Description
Profitez du calme en pleine nature dans une ancienne ferme rénovée, sur le magnifique site du Schweng, proche du Petit Ballon. Accès par route forestière, gîte en rez-de-chaussée, accès plain pied, cuisine équipée ouverte sur le séjour, convertible 2 personnes, TV. Salle d'eau (douche), chauffage central inclus. 1 chambre comportant 1 lit de 2 personnes. Espace vert Idéal la randonnée pédestre. Salon de jardin, lave-linge. Forfait ménage possible 31 euros. Adresse du gîte : Le Schweng. En cas de neige, chemin non déneigé pour accéder au gîte, prévoir les équipements adéquats.
English
Enjoy the peace and quiet in the middle of nature in an old renovated farmhouse, on the magnificent site of Schweng, near Le Petit Ballon Access by forest road, gîte on the ground floor, ground floor access, equipped kitchen open to the living room, convertible 2 persons, TV. Bathroom (shower), central heating included. 1 bedroom with 1 double bed. Green area Ideal for hiking. Garden furniture, washing machine. Housework package possible 31 euros. Address of the gîte : Le Schweng. In the event of snow, not plowed path to reach the gîte, provide adequate equipment.
Deutsch
Genießen Sie die Ruhe inmitten der Natur in einem renovierten ehemaligen Bauernhof auf dem wunderschönen Gelände von Schweng, in der Nähe des Petit Ballon Zugang über Waldstraße, Unterkunft im Erdgeschoss, ebenerdiger Zugang, zum Wohnzimmer hin offene ausgestattete Küche, Schlafcouch für 2 Personen, TV. Badezimmer (Dusche), Zentralheizung inbegriffen. 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen. Grünfläche Ideal zum Wandern. Gartenmöbel, Waschmaschine. Reinigungspauschale möglich 31 Euro. Adresse der Unterkunft: Le Schweng. Bei Schnee, nicht geräumter Weg zur Unterkunft, entsprechende Ausrüstung mitbringen.
Dutch
Geniet van de rust in een gerenoveerde boerderij op het prachtige Schweng terrein bij de Petit Ballon Toegang via bosweg, gîte op de begane grond, toegang op hetzelfde niveau, ingerichte keuken open op de woonkamer, converteerbaar voor 2 personen, TV. Badkamer (douche), centrale verwarming inbegrepen. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Groene ruimte, ideaal om te wandelen. Tuinmeubelen, wasmachine. Schoonmaakpakket beschikbaar 31 euro. Adres van de gîte: Le Schweng. In geval van sneeuw wordt de weg naar de gîte niet vrijgemaakt, gelieve het geschikte materiaal mee te nemen.
Español
Disfrute de la paz y la tranquilidad de una granja renovada en el hermoso sitio de Schweng, cerca del Petit Ballon Acceso por camino forestal, casa rural en la planta baja, acceso en el mismo nivel, cocina equipada abierta sobre el salón, convertible para 2 personas, TV. Baño (ducha), calefacción central incluida. 1 habitación con 1 cama doble. Espacio verde ideal para el senderismo. Muebles de jardín, lavadora. Paquete de limpieza disponible 31 euros. Dirección de la casa rural: Le Schweng. En caso de nieve, el camino a la casa rural no está despejado, por favor traiga el equipo adecuado.
Italiano
Godetevi la pace e la tranquillità in una casa colonica ristrutturata nel bellissimo sito di Schweng, vicino al Petit Ballon Accesso da strada forestale, gîte al piano terra, accesso sullo stesso livello, cucina attrezzata aperta sul soggiorno, convertibile per 2 persone, TV. Bagno (doccia), riscaldamento centrale incluso. 1 camera con 1 letto matrimoniale. Spazio verde ideale per le escursioni. Mobili da giardino, lavatrice. Pacchetto pulizia disponibile a 31 euro. Indirizzo dell'alloggio: Le Schweng. In caso di neve, la strada che porta al gîte non è sgombra, si prega di portare l'attrezzatura adeguata.