Description
Situé à Saint-Valery-en-Caux, charmante station balnéaire du Pays de Caux, ce gîte de plain-pied offre tout le confort nécessaire pour un séjour reposant sur la Côte d'Albâtre. Niché entre Dieppe et Fécamp, il constitue le point de départ idéal pour découvrir les falaises d'Étretat, les ruelles de Veules-les-Roses ou encore les sentiers côtiers du GR21, élu plus beau sentier de grande randonnée de France. À seulement quelques minutes du centre-ville, du port de plaisance et de la plage, vous pourrez flâner sur les quais, savourer les produits de la mer ou visiter le casino et les marchés locaux. L'hébergement est dans un nouveau lotissement de Saint-Valery-en-Caux, juste à côté d'une micro-crèche. Le jardin n'est pas entièrement clos. Ce gîte combine calme, confort et authenticité, idéal pour une escapade en couple ou en famille au cœur de la Normandie maritime. De plus, ce gîte conviendra parfaitement aux personnes à mobilité réduite.
Gîte de plain-pied accessible PMR : – Séjour/salon (canapé convertible) avec cuisine ouverte aménagée et équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur, plaque à induction, cafetière à filtre et à dosettes Tassimo, grille-pain), – Chambre 2 personnes avec 2 lits simples médicalisés (90X200cm), – Chambre 2 personnes avec 1 lit double médicalisé (140X200cm), – Salle d'eau avec douche entièrement carrelée accessible en fauteuil roulant et WC – Garage privatif pour une voiture avec vélo à disposition. – Sur demande, le propriétaire prête gratuitement fauteuil électrique, 3 fauteuils manuel, siège de douche et rampe d'accès. – Matériel bébé sur demande. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
Located in Saint-Valery-en-Caux, a charming seaside resort in the Pays de Caux region, this single-storey gîte offers all the comforts you need for a relaxing stay on the Côte d'Albâtre. Nestled between Dieppe and Fécamp, it's the ideal base for exploring the cliffs of Étretat, the narrow streets of Veules-les-Roses or the coastal paths of the GR21, voted France's most beautiful long-distance hiking trail. Just a few minutes from the town center, the marina and the beach, you can stroll along the quays, savor seafood or visit the casino and local markets. The accommodation is in a new housing estate in Saint-Valery-en-Caux, right next to a micro-crèche. The garden is not fully enclosed. This gîte combines calm, comfort and authenticity, ideal for a couple or family getaway in the heart of Normandy's maritime region. What's more, this gîte is ideal for people with reduced mobility.
PMR-accessible single-storey gîte: – Living room (sofa bed) with fully-equipped open-plan kitchen (oven, microwave, fridge, induction hob, Tassimo filter and pod coffee maker, toaster), – 2-person bedroom with 2 medicalized single beds (90X200cm), – 2-person bedroom with 1 medicalized double bed (140X200cm), – Shower room with wheelchair-accessible tiled shower and WC – Private garage for one car with bicycle available. – On request, the owner can lend an electric wheelchair, 3 manual wheelchairs, shower seat and access ramp free of charge. – Baby equipment available on request. Please note that this gîte is not all-inclusive: some options are extra.
Deutsch
Dieses ebenerdige Ferienhaus befindet sich in Saint-Valery-en-Caux, einem charmanten Badeort im Pays de Caux, und bietet allen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt an der Alabasterküste. Eingebettet zwischen Dieppe und Fécamp ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Klippen von Étretat, die Gassen von Veules-les-Roses oder die Küstenpfade des GR21, der zum schönsten Fernwanderweg Frankreichs gewählt wurde, zu erkunden. Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, dem Jachthafen und dem Strand entfernt können Sie an den Kais flanieren, Meeresfrüchte genießen oder das Kasino und die lokalen Märkte besuchen. Die Unterkunft befindet sich in einer neuen Siedlung in Saint-Valery-en-Caux, direkt neben einer Mikro-Kinderkrippe. Der Garten ist nicht vollständig eingezäunt. Diese Unterkunft verbindet Ruhe, Komfort und Authentizität und ist ideal für einen Ausflug zu zweit oder mit der Familie in das Herz der maritimen Normandie. Darüber hinaus ist dieses Ferienhaus auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Ebenerdiges Ferienhaus mit Zugang für Behinderte: – Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa) mit offener Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Induktionskochfeld, Tassimo-Kaffeemaschine mit Filter und Pads, Toaster), – Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 medizinischen Einzelbetten (90X200cm), – Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 medizinischen Doppelbett (140X200cm), – Badezimmer mit komplett gefliester, rollstuhlgerechter Dusche und WC – Privatgarage für ein Auto mit Fahrrad zur Verfügung. – Auf Anfrage verleiht der Eigentümer kostenlos einen elektrischen Rollstuhl, 3 manuelle Rollstühle, einen Duschsitz und eine Zugangsrampe. – Babyausstattung auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Gelegen in Saint-Valery-en-Caux, een charmante badplaats in het Pays de Caux, biedt deze gelijkvloerse gîte alle comfort voor een ontspannen verblijf aan de Côte d'Albâtre. Genesteld tussen Dieppe en Fécamp, is het de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de kliffen van Étretat, de smalle straatjes van Veules-les-Roses of de kustpaden van de GR21, uitgeroepen tot Frankrijks mooiste langeafstandswandelroute. Op slechts een paar minuten van het stadscentrum, de jachthaven en het strand kun je langs de kades wandelen, zeevruchten proeven of het casino en de plaatselijke markten bezoeken. De accommodatie ligt in een nieuwbouwwijk in Saint-Valery-en-Caux, vlak naast een micro-crèche. De tuin is niet volledig omheind. Deze gîte combineert rust, comfort en authenticiteit, ideaal voor een uitje voor koppels of gezinnen in het hart van de maritieme regio van Normandië. De gîte is ook ideaal voor mensen met beperkte mobiliteit.
Gîte op één verdieping met toegang voor personen met beperkte mobiliteit: – Woonkamer (slaapbank) met open ingerichte en uitgeruste keuken (oven, magnetron, koelkast, inductiekookplaat, Tassimo filter- en pod-koffiezetapparaat, broodrooster), – Tweepersoonskamer met 2 eenpersoons zorgbedden (90X200cm), – Tweepersoonskamer met 1 tweepersoons zorgbed (140X200cm), – Doucheruimte met volledig betegelde rolstoeltoegankelijke douche en toilet – Privégarage voor één auto met fiets ter beschikking. – Op verzoek leent de eigenaar gratis een elektrische rolstoel, 3 handbewogen rolstoelen, douchestoel en oprijplaat. – Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
Situada en Saint-Valery-en-Caux, una encantadora localidad costera del Pays de Caux, esta casa rural de una sola planta ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia relajante en la Côte d'Albâtre. Situada entre Dieppe y Fécamp, es el punto de partida ideal para descubrir los acantilados de Étretat, las callejuelas de Veules-les-Roses o los senderos costeros del GR21, considerado el sendero de gran recorrido más bello de Francia. A pocos minutos del centro de la ciudad, del puerto deportivo y de la playa, podrá pasear por los muelles, saborear el marisco o visitar el casino y los mercados locales. El alojamiento se encuentra en una nueva urbanización de Saint-Valery-en-Caux, justo al lado de una micro-guardería. El jardín no está totalmente cerrado. Esta casa rural combina calma, comodidad y autenticidad, ideal para una escapada en pareja o en familia en el corazón de la región marítima de Normandía. También es ideal para personas con movilidad reducida.
Casa rural de una sola planta con acceso PMR: – Salón (sofá cama) con cocina americana amueblada y equipada (horno, microondas, frigorífico, placa de inducción, cafetera Tassimo de filtro y monodosis, tostadora), – Habitación doble con 2 camas sanitarias individuales (90X200cm), – Habitación doble con 1 cama sanitaria doble (140X200cm), – Cuarto de baño con ducha y WC totalmente alicatados y accesibles en silla de ruedas – Garaje privado para un coche con bicicletas disponibles. – A petición, el propietario presta gratuitamente una silla de ruedas eléctrica, 3 sillas de ruedas manuales, asiento de ducha y rampa de acceso. – Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Tenga en cuenta que esta casa rural no lo incluye todo: algunas opciones tienen un coste adicional.
Italiano
Situato a Saint-Valery-en-Caux, un'incantevole località balneare del Pays de Caux, questo gîte a un piano offre tutti i comfort necessari per un soggiorno rilassante sulla Côte d'Albâtre. Situato tra Dieppe e Fécamp, è la base ideale per esplorare le scogliere di Étretat, le stradine di Veules-les-Roses o i sentieri costieri del GR21, votato come il più bel percorso escursionistico a lunga distanza della Francia. A pochi minuti dal centro città, dal porto turistico e dalla spiaggia, potrete passeggiare lungo le banchine, gustare i frutti di mare o visitare il casinò e i mercati locali. L'alloggio si trova in un nuovo complesso residenziale di Saint-Valery-en-Caux, proprio accanto a un micro-nido. Il giardino non è completamente recintato. Questo gîte combina calma, comfort e autenticità, ideale per una fuga in coppia o in famiglia nel cuore della regione marittima della Normandia. L'alloggio è ideale anche per le persone a mobilità ridotta.
Gîte a un piano con accesso PRM: – Soggiorno (divano letto) con cucina a vista attrezzata (forno, microonde, frigorifero, piano cottura a induzione, macchina per il caffè con filtro e cialde Tassimo, tostapane), – Camera doppia con 2 letti singoli sanitari (90X200cm), – Camera doppia con 1 letto matrimoniale sanitario (140X200cm), – Bagno con doccia e WC completamente piastrellati e accessibili alle sedie a rotelle – Garage privato per un'auto con biciclette a disposizione. – Su richiesta, il proprietario presta gratuitamente una sedia a rotelle elettrica, 3 sedie a rotelle manuali, un sedile per doccia e una rampa di accesso. – Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.