GITES FONTAN : MAISON "LE JARDIN" – Aspin-en-Lavedan

Dans le petit village d'Aspin en Lavedan, situé à 3 km de Lourdes et sur la route des Grands SItes des Pyrénées, Virginie vous accueille dans une maison neuve, de plain pied, aménagé avec soin, confortable et lumineuse. Vous pourrez profiter de l'espace extérieur pour passer d'agréables moments : salon de jardin commun, barbecue, terrasse couverte, jardin d'hiver clos sous véranda, local privé, cour, balançoire. Parking public à proximité. Virginie vous réserve un accueil personnalisé, elle sera sur place pour vous conseiller sur votre séjour. Vous trouverez une riche documentation pour tout renseignement sur les sites touristiques. N'hésitez pas à prendre contact avec Virginie.

In the small village of Aspin en Lavedan, located 3 km from Lourdes and on the road to the Grands SItes des Pyrénées, Virginie welcomes you in a new, single-storey house, carefully furnished, comfortable and bright. You will be able to take advantage of the outside space to spend pleasant moments: common garden furniture, barbecue, covered terrace, enclosed winter garden under veranda, private room, courtyard, swing. Public car park nearby. Virginie reserves you a personalized welcome, she will be on site to advise you on your stay. You will find a rich documentation for any information on the tourist sites. Do not hesitate to contact Virginie.

In dem kleinen Dorf Aspin en Lavedan, 3 km von Lourdes entfernt und auf der Route der Grands SItes des Pyrénées gelegen, empfängt Sie Virginie in einem neuen, ebenerdigen Haus, das mit Sorgfalt eingerichtet wurde, komfortabel und hell ist. Sie können den Außenbereich nutzen, um angenehme Momente zu verbringen: gemeinsame Gartenmöbel, Grill, überdachte Terrasse, geschlossener Wintergarten unter einer Veranda, privater Raum, Hof, Schaukel. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe. Virginie bereitet Ihnen einen persönlichen Empfang. Sie wird vor Ort sein, um Sie bei Ihrem Aufenthalt zu beraten. Sie finden eine reiche Dokumentation für alle Auskünfte über die Sehenswürdigkeiten. Zögern Sie nicht, mit Virginie Kontakt aufzunehmen.

In het kleine dorpje Aspin en Lavedan, gelegen op 3 km van Lourdes en op de weg naar de Grote Pyreneeëngebieden, ontvangt Virginie u in een nieuw huis, op hetzelfde niveau, zorgvuldig ingericht, comfortabel en licht. U kunt gebruik maken van de buitenruimte om aangename momenten door te brengen: gemeenschappelijk tuinmeubilair, barbecue, overdekt terras, afgesloten wintertuin onder veranda, eigen kamer, binnenplaats, schommel. Openbare parkeerplaats in de buurt. Virginie heet u persoonlijk welkom en staat klaar om u te adviseren tijdens uw verblijf. U vindt er een rijke documentatie voor alle informatie over de toeristische plaatsen. Aarzel niet om contact op te nemen met Virginie.

En el pequeño pueblo de Aspin en Lavedan, situado a 3 km de Lourdes y en la carretera de los Grandes Sitios Pirenaicos, Virginie le acoge en una casa nueva, en el mismo nivel, cuidadosamente acondicionada, cómoda y luminosa. Podrá aprovechar el espacio exterior para pasar agradables momentos: mobiliario de jardín común, barbacoa, terraza cubierta, jardín de invierno cerrado bajo veranda, salón privado, patio, columpio. Aparcamiento público en las inmediaciones. Virginie le dará una bienvenida personalizada y estará a su disposición para aconsejarle sobre su estancia. Encontrará una rica documentación para cualquier información sobre los lugares turísticos. No dude en ponerse en contacto con Virginie.

Nel piccolo villaggio di Aspin en Lavedan, a 3 km da Lourdes e sulla strada per i Grandi Siti dei Pirenei, Virginie vi accoglie in una casa nuova, sullo stesso livello, arredata con cura, confortevole e luminosa. Potrete approfittare dello spazio esterno per trascorrere momenti piacevoli: mobili da giardino in comune, barbecue, terrazza coperta, giardino d'inverno chiuso sotto la veranda, stanza privata, cortile, altalena. Parcheggio pubblico nelle vicinanze. Virginie vi darà un benvenuto personale e sarà a disposizione per consigliarvi sul vostro soggiorno. Troverete una ricca documentazione per qualsiasi informazione sui siti turistici. Non esitate a contattare Virginie.