Description
Cette location est située dans un hameau de 3 maisons à 3kms de la cité médiévale de Montreuil-Bellay. Pas de vis-à-vis avec le gîte attenant « Côté Cour». Ce gîte est chargé d’histoire ; la grand-mère de Marie Claude lui a transmis sa passion de recevoir des vacanciers et de consacrer son temps libre aux loisirs créatifs comme en témoigne la décoration de ses deux gîtes. C'est de ses souvenirs d'enfance et de l'amour pour les vieilles pierres que lui est venue l'envie de réhabiliter en 2012 une ancienne écurie. Marie-Claude et Jean-Louis en ont fait un gîte romantique pour amoureux en quête de retrouvailles, en ajoutant simplement des matériaux naturels aux matériaux anciens. Une fois bien installés, n'hésitez pas à trouver auprès de Marie Claude de précieux conseils pour visiter la région. Si vous le souhaitez, elle sera ravie de vous apporter toutes explications quant à la vie des animaux de la ferme.
English
This rental is located in a hamlet of 3 houses 3kms from the medieval town of Montreuil-Bellay. It is not overlooked by the adjoining "Côté Cour" gîte. This gîte is steeped in history; Marie Claude's grandmother passed on to her her passion for welcoming holidaymakers and devoting her free time to creative hobbies, as evidenced by the decoration of her two gîtes. Her childhood memories and love of old stones inspired her to renovate an old stable in 2012. Marie-Claude and Jean-Louis have turned it into a romantic gîte for lovers in search of a reunion, simply by adding natural materials to the old ones. Once you've settled in, don't hesitate to ask Marie Claude for valuable advice on visiting the region. If you wish, she'll be happy to explain the life of the farm animals.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich in einem Weiler mit 3 Häusern, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Montreuil-Bellay entfernt. Es gibt kein vis-à-vis mit dem angrenzenden Ferienhaus "Côté Cour". Marie Claudes Großmutter hat ihr die Leidenschaft vererbt, Urlauber zu empfangen und ihre Freizeit kreativen Hobbys zu widmen, wie die Dekoration ihrer beiden Ferienhäuser zeigt. Aus ihren Kindheitserinnerungen und der Liebe zu alten Steinen entstand 2012 der Wunsch, einen alten Stall zu sanieren. Marie-Claude und Jean-Louis haben daraus ein romantisches Ferienhaus für Verliebte auf der Suche nach einem Wiedersehen gemacht, indem sie den alten Materialien einfach natürliche Materialien hinzufügten. Sobald Sie sich gut eingerichtet haben, können Sie sich von Marie-Claude wertvolle Tipps für Besichtigungen in der Region geben lassen. Wenn Sie möchten, gibt sie Ihnen auch gerne Auskunft über das Leben der Tiere auf dem Bauernhof.
Dutch
Deze gîte ligt in een gehucht van 3 huizen op 3 km van de middeleeuwse stad Montreuil-Bellay. Het wordt niet over het hoofd gezien door de aangrenzende gîte "Côté Cour". Deze gîte heeft een rijke geschiedenis; de grootmoeder van Marie Claude gaf haar haar passie door voor het ontvangen van vakantiegangers en voor het besteden van haar vrije tijd aan creatieve hobby's, zoals te zien is in de inrichting van haar twee gîtes. Haar jeugdherinneringen en haar liefde voor oude stenen inspireerden haar om in 2012 een oude stal te renoveren. Marie-Claude en Jean-Louis hebben er een romantische gîte van gemaakt voor geliefden die op zoek zijn naar een reünie, simpelweg door natuurlijke materialen toe te voegen aan de oude. Als je eenmaal je intrek hebt genomen, aarzel dan niet om Marie Claude om waardevol advies te vragen voor een bezoek aan de streek. Als je wilt, geeft ze je graag uitleg over het leven van de dieren op de boerderij.
Español
Este alquiler está situado en una aldea de 3 casas a 3 km de la ciudad medieval de Montreuil-Bellay. La casa rural contigua "Côté Cour" no tiene vistas. Esta casa rural está cargada de historia; la abuela de Marie Claude le transmitió su pasión por acoger a los veraneantes y por dedicar su tiempo libre a aficiones creativas, como se puede ver en la decoración de sus dos casas rurales. Sus recuerdos de infancia y su amor por las piedras antiguas la inspiraron para renovar un antiguo establo en 2012. Marie-Claude y Jean-Louis lo han convertido en una romántica casa rural para enamorados en busca de reencuentro, simplemente añadiendo materiales naturales a los antiguos. Una vez instalados, no duden en pedir a Marie Claude valiosos consejos para visitar la región. Si lo desea, estará encantada de explicarle la vida de los animales de la granja.
Italiano
Questa casa vacanza si trova in un borgo di 3 case a 3 km dalla città medievale di Montreuil-Bellay. Non è sovrastata dall'adiacente gîte "Côté Cour". Questo alloggio è ricco di storia: la nonna di Marie Claude le ha trasmesso la passione per l'accoglienza dei vacanzieri e per il tempo libero dedicato agli hobby creativi, come si può vedere nella decorazione delle sue due case. I suoi ricordi d'infanzia e il suo amore per le vecchie pietre l'hanno ispirata a ristrutturare una vecchia stalla nel 2012. Marie-Claude e Jean-Louis l'hanno trasformata in un romantico gîte per gli innamorati in cerca di una riunione, semplicemente aggiungendo materiali naturali a quelli vecchi. Una volta sistemati, non esitate a chiedere a Marie Claude preziosi consigli per visitare la regione. Se lo desiderate, sarà lieta di spiegarvi la vita degli animali della fattoria.