Description
Offrez-vous une escapade romantique dans ce gîte de charme aux portes de la Suisse Normande, près du Mont de Cerisy, qui propose une ambiance cocooning avec spa intérieur et une terrasse offrant une vue paisible sur la prairie et la rivière. Chaque détail est conçu pour votre bien-être, et votre premier petit déjeuner vous est offert !
Maison individuelle 120m2, espace extérieur gravillonné avec terrasse arrière en bois surélevée (2 marches) et vue sur un pré, salon de jardin deux personnes et chaises longues. RDC : – Séjour : table à manger 4 places, cuisine équipée, espace salon avec TV écran plat Mini fontaine décorative sous l'escalier – Toilettes indépendantes avec lavabo – Pièce avec grand SPA, deux fauteuils suspendus, une TV écran plat, baie vitrée avec accès sur la terrasse et vue sur le pré Etage : – Chambre avec grand lit 180×200 surélevé, isolable par des rideaux, avec TV et miroir au plafond, Barre de pole dance, fauteuil et miroir sur pied. Possibilité de choisir la couleur des lumières de la chambre grâce à une télécommande Salle d'eau en baie vitrée (possibilité d'isoler avec un rideau) avec douche italienne, deux lavabos. Possibilité de demander un service de massage payant sur place. Petit déjeuner offert le premier matin.
English
Treat yourself to a romantic getaway in this charming cottage at the gateway to Suisse Normande, near Mont de Cerisy, which offers a cozy atmosphere with an indoor spa and a terrace offering peaceful views of the meadow and river. Every detail is designed for your well-being, and your first breakfast is complimentary!
Detached house 120m², gravelled outdoor space with raised wooden rear terrace (2 steps) and views of a meadow, two-person garden furniture and sun loungers. Ground floor: – Living room: 4-seater dining table, equipped kitchen, lounge area with flat-screen TV Decorative mini fountain under the stairs – Separate toilet with sink – Room with large spa, two hanging chairs, a flat-screen TV, bay window with access to the terrace and views of the meadow Upstairs: – Bedroom with a large raised bed (180×200 cm), curtainable, with TV and ceiling mirror Pole dance bar, armchair, and full-length mirror. The bedroom lighting color can be chosen with a remote control Bathroom with bay window (can be curtained) with walk-in shower and two sinks. A massage service is available for a fee on site. Breakfast is included on the first morning.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine romantische Auszeit in diesem charmanten Ferienhaus am Rande der Normannischen Schweiz, in der Nähe des Mont de Cerisy. Es bietet ein Cocooning-Ambiente mit einem Indoor-Spa und einer Terrasse mit friedlichem Blick auf die Wiese und den Fluss. Jedes Detail ist auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet, und Ihr erstes Frühstück geht auf Sie!
Einfamilienhaus 120m2, gekiester Außenbereich mit erhöhter hinterer Holzterrasse (2 Stufen) und Blick auf eine Wiese, Gartenmöbel für zwei Personen und Liegestühle. EG: – Wohnzimmer: Esstisch für 4 Personen, Einbauküche, Wohnbereich mit Flachbildfernseher Mini Zierbrunnen unter der Treppe – Separate Toilette mit Waschbecken – Raum mit großem SPA, zwei Hängesessel, Flachbildfernseher, Glasfenster mit Zugang zur Terrasse und Blick auf die Wiese Obergeschoss: – Schlafzimmer mit großem Bett 180×200 erhöht, durch Vorhänge isolierbar, mit TV und Spiegel an der Decke, Poledance-Stange, Sessel und Standspiegel. Möglichkeit, die Lichtfarbe des Zimmers mit einer Fernbedienung zu wählen Badezimmer mit Erkerfenster (mit einem Vorhang isolierbar) mit italienischer Dusche, zwei Waschbecken. Möglichkeit, vor Ort einen kostenpflichtigen Massageservice in Anspruch zu nehmen. Kostenloses Frühstück am ersten Morgen.
Dutch
Trakteer jezelf op een romantisch uitje in deze charmante gîte aan de poort van Suisse Normande, in de buurt van Mont de Cerisy, met een cocooning sfeer met een overdekte spa en een terras met vredig uitzicht op de weide en de rivier. Elk detail is ontworpen met jouw welzijn in het achterhoofd, en je eerste ontbijt is van ons!
Vrijstaand huis 120m2, buitenruimte in fijne kiezel met verhoogd houten achterterras (2 treden) met uitzicht op een weiland, tuinmeubilair voor twee personen en ligstoelen. Begane grond: – Woonkamer: 4-zits eettafel, ingerichte keuken, zithoek met flatscreen tv Mini decoratieve fontein onder de trap – Apart toilet met wastafel – Kamer met grote SPA, twee hangfauteuils, flatscreen tv, erker met toegang tot het terras en uitzicht op het weiland Eerste verdieping: – Slaapkamer met verhoogd tweepersoonsbed (180×200), dat kan worden afgeschermd, met tv en plafondspiegel, pole dance bar, fauteuil en vrijstaande spiegel. Mogelijkheid om de kleur van de verlichting in de slaapkamer te kiezen met behulp van een afstandsbediening Doucheruimte met erker (kan worden afgeschermd) met Italiaanse douche, twee wastafels. Massageservice ter plaatse beschikbaar tegen betaling. Gratis ontbijt op de eerste ochtend.
Español
Regálese una escapada romántica en esta encantadora casa rural a las puertas de Suisse Normande, cerca del Mont de Cerisy, que ofrece un ambiente acogedor con un spa interior y una terraza con vistas tranquilas a la pradera y al río. Cada detalle ha sido pensado para su bienestar, ¡y el primer desayuno corre de nuestra cuenta!
Casa independiente de 120m2, espacio exterior de gravilla con terraza trasera de madera elevada (2 escalones) con vistas a un prado, muebles de jardín para dos personas y tumbonas. Planta baja: – Salón: mesa de comedor para 4 personas, cocina equipada, zona de estar con TV de pantalla plana Mini fuente decorativa bajo la escalera – WC separado con lavabo – Habitación con gran SPA, dos sillones colgantes, TV de pantalla plana, ventanal con acceso a la terraza y vistas al prado Primera planta: – Dormitorio con cama doble elevada (180×200), que se puede cerrar con cortinas, con TV y espejo de techo, barra de baile con barra, sillón y espejo de pie. Posibilidad de elegir el color de las luces de la habitación con un mando a distancia – Cuarto de baño con mirador (se puede cerrar con una cortina) con ducha italiana, dos lavabos. Servicio de masajes disponible in situ con un coste adicional. Desayuno gratuito la primera mañana.
Italiano
Concedetevi una fuga romantica in questo incantevole gîte alle porte della Suisse Normande, vicino al Mont de Cerisy, che offre un'atmosfera avvolgente con una spa interna e una terrazza con viste tranquille sul prato e sul fiume. Ogni dettaglio è stato pensato per il vostro benessere e la prima colazione ve la offriamo noi!
Casa indipendente di 120 m2, spazio esterno in ghiaia con terrazza posteriore in legno rialzata (2 gradini) che si affaccia su un prato, mobili da giardino per due persone e sedie a sdraio. Piano terra: – Soggiorno: tavolo da pranzo a 4 posti, cucina attrezzata, zona salotto con TV a schermo piatto Mini fontana decorativa sotto le scale – WC separato con lavabo – Stanza con grande SPA, due poltrone sospese, TV a schermo piatto, bovindo con accesso alla terrazza e vista sul prato Primo piano: – Camera da letto con letto matrimoniale rialzato (180×200), che può essere oscurato, con TV e specchio a soffitto, asta per la danza, poltrona e specchio indipendente. Possibilità di scegliere il colore delle luci della camera da letto tramite un telecomando Bagno con doccia a golfo (oscurabile) con doccia italiana, due lavabi. Servizio massaggi disponibile in loco a pagamento. Colazione gratuita la prima mattina.