Description
Niché au coeur d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de 720 ha, situé au pied des contreforts cévenols, sur un domaine de 10 ha avec vue imprenable sur le Pic Saint Loup, ancien mas languedocien comprenant 9 gîtes répartis dans un ensemble de bâtiments de ferme des XIIème, XVème et XVIIème siècles. Le Sounal : R.d.c. : salle à manger/espace salon/espace cuisine, 1 ch. (3 lits 90X200cm), salle d'eau, wc, 1er étage : 1 ch. (1 lit 2 pers.), ch.centr. inclus, S.linge, TV. Devant de porte privatif (30m²), salon de jardin, parking, local fermé pour motos, piscine commune (13X6,5m). Draps et linge de toilette fournis, ménage fin de séjour/dde. Sup. 80 m²._WEB : gitesdupicsaintloup.fr.|ATTRAITS TOURISTIQUES : Cambous, village préhistorique, les Grottes des Demoiselles, centre de vol à voile à 2 km, proximité des Cévennes, Gorges de l'Hérault (canöe-kayak), Saint Guilhem le Désert, les Grottes de Clamouse, Montpellier.
English
One of 9 gites in a 12th, 15th and 17thC farmhouse set on a property of 10 ha with a breathtaking view of Pic Saint Loup, nestled in the heart of an area of ecological interest (fauna and flora). Le Sounal : ground floor-dining room/lounge area/kitchen area, bedrm 1 (3 beds in 90×200), wc, shower room. 1st floor : bedrm 2 (1 dble bed). Central heating (included), dish washer, washing machine/tumble drier, TV, internet access. Private area (30 m²), furniture, parking, shared swimming pool (13×6.5 m). Bed linen and towels provided, final cleaning on request. Surface area : 80 m². WEB : gitesdupicsaintloup.fr. TOURIST ATTRACTIONS : Pic St Loup nearby (climbing in Hortus), Herault gorges (canöe kayak) and Buèges (traditional villages – St André and St Jean de Buèges).
Deutsch
Eingebettet im Herzen eines 720 ha großen Naturgebiets von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse, am Fuße der Ausläufer der Cevennen, auf einem 10 ha großen Gelände mit atemberaubendem Blick auf den Pic Saint Loup, liegt das ehemalige Languedoc-Bauernhaus mit 9 Unterkünften, die in einer Reihe von Bauernhofgebäuden aus dem 12., 15. und 17. Le Sounal: Erdgeschoss: Esszimmer/Wohnzimmer/Küchenbereich, 1 Zimmer (3 Betten 90X200cm), Badezimmer, WC, 1. Stock: 1 Zimmer (1 Bett für 2 Personen), Zimmermitte inbegriffen, Wäscheservice, TV. Privater Vorplatz (30m²), Gartenmöbel, Parkplatz, geschlossener Raum für Motorräder, Gemeinschaftspool (13×6,5m). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Endreinigung/Depotreinigung. Sup. 80 m²._WEB : gitesdupicsaintloup.fr.|TOURISTISCHE ANGEBOTE : Cambous, prähistorisches Dorf, die Grotten der Demoiselles, Segelflugzentrum 2 km entfernt, Nähe zu den Cevennen, Gorges de l'Hérault (Kanu-Kajak), Saint Guilhem le Désert, die Grotten von Clamouse, Montpellier.
Dutch
Genesteld in het hart van een natuurgebied van 720 ha van ecologisch, faunistisch en floristisch belang, gelegen aan de voet van de Cevennen, op een domein van 10 ha met een adembenemend uitzicht op de Pic Saint Loup, een voormalige boerderij van de Languedoc bestaande uit 9 gîtes verdeeld over een groep boerderijen uit de 12e, 15e en 17e eeuw. Le Sounal : Begane grond : eetkamer/woonkamer/keuken, 1 slaapkamer (3 bedden 90X200cm), doucheruimte, wc, 1e verdieping : 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), centrale slaapkamer inbegrepen, linnenkamer, TV. Eigen voordeur (30m²), tuinmeubels, parkeerplaats, afgesloten ruimte voor motoren, gemeenschappelijk zwembad (13X6,5m). Lakens en handdoeken inbegrepen, schoonmaak aan het einde van het verblijf/vertrek. Sup. 80 m²._WEB : gitesdupicsaintloup.fr.| TOERISME : Cambous, prehistorisch dorp, de Grotten van de Demoiselles, zweefvliegcentrum op 2 km, nabijheid van de Cevennen, Gorges de l'Hérault (kano-kajak), Saint Guilhem le Désert, de Grotten van Clamouse, Montpellier
Español
Enclavada en el corazón de un espacio natural de 720 ha de interés ecológico, faunístico y florístico, situada al pie de las estribaciones de las Cevenas, en una finca de 10 ha con impresionantes vistas al Pic Saint Loup, antigua granja del Languedoc compuesta por 9 casas rurales repartidas en un conjunto de edificios agrícolas de los siglos XII, XV y XVII. Le Sounal : Planta baja : comedor/sala de estar/cocina, 1 habitación (3 camas 90X200cm), cuarto de ducha, wc, 1er piso : 1 habitación (1 cama doble), habitación central incluida, cuarto de ropa blanca, TV. Puerta de entrada privada (30m²), mobiliario de jardín, aparcamiento, local cerrado para motos, piscina compartida (13X6,5m). Sábanas y toallas incluidas, limpieza al final de la estancia/salida. Sup. 80 m²._WEB : gitesdupicsaintloup.fr.| VIAJES TURÍSTICOS : Cambous, pueblo prehistórico, las Cuevas de las Demoiselles, centro de deslizamiento a 2 km, proximidad de las Cevennes, Gorges de l'Hérault (canöe-kayak), Saint Guilhem le Désert, las Cuevas de Clamouse, Montpellier
Italiano
Nel cuore di un'area naturale di 720 ettari di interesse ecologico, faunistico e floristico, ai piedi delle Prealpi Cévennes, in una tenuta di 10 ettari con vista mozzafiato sul Pic Saint Loup, un'antica casa colonica della Linguadoca comprende 9 gîtes distribuite in un gruppo di edifici agricoli del XII, XV e XVII secolo. Le Sounal : Piano terra : sala da pranzo/soggiorno/cucina, 1 camera da letto (3 letti 90X200cm), bagno con doccia, wc, 1° piano : 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), camera da letto centrale inclusa, stanza della biancheria, TV. Porta d'ingresso privata (30m²), mobili da giardino, parcheggio, locale chiuso per moto, piscina in comune (13X6,5m). Lenzuola e asciugamani forniti, pulizia a fine soggiorno/partenza. Sup. 80 m²._WEB : gitesdupicsaintloup.fr.| VIAGGI TURISTICI : Cambous, villaggio preistorico, le Grotte delle Demoiselles, centro di volo a vela a 2 km, prossimità delle Cevennes, Gorges de l'Hérault (canöe-kayak), Saint Guilhem le Désert, le Grotte di Clamouse, Montpellier