Gites Le Garry – Thénac

Le gîte "Le Garry" est situé sur la commune de THÉNAC dans le Périgord Pourpre, au sud de Bergerac, entre la vallée de la Dordogne et la vallée du Lot. Idéalement situé entre la préhistoire (vallée de la Dordogne et la Vézère) et la féodalité ( bastides, châteaux, guerre de cent ans). Ce gîte de 10 personnes, à la ferme récemment restauré avec piscine chauffée en saison 10 m x 5 m sécurisée (Alarme et clôture) vous séduira et vous comblera. Possibilité de location des 2 gîtes ensemble – capacité 20 personnes.

The gîte "Le Garry" is located in the commune of THÉNAC in the Périgord Pourpre, south of Bergerac, between the Dordogne and Lot valleys. Ideally situated between prehistory (Dordogne and Vézère valleys) and feudalism (bastides, castles, Hundred Years War). This gîte for 10 people, in a recently restored farmhouse with a heated swimming pool in season 10 m x 5 m secured (alarm and fence) will seduce and delight you. Possibility of renting the 2 gîtes together – capacity 20 persons.

Das Ferienhaus "Le Garry" befindet sich in der Gemeinde THÉNAC im Périgord Pourpre, südlich von Bergerac, zwischen dem Tal der Dordogne und dem Tal des Lot. Ideal gelegen zwischen der Vorgeschichte (Tal der Dordogne und der Vézère) und dem Feudalismus ( Bastiden, Schlösser, Hundertjähriger Krieg). Dieses kürzlich renovierte Ferienhaus für 10 Personen auf dem Bauernhof mit einem in der Saison beheizten Pool (10 m x 5 m), der durch Alarmanlage und Zaun gesichert ist, wird Sie begeistern und erfüllen. Es besteht die Möglichkeit, die beiden Gîtes zusammen zu mieten – Kapazität 20 Personen.

De gîte "Le Garry" is gelegen in de gemeente THÉNAC in de Périgord Pourpre, ten zuiden van Bergerac, tussen de Dordogne vallei en de Lot vallei. Ideaal gelegen tussen de prehistorie (valleien van de Dordogne en de Vézère) en het feodalisme (bastides, kastelen, Honderdjarige Oorlog). Deze gîte voor 10 personen, op de boerderij, onlangs gerestaureerd met een verwarmd zwembad in het seizoen 10 m x 5 m beveiligd (alarm en omheining) zal u verleiden en verrukken. Mogelijkheid om de 2 gîtes samen te huren – capaciteit 20 personen.

La casa rural "Le Garry" está situada en el municipio de THÉNAC en el Périgord Pourpre, al sur de Bergerac, entre el valle de la Dordoña y el valle del Lot. Idealmente situado entre la prehistoria (valles de la Dordoña y la Vézère) y el feudalismo (bastidas, castillos, Guerra de los Cien Años). Esta casa rural para 10 personas, en la granja, recientemente restaurada con una piscina climatizada en temporada de 10 m x 5 m asegurada (alarma y valla) le seducirá y encantará. Posibilidad de alquilar las 2 casas rurales juntas – capacidad para 20 personas.

L'alloggio "Le Garry" si trova nel comune di THÉNAC nel Périgord Pourpre, a sud di Bergerac, tra la valle della Dordogna e la valle del Lot. Situato in posizione ideale tra la preistoria (valli della Dordogna e della Vézère) e il feudalesimo (bastides, castelli, guerra dei Cento Anni). Questo gîte per 10 persone, all'interno della fattoria, recentemente ristrutturato con una piscina riscaldata in stagione di 10 m x 5 m protetta (allarme e recinzione), vi sedurrà e vi delizierà. Possibilità di affittare i 2 gîtes insieme – capacità 20 persone.