Description
Gîte situé dans un hameau paisible, au sein d'une exploitation agricole, proche de la maison des propriétaires. Madame HELAS, exploitante agricole, pourra vous faire découvrir son activité (élevage de veaux, bovins et poulets fermiers). Possibilité de location pour 14/15 personnes, avec le gîte GR1459V. Ancien four à pain en activité, où les propriétaires vous ferons découvrir et goûter la fabrication du pain d'antan.
English
Gîte located in a peaceful hamlet, on a farm close to the owners' house. Madame HELAS, a farmer, will be happy to show you around her business (rearing calves, cattle and free-range chickens). Possibility of renting for 14/15 people, with gîte GR1459V. Old bread oven in operation, where the owners will let you discover and taste the making of old-fashioned bread.
Deutsch
Unterkunft in einem ruhigen Weiler, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Frau HELAS, Landwirtin, kann Ihnen ihre Tätigkeit (Aufzucht von Kälbern, Rindern und Freilandhühnern) näher bringen. Möglichkeit der Vermietung für 14/15 Personen, zusammen mit der Unterkunft GR1459V. Ehemaliger Brotofen in Betrieb, in dem die Besitzer Ihnen die Herstellung von Brot aus früheren Zeiten zeigen und vorführen werden.
Dutch
Gîte gelegen in een rustig gehucht, op een boerderij vlakbij het huis van de eigenaars. Mevrouw Helas, een boerin, zal u graag rondleiden op haar bedrijf (kalveren, runderen en scharrelkippen). Mogelijkheid om te huren voor 14/15 personen, met gîte GR1459V. Een oude broodoven, waar de eigenaars je laten zien hoe brood vroeger gemaakt werd.
Español
Casa rural situada en una aldea tranquila, en una granja cerca de la casa de los propietarios. La Sra. Helas, agricultora, estará encantada de enseñarle su explotación (cría de terneros, vacas y gallinas camperas). Posibilidad de alquiler para 14/15 personas, con la casa rural GR1459V. Antiguo horno de pan en funcionamiento, donde los propietarios le mostrarán cómo se hacía el pan antiguamente.
Italiano
Gîte situato in un borgo tranquillo, in una fattoria vicino alla casa dei proprietari. La signora Helas, contadina, sarà lieta di mostrarvi la sua attività (allevamento di vitelli, bovini e polli ruspanti). Possibilità di affitto per 14/15 persone, con gîte GR1459V. Un antico forno per il pane funzionante, dove i proprietari vi mostreranno come si faceva il pane un tempo.