randonnées pédestres et VTT sont à proximité immédiate des gîtes. En hiver, les pistes de ski de fond, la piste de ski Alpin et des sentiers de raquettes sont accessible à partir du gîte. Autres activités à proximité : baignade au Lac (Lamoura – Vouglans – Génin -…), balade sur les crêtes des Monts Jura, crêt de Chalam, Via ferrata, escalade, canyoning, kayak, pêche, vélo de route, musée du parc, musée du lapidaire, … C'est avec plaisir que nous vous guiderons parmi le large choix vers les activités qui vous conviennent le plus!
English
At the gîtes Tré Le Grenier, in a small Haut-Jurassien village "Les Moussières", Fien & Kirsten welcome you in an old farmhouse dating from the 18th century. Situated at 1200m altitude, in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park and the Hautes Combes Nordic ski area, the Tré Le Grenier gîtes are ideally placed to discover all the sights of the region. A grocery shop, as well as the Haut-Jura cheese factory, are located 1 km from the gîte. Tré Le Grenier is the "lieu-dit" of the location of our farm, which was operated until the 1960s, when the bovine tuberculosis crisis forced its closure. Since then, the large area of the farm has been organised differently, with the conversion into 1 main house and 3 gîtes, each with its own dedicated and independent space. Our farm is situated at the end of a dead-end road and is therefore ideally situated for families with children and people who like peace and quiet. In summer, hiking and mountain bike trails are in the immediate vicinity of the gîtes. In winter, the cross-country ski trails, the alpine ski trail and the snowshoe trails are accessible from the gîte. Other activities in the vicinity: swimming in the lake (Lamoura – Vouglans – Génin -…), hiking on the crests of the Monts Jura, crêt de Chalam, Via ferrata, climbing, canyoning, kayaking, fishing, road biking, park museum, lapidary museum,… We will be happy to guide you through the wide choice of activities that suit you best!
Deutsch
In den Gîtes Tré Le Grenier, in einem kleinen Dorf im Haut-Jurassien "Les Moussières", empfangen Sie Fien & Kirsten in einem alten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Die Gîtes Tré Le Grenier liegen auf 1200 m Höhe im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Jura und des nordischen Skigebiets Hautes Combes und sind ideal gelegen, um alle Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden. Ein Lebensmittelgeschäft sowie die Käserei des Haut-Jura befinden sich 1 km von der Unterkunft entfernt. Tré Le Grenier ist der "lieu-dit" des Standorts unseres Bauernhofs, der bis in die 1960er Jahre bewirtschaftet wurde, als die Krise der Rindertuberkulose die Schließung erzwang. Seitdem wurde die große Fläche des Bauernhofs anders organisiert und in eine Hauptwohnung und drei Ferienhäuser mit jeweils eigenem, unabhängigem Bereich umgewandelt. Unser Hof befindet sich am Ende einer Sackgasse und ist daher ideal für Familien mit Kindern und Menschen, die Ruhe lieben. Im Sommer befinden sich Wander- und Mountainbikewege in unmittelbarer Nähe der Gîtes. Im Winter sind die Langlaufloipen, die Alpinskipiste und Schneeschuhpfade von der Unterkunft aus erreichbar. Weitere Aktivitäten in der Nähe: Baden im See (Lamoura – Vouglans – Génin -…), Wanderungen auf den Kämmen des Jura-Gebirges, Crêt de Chalam, Via Ferrata, Klettern, Canyoning, Kajakfahren, Angeln, Rennradfahren, Parkmuseum, Lapidarium-Museum, … Wir freuen uns darauf, Sie bei der großen Auswahl an Aktivitäten zu unterstützen, die Ihnen am besten gefallen!
Dutch
In de gîtes Tré Le Grenier, in een klein Haut-Jurassien dorp "Les Moussières", verwelkomen Fien & Kirsten u in een oude boerderij uit de 18e eeuw. Gelegen op 1200m hoogte, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura en het Noordse skigebied van de Hautes Combes, zijn de gîtes Tré Le Grenier ideaal gelegen om alle bezienswaardigheden van de streek te ontdekken. Een kruidenierswinkel en de kaasfabriek van de Haut-Jura bevinden zich op 1 km van de gîte. Tré Le Grenier is de "lieu-dit" van de locatie van onze boerderij, die tot in de jaren zestig werd uitgebaat, toen de rundertuberculosecrisis de sluiting ervan afdwong. Sindsdien is de grote oppervlakte van de boerderij anders georganiseerd, met de verbouwing tot 1 hoofdwoning en 3 gîtes, elk met een eigen en onafhankelijke ruimte. Onze boerderij ligt aan het einde van een doodlopende weg en is daarom ideaal gelegen voor gezinnen met kinderen en mensen die van rust houden. In de zomer zijn er wandel- en mountainbikeroutes in de directe omgeving van de gîtes. In de winter zijn de langlaufloipes, de alpineskipiste en de sneeuwschoenroutes vanuit de gîte bereikbaar. Andere activiteiten in de omgeving: zwemmen bij het meer (Lamoura ? Vouglans – Génin -…), wandelen op de toppen van de Monts Jura, crêt de Chalam, Via ferrata, klimmen, canyoning, kajakken, vissen, racefietsen, parkmuseum, lapidair museum, ? Wij gidsen u graag door de ruime keuze aan activiteiten die bij u passen!
Español
En las casas rurales Tré Le Grenier, en un pequeño pueblo de Haut-Jurassien "Les Moussières", Fien & Kirsten le dan la bienvenida en una antigua granja del siglo XVIII. Situadas a 1200 m de altitud, en el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura y del dominio de esquí nórdico de Hautes Combes, las casas rurales Tré Le Grenier están idealmente situadas para descubrir todos los lugares de interés de la región. A 1 km de la casa rural hay una tienda de comestibles y una quesería del Haut-Jura. Tré Le Grenier es el "lieu-dit" de la ubicación de nuestra granja, que funcionó hasta los años 60, cuando la crisis de la tuberculosis bovina obligó a su cierre. Desde entonces, la gran superficie de la granja se ha organizado de manera diferente, con la conversión en 1 casa principal y 3 casas rurales, cada una con su propio espacio dedicado e independiente. Nuestra granja está situada al final de una carretera sin salida, por lo que es ideal para familias con niños y personas a las que les guste la paz y la tranquilidad. En verano, hay rutas de senderismo y bicicleta de montaña en las inmediaciones de las casas rurales. En invierno, las pistas de esquí de fondo, esquí alpino y raquetas de nieve son accesibles desde la casa rural. Otras actividades en los alrededores: baño en el lago (Lamoura – Vouglans – Génin -…), senderismo en las crestas de los Montes Jura, crêt de Chalam, Vía ferrata, escalada, barranquismo, kayak, pesca, ciclismo de carretera, parque museo, museo lapidario, ? Estaremos encantados de guiarle a través de la amplia oferta de actividades que más le convengan
Italiano
Al gîtes Tré Le Grenier, nel piccolo villaggio dell'Haut-Jurassien "Les Moussières", Fien e Kirsten vi accolgono in un'antica casa colonica del XVIII secolo. Situate a 1200 metri di altitudine, nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura e del comprensorio sciistico nordico delle Hautes Combes, le gîtes Tré Le Grenier sono in posizione ideale per scoprire tutte le attrazioni della regione. A 1 km dall'alloggio si trovano un negozio di alimentari e il caseificio dell'Haut-Jura. Tré Le Grenier è il "lieu-dit" dell'ubicazione della nostra fattoria, che è stata gestita fino agli anni '60, quando la crisi della tubercolosi bovina ne ha imposto la chiusura. Da allora, l'ampia area della fattoria è stata organizzata in modo diverso, con la conversione in 1 casa principale e 3 gîtes, ognuna con un proprio spazio dedicato e indipendente. La nostra fattoria è situata alla fine di una strada senza uscita ed è quindi ideale per famiglie con bambini e persone che amano la tranquillità. In estate, i sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike si trovano nelle immediate vicinanze degli alloggi. In inverno, le piste di sci di fondo, la pista di sci alpino e i sentieri per le racchette da neve sono accessibili dall'alloggio. Altre attività nelle vicinanze: nuoto al lago (Lamoura? Vouglans – Génin -…), escursioni sulle creste dei Monts Jura, crêt de Chalam, via ferrata, arrampicata, canyoning, kayak, pesca, ciclismo su strada, museo del parco, museo lapidario, ? Saremo lieti di guidarvi nell'ampia scelta di attività più adatte a voi!