Gîtes de la Fricaudière – Gîte Bien-Etre (G 228) – Plaine-d'Argenson

Au sud de Niort, le Gîte bien-être des Gîtes de la Fricaudière est un ancien bâti où pierre et bois ont été conservés et embellis – ce qui lui vaut le thème de Gîte de Charme des Gîtes de France. Il tient son nom de l'espace lumineux où vous pouvez vous relaxer en alternance dans le jacuzzi et le sauna. En famille ou entre amis, vous disposez de 3 chambres, chacune de leur salle d'eau/wc privatifs, dont une pour 4 personnes. Vous vous retrouvez dans l'immense pièce de vie (75 m2), doté d'une cuisine "haut de gamme" (frigo américain, table de cuisson Lacanche, lave-vaisselle, 2 fours, plan de travail granit, etc.), de 2 grandes tables à manger et d'un espace salon avec vidéo projecteur/grand écran et home-cinéma. Par beau temps, profitez de la piscine et de sa terrasse bois, des transats, salon de jardin et plancha, le tout rien que pour vous !

South of Niort, the Gîte bien-être des Gîtes de la Fricaudière is an old building where stone and wood have been preserved and embellished – earning it the theme of Gîte de Charme des Gîtes de France. It takes its name from the bright space where you can relax in the jacuzzi and sauna. With your family or friends, you have 3 bedrooms, each with its own private shower room/toilet, including one for 4 people. You will find yourself in the huge living room (75 m2), equipped with a "top of the range" kitchen (American fridge, Lacanche hob, dishwasher, 2 ovens, granite worktop, etc.), 2 large dining tables and a lounge area with video projector/big screen and home cinema. In good weather, enjoy the swimming pool and its wooden terrace, deckchairs, garden furniture and plancha, all for you!

Südlich von Niort liegt das Wellness-Ferienhaus Gîtes de la Fricaudière, ein altes Gebäude, in dem Stein und Holz erhalten und verschönert wurden – was ihm das Thema "Gîte de Charme" der Gîtes de France eingebracht hat. Es hat seinen Namen von dem hellen Raum, in dem Sie sich abwechselnd im Whirlpool und in der Sauna entspannen können. Für Familien oder Freunde stehen Ihnen 3 Zimmer zur Verfügung, jedes mit eigenem Bad/WC, davon eines für 4 Personen. Sie finden sich im riesigen Wohnraum (75 m2) wieder, der mit einer "hochwertigen" Küche (amerikanischer Kühlschrank, Lacanche-Kochfeld, Geschirrspüler, 2 Backöfen, Granitarbeitsplatte usw.), 2 großen Esstischen und einem Wohnbereich mit Videoprojektor/großer Leinwand und Heimkino ausgestattet ist. Bei schönem Wetter können Sie den Pool und seine Holzterrasse, die Liegestühle, Gartenmöbel und Plancha nutzen – alles nur für Sie!

De Gîte bien-être des Gîtes de la Fricaudière, ten zuiden van Niort, is een oud gebouw waar steen en hout bewaard zijn gebleven en verfraaid, waardoor het de titel Gîte de Charme des Gîtes de France heeft gekregen. Het ontleent zijn naam aan de lichte ruimte waar u kunt ontspannen in de jacuzzi en de sauna. Met uw familie of vrienden beschikt u over 3 slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte/toilet, waarvan één voor 4 personen. U bevindt zich in de enorme woonkamer (75 m2), uitgerust met een "top of the range" keuken (Amerikaanse koelkast, Lacanche kookplaat, vaatwasser, 2 ovens, granieten werkblad, enz.), 2 grote eettafels en een loungehoek met videoprojector/groot scherm en home cinema. Bij mooi weer kunt u genieten van het zwembad met houten terras, ligstoelen, tuinmeubelen en plancha, helemaal voor u!

Al sur de Niort, el Gîte bien-être des Gîtes de la Fricaudière es un antiguo edificio en el que se ha conservado y embellecido la piedra y la madera, lo que le ha valido el título de Gîte de Charme des Gîtes de France. Toma su nombre del luminoso espacio en el que podrá relajarse en el jacuzzi y la sauna. Con tu familia o amigos, tienes 3 habitaciones, cada una con su propio cuarto de baño/aseo privado, incluyendo una para 4 personas. Se encuentra en el enorme salón (75 m2), equipado con una cocina "de alta gama" (nevera americana, placa de cocción Lacanche, lavavajillas, 2 hornos, encimera de granito, etc.), 2 grandes mesas de comedor y una zona de estar con videoproyector/gran pantalla y home cinema. Con el buen tiempo, disfrute de la piscina y de su terraza de madera, tumbonas, muebles de jardín y plancha, ¡todo para usted!

A sud di Niort, il Gîte bien-être des Gîtes de la Fricaudière è un antico edificio in cui la pietra e il legno sono stati conservati e abbelliti, tanto da meritarsi il titolo di Gîte de Charme des Gîtes de France. Prende il nome dallo spazio luminoso dove è possibile rilassarsi nella vasca idromassaggio e nella sauna. Con la vostra famiglia o i vostri amici, avrete a disposizione 3 camere da letto, ognuna con bagno/doccia privato, di cui una per 4 persone. Vi troverete nell'enorme soggiorno (75 m2), dotato di una cucina "top di gamma" (frigorifero americano, piano cottura Lacanche, lavastoviglie, 2 forni, piano di lavoro in granito, ecc.), 2 grandi tavoli da pranzo e una zona lounge con videoproiettore/schermo gigante e home cinema. Nella bella stagione, godetevi la piscina e la sua terrazza in legno, le sedie a sdraio, i mobili da giardino e la plancha, tutto per voi!