Gites en normandie "Maisonnette Le Cottage" – Asnelles

LE COTTAGE – Petite maison de pêcheur entourée d’un jardin privatif et parking, situé à 50m de la plage : Aucune route à traverser pour aller au bord de l’eau. Le gite est sur deux niveaux et il permet d’héberger jusqu’à 4 personnes. Il comprend un rez-de-chaussée living avec une cuisine ouverte, à mi-étage avec salle de bain et toilettes et au 1er étage une chambre pour 4 personnes. La location est prête à accueillir les visiteurs : Les lits sont faits, les serviettes de toilette sont fournies. Le chauffage est mis avant l’arrivée des hôtes, pour un maximum de confort. Le Cottage: un gîte à Asnelles en Normandie pour être tranquille chez soi et vivre de vraies vacances à la mer.

COTTAGE – Located 10 yards from the beach, house with enclosed garden (garden furniture). Lounge-kitchen (MW) with dining area, lounge (sofa bed, TV), bathroom with WC, 1 bedroom (queen-size bed + 2 sgl beds). Sheets, towels and household linen provided. 500 yards from stores. In the heart of the Arromanches artificial harbour.

LE COTTAGE – Kleines Fischerhaus mit eigenem Garten und Parkplatz, 50m vom Strand entfernt: Sie müssen keine Straße überqueren, um ans Wasser zu gelangen. Das Ferienhaus erstreckt sich über zwei Ebenen und kann bis zu 4 Personen beherbergen. Es besteht aus einem Erdgeschoss-Wohnzimmer mit offener Küche, einem Badezimmer und einer Toilette auf halber Etage und einem Schlafzimmer für 4 Personen auf der ersten Etage. Die Unterkunft ist bereit, Besucher zu empfangen: Die Betten sind gemacht, Handtücher werden gestellt. Die Heizung wird vor der Ankunft der Gäste eingeschaltet, um einen maximalen Komfort zu gewährleisten. Le Cottage: Ein Ferienhaus in Asnelles in der Normandie, um zu Hause Ruhe zu haben und einen echten Urlaub am Meer zu erleben.

LE COTTAGE – Klein vissershuisje omgeven door een privétuin en parkeerplaats, gelegen op 50m van het strand: je hoeft geen weg over te steken om bij het water te komen. Het huisje heeft twee verdiepingen en is geschikt voor maximaal 4 personen. Het bestaat uit een woonkamer op de begane grond met een open keuken, een middenverdieping met een badkamer en toilet en, op de 1e verdieping, een slaapkamer voor 4 personen. De accommodatie is klaar om bezoekers te ontvangen: bedden zijn opgemaakt en handdoeken zijn aanwezig. De verwarming wordt aangezet voordat de gasten arriveren, voor maximaal comfort. Le Cottage: een vakantiehuis in Asnelles, Normandië, waar u thuis kunt ontspannen en genieten van een echte vakantie aan zee.

LE COTTAGE – Pequeña cabaña de pescadores rodeada de un jardín privado y aparcamiento, situada a 50 m de la playa: no hay que cruzar ninguna carretera para llegar a la orilla del agua. La cabaña tiene dos niveles y puede alojar hasta 4 personas. Consta de un salón en la planta baja con cocina americana, una planta intermedia con cuarto de baño y aseo y, en la 1ª planta, un dormitorio para 4 personas. El alojamiento está listo para recibir a los visitantes: las camas están hechas y se proporcionan toallas. La calefacción se enciende antes de la llegada de los huéspedes, para un máximo confort. Le Cottage: una casa rural en Asnelles, Normandía, donde podrá relajarse en casa y disfrutar de unas auténticas vacaciones junto al mar.

LE COTTAGE – Piccolo cottage di pescatori circondato da un giardino privato e da un parcheggio, situato a 50 m dalla spiaggia: nessuna strada da attraversare per raggiungere la riva. Il cottage è disposto su due livelli e può ospitare fino a 4 persone. È composto da un soggiorno al piano terra con cucina a vista, un piano intermedio con bagno e servizi igienici e, al 1° piano, una camera da letto per 4 persone. L'alloggio è pronto ad accogliere i visitatori: i letti sono fatti e gli asciugamani sono forniti. Il riscaldamento viene acceso prima dell'arrivo degli ospiti, per garantire il massimo comfort. Le Cottage: un cottage con angolo cottura ad Asnelles, in Normandia, dove potrete rilassarvi a casa vostra e godervi una vera vacanza al mare.