Meublés – Sagelat

Bâtie en plusieurs étapes dès le début du 18ème siècle, La Grange a été entièrement rénovée et transformée en 2015, se dotant en même temps d'un vaste espace paysagé, avec piscine chauffée, terrain de pétanque, table de ping-pong, grande terrasse ombragée avec zone de repas, bassin avec poissons, barbecue extérieur et son jardin d'aromatiques, le tout éclairable à loisirs via une simple télécommande, prolongeant ainsi les douces soirées d'été.

Built in several stages at the beginning of the 18th century, La Grange was completely renovated and transformed in 2015, creating at the same time a vast landscaped area with a heated swimming pool, petanque court, table tennis table, large shaded terrace with dining area, pond with fish, outdoor barbecue and its herb garden, all of which can be illuminated at leisure via a simple remote control, thus prolonging the mild summer evenings.

Jahrhunderts in mehreren Etappen erbaut wurde, wurde La Grange 2015 vollständig renoviert und umgebaut, wobei gleichzeitig ein großer Landschaftsbereich mit beheiztem Pool, Bouleplatz, Tischtennisplatte, großer schattiger Terrasse mit Essbereich, Teich mit Fischen, Außengrill und Kräutergarten entstand, der mit einer einfachen Fernbedienung beleuchtet werden kann und so die lauen Sommerabende verlängert.

La Grange werd in verschillende fasen gebouwd aan het begin van de 18e eeuw en werd in 2015 volledig gerenoveerd en getransformeerd, waarbij een uitgestrekte landschapszone werd toegevoegd met een verwarmd zwembad, een petanquebaan, een pingpongtafel, een groot schaduwrijk terras met een eethoek, een visvijver, een buitenbarbecue en een kruidentuin, die allemaal op hun gemak kunnen worden verlicht met een eenvoudige afstandsbediening, waardoor de warme zomeravonden worden verlengd.

Construida en varias etapas a principios del siglo XVIII, La Grange fue completamente renovada y transformada en 2015, añadiendo una amplia zona ajardinada con una piscina climatizada, una pista de petanca, una mesa de ping-pong, una gran terraza sombreada con zona de comedor, un estanque de peces, una barbacoa exterior y un jardín de hierbas, todo ello iluminado a placer con un simple mando a distancia, prolongando así las cálidas noches de verano.

Costruita in più fasi all'inizio del XVIII secolo, La Grange è stata completamente rinnovata e trasformata nel 2015, aggiungendo una vasta area paesaggistica con una piscina riscaldata, un campo da bocce, un tavolo da ping-pong, un'ampia terrazza ombreggiata con zona pranzo, un laghetto per i pesci, un barbecue all'aperto e un giardino di erbe aromatiche, il tutto illuminabile a piacere con un semplice telecomando, prolungando così le calde serate estive.