Description
Dominique vous accueillera dans cette spacieuse maison familiale idéalement située à 20 mn du lac du Der et à proximité de domaines viticoles. Ce gîte calme et paisible est un bon compromis pour des vacances familiales ou un séjour entres amis. La maison de plain-pied est composée d'une vaste entrée, d'une cuisine séparée aménagée et équipée d'un piano professionnel pour les fins gourmets et passionnés d'art culinaire, d'un séjour, d'un salon avec canapé lit servant de couchage pour 2 personnes, d'une TV écran plat. Un couloir desservant une chambre avec un lit de 180 cm modulable en 2 lits de 90 cm, une seconde chambre avec 2 lits de 90 cm modulable en 1 lit de 180 cm, une salle d'eau avec douche à l'italienne et double vasque. Un WC indépendant. Une buanderie au sous-sol avec lave-
English
Dominique will welcome you to this spacious family home ideally located 20 minutes from the Lac du Der and close to wine estates. This quiet and peaceful cottage is a good compromise for a family holiday or a stay with friends. The single-storey house is composed of a large entrance, a separate fitted kitchen equipped with a professional piano for gourmets and culinary art enthusiasts, a living room, a living room with a sofa bed serving as a bed for 2 people, a flat screen TV. A corridor leading to a bedroom with a 180 cm bed that can be converted into 2 beds of 90 cm, a second bedroom with 2 beds of 90 cm that can be converted into 1 bed of 180 cm, a bathroom with walk-in shower and double sink. A separate toilet. A laundry room in the basement with washing machine.
A large ga
Deutsch
Dominique wird Sie in diesem geräumigen Familienhaus begrüßen, das ideal gelegen ist, nur 20 Minuten vom Lac du Der entfernt und in der Nähe von Weingütern. Dieses ruhige und friedliche Ferienhaus ist ein guter Kompromiss für einen Familienurlaub oder einen Aufenthalt unter Freunden. Das ebenerdige Haus besteht aus einem großen Eingangsbereich, einer separaten Küche, die mit einem professionellen Klavier für Feinschmecker und Liebhaber der Kochkunst ausgestattet ist, einem Wohnzimmer, einem Salon mit Schlafsofa, das als Schlafgelegenheit für 2 Personen dient, und einem Flachbildfernseher. Ein Flur führt zu einem Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett, das in zwei 90 cm breite Betten umgewandelt werden kann, einem zweiten Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, die in ein 180 cm breites Bett umgewandelt werden können, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und Doppelwaschbecken. Ein separates WC. Eine Waschküche im Untergeschoss mit Waschmaschine
Dutch
Dominique heet je van harte welkom in dit ruime familiehuis, ideaal gelegen op slechts 20 minuten van Lac du Der en vlakbij een aantal wijngaarden. Deze rustige en vredige gîte is een goed compromis voor een familievakantie of een verblijf met vrienden. Het gelijkvloerse huis bestaat uit een grote inkomhal, een aparte keuken uitgerust met een professionele piano voor fijnproevers en culinaire liefhebbers, een woonkamer, een zitkamer met een slaapbank voor 2 personen en een flatscreen-tv. Een gang leidt naar een slaapkamer met een bed van 180 cm dat kan worden veranderd in 2 bedden van 90 cm, een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90 cm die kunnen worden veranderd in 1 bed van 180 cm, een doucheruimte met inloopdouche en dubbele wastafel. Aparte WC. Kelder wasruimte met wasmachine
Español
Dominique estará encantada de recibirle en esta espaciosa casa familiar, idealmente situada a sólo 20 minutos del Lac du Der y cerca de varios viñedos. Esta casa rural tranquila y apacible es un buen compromiso para unas vacaciones en familia o una estancia con amigos. La casa de una sola planta consta de un gran hall de entrada, una cocina independiente amueblada y equipada con un piano profesional para gourmets y aficionados a la cocina, una sala de estar, un salón con un sofá cama para 2 personas y un televisor de pantalla plana. Un pasillo conduce a un dormitorio con una cama de 180 cm convertible en 2 camas de 90 cm, un segundo dormitorio con 2 camas de 90 cm convertibles en 1 cama de 180 cm, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y lavabo doble. WC separado. Lavadero en el sótano con lavadora
Italiano
Dominique sarà lieta di accogliervi in questa spaziosa casa di famiglia, situata in posizione ideale a soli 20 minuti dal Lac du Der e vicino a numerosi vigneti. Questo gîte calmo e tranquillo è un buon compromesso per una vacanza in famiglia o un soggiorno con gli amici. La casa a un piano è composta da un ampio ingresso, una cucina separata attrezzata e dotata di un piano professionale per i buongustai e gli appassionati di cucina, un soggiorno, un salotto con un divano letto per 2 persone e una TV a schermo piatto. Un corridoio conduce a una camera da letto con un letto da 180 cm che può essere trasformato in 2 letti da 90 cm, una seconda camera da letto con 2 letti da 90 cm che possono essere trasformati in 1 letto da 180 cm, un bagno con cabina doccia e doppio lavabo. WC separato. Lavanderia nel seminterrato con lavatrice