Gîtes des Haterons – Quarré-les-Tombes

Dans notre longère morvandelle, deux gîtes reliés par une grande salle (40m2) permettent d'accueillir famille ou groupe d'amis, soit 7/8 personnes (1 gîte + salle), soit 11/12 personnes (2 gîtes + salles). Nos chambres, salon, cuisines, salles de bain, disposent de tout le confort. A la disposition de tous : jardin arboré, sauna, appentis couvert, ping pong … A la sortie d'un petit hameau calme, notre équipement a reçu le label "Morvan, Nature, et Talents".

In our Morvan farmhouse, two gîtes linked by a large room (40m2) can accommodate families or groups of friends, either 7/8 people (1 gîte + room), or 11/12 people (2 gîtes + rooms). Our bedrooms, living room, kitchens, bathrooms, have all the comfort. At the disposal of all: garden with trees, sauna, covered lean-to, table tennis… At the end of a small and quiet hamlet, our equipment has received the label "Morvan, Nature, and Talents".

In unserem Bauernhaus im Morvandelle-Stil bieten zwei durch einen großen Saal (40m2) verbundene Unterkünfte Platz für Familien oder Gruppen von Freunden, entweder für 7/8 Personen (1 Unterkunft + Saal) oder 11/12 Personen (2 Unterkünfte + Säle). Unsere Zimmer, Wohnzimmer, Küchen und Bäder sind mit allem Komfort ausgestattet. Zur Verfügung stehen allen: Garten mit Bäumen, Sauna, überdachter Schuppen, Tischtennis … Am Ausgang eines kleinen, ruhigen Weilers gelegen, hat unsere Anlage das Label "Morvan, Nature, et Talents" erhalten.

In onze boerderij in de Morvan kunnen twee gîtes die verbonden zijn door een grote kamer (40m2), gezinnen of groepen vrienden ontvangen, ofwel 7/8 personen (1 gîte + kamer), ofwel 11/12 personen (2 gîtes + kamers). Onze slaapkamers, woonkamer, keukens, badkamers, hebben alle comfort. Ter beschikking van iedereen: tuin met bomen, sauna, overdekte aanbouw, tafeltennis.. Aan het einde van een klein en rustig gehucht heeft onze uitrusting het label "Morvan, Natuur en Talenten" gekregen.

En nuestra granja de Morvan, dos casas rurales unidas por una gran habitación (40m2) pueden alojar a familias o grupos de amigos, ya sea 7/8 personas (1 casa rural + habitación), o 11/12 personas (2 casas rurales + habitaciones). Nuestras habitaciones, sala de estar, cocinas, baños, tienen todo el confort. A disposición de todos: jardín con árboles, sauna, cobertizo cubierto, tenis de mesa.. En el extremo de una pequeña y tranquila aldea, nuestro equipo ha recibido la etiqueta "Morvan, Naturaleza y Talentos".

Nella nostra fattoria del Morvan, due gîtes collegate da un'ampia sala (40 m2) possono ospitare famiglie o gruppi di amici, 7/8 persone (1 gîte + camera), oppure 11/12 persone (2 gîtes + camere). Le nostre camere da letto, il soggiorno, le cucine, i bagni, sono dotati di tutti i comfort. A disposizione di tutti: giardino alberato, sauna, capannone coperto, ping-pong.. In fondo a un piccolo e tranquillo borgo, la nostra attrezzatura ha ricevuto l'etichetta "Morvan, Natura e Talenti".