Description
A 30 mn de la plage de Dieppe, au calme dans une propriété de caractère (18ème) au centre d'un charmant bourg (tous commerces et services), les propriétaires mettent à votre disposition un gîte confortable de grande qualité à la décoration contemporaine. Jardin clos sécurisé de 2500m² bordé par la rivière.
Idéalement situé à mi-chemin entre Dieppe et Rouen (30 mn) découvrez cette jolie région normande riche en paysages, jardins et patrimoine propice aux randonnées (orée forêt Eawy). Rez-de-chaussée : cuisine à l'américaine à l'équipement très complet, coin repas et salon avec poêle à bois. A l'étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), 1 chambre (2 lits 1 personne, lit bébé, chaise haute), espace bureau et couchage futon en mezzanine, salle de bains avec BAIGNOIRE BALNEO, salle d'eau avec douche, wc indépendant. Chauffage électrique en sus. LITS FAITS, LINGE DE TOILETTE ET DE MAISON MIS A DISPOSITION, MENAGE INCLUS. Taxe de séjour. Propriétaire ne souhaitant pas que l'on fume dans le gîte. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
Situated in a quiet 18th century property full of character in the centre of the village (shops and services), the owners provide you with a comfortable self-catering cottage with a modern decor. 2500 m² enclosed garden bordered by the river.
Located halfway between Dieppe and Rouen (30 minutes) you will be able to explore this region with plenty of landscapes and Norman heritage, and enjoy hiking (on the edge of the Eawy forest). On the ground floor: fully equipped open kitchen, dining area and sitting room with wood-burning stove. Upstairs: 1 double bedroom (160×200 cm bed), 1 bedroom with 2 single beds, a baby bed and a high chair, mezzanine with a sleeping area (futon) and a study area, bathroom with whirlpool bath, separate shower, toilet . Electric heating at extra charge. Beds are made, towels, household linen and housecleaning included. Tourist tax. Owner does not allow smoking in the holiday cottage.
Deutsch
30 Minuten vom Strand von Dieppe entfernt, in einem ruhigen Anwesen mit Charakter (18. Jh.) im Zentrum eines charmanten Dorfes (alle Geschäfte und Dienstleistungen), stellen Ihnen die Eigentümer ein komfortables Ferienhaus von hoher Qualität mit zeitgenössischer Dekoration zur Verfügung. Geschlossener, gesicherter Garten von 2500m², der an den Fluss grenzt.
Ideal gelegen auf halbem Weg zwischen Dieppe und Rouen (30 Min.), entdecken Sie diese schöne normannische Region, die reich an Landschaften, Gärten und einem für Wanderungen geeigneten Kulturerbe ist (Waldrand Eawy). Erdgeschoss: Amerikanische Küche mit sehr kompletter Ausstattung, Essbereich und Wohnzimmer mit Holzofen. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, Babybett, Hochstuhl), Arbeitsbereich und Futon-Schlafplatz im Zwischengeschoss, Badezimmer mit BALNEO-WANNE, Badezimmer mit Dusche, separates WC. Elektrische Heizung zusätzlich. BETTEN GEMACHT, HANDTÜCHER UND BETTWÄSCHE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, REINIGUNG INBEGRIFFEN. Steuer für den Aufenthalt. Der Eigentümer möchte nicht, dass in der Unterkunft geraucht wird. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Op 30 minuten van het strand van Dieppe, in een rustig 18e eeuws pand in het centrum van een charmant marktstadje (alle winkels en diensten), bieden de eigenaren u een comfortabele gîte van hoge kwaliteit met een eigentijdse inrichting. Beveiligde omheinde tuin van 2500m² begrensd door de rivier.
Ideaal gelegen halverwege Dieppe en Rouen (30 min), ontdek deze mooie Normandische streek, rijk aan landschappen, tuinen en erfgoed, ideaal om te wandelen (aan de rand van het bos van Eawy). Begane grond: volledig ingerichte open keuken, eethoek en woonkamer met houtkachel. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden, kinderbed, kinderstoel), studeerhoek en futonbed op mezzanine, badkamer met BALNEO BADKAMER, doucheruimte, aparte wc. Elektrische verwarming niet inbegrepen. OPGEMAAKTE BEDDEN, HANDDOEKEN EN HUISHOUDLINNEN INBEGREPEN, HUISHOUDEN INBEGREPEN. Toeristenbelasting. De eigenaar wenst niet te roken in de gîte. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
A 30 minutos de la playa de Dieppe, en una tranquila propiedad del siglo XVIII en el centro de una encantadora ciudad mercado (todos los comercios y servicios), los propietarios le ofrecen una casa rural confortable y de calidad con decoración contemporánea. Jardín cerrado y seguro de 2500 m² bordeado por el río.
Idealmente situada a medio camino entre Dieppe y Rouen (30 min), esta bonita región normanda es rica en paisajes, jardines y patrimonio, ideal para pasear (al borde del bosque de Eawy). Planta baja: cocina americana totalmente equipada, comedor y salón con estufa de leña. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble 160x200cm), 1 habitación (2 camas individuales, cuna, trona), rincón estudio y futón cama en entresuelo, cuarto de baño con BAÑERA BALNEO, cuarto de ducha, wc separado. Calefacción eléctrica no incluida. CAMAS HECHAS, TOALLAS Y ROPA DE CASA PROPORCIONADAS, TAREAS DOMÉSTICAS INCLUIDAS. Impuesto de estancia. El propietario no desea que se fume en la casa rural. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Italiano
A 30 minuti dalla spiaggia di Dieppe, in una tranquilla proprietà del XVIII secolo nel centro di un'affascinante città mercato (tutti i negozi e i servizi), i proprietari vi propongono un gîte confortevole e di alta qualità con arredamento contemporaneo. Giardino recintato e sicuro di 2500 m² delimitato dal fiume.
Situata in posizione ideale a metà strada tra Dieppe e Rouen (30 minuti), questa graziosa regione della Normandia è ricca di paesaggi, giardini e patrimonio, ideale per le passeggiate (ai margini della foresta di Eawy). Piano terra: cucina a vista completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con stufa a legna. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), 1 camera da letto (2 letti singoli, culla, seggiolone), zona studio e letto futon sul soppalco, bagno con vasca BALNEO, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico non incluso. LETTI FATTI, ASCIUGAMANI E BIANCHERIA PER LA CASA FORNITI, LAVORI DOMESTICI INCLUSI. Tassa di soggiorno. Il proprietario non desidera che si fumi nel gîte. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono extra.