Description
Cette charmante adresse idéale pour 2 personnes est dans le coeur médiéval d'Avranches. Blottie derrière le musée municipal, elle est parfaitement située pour profiter à la fois des commerces du centre-ville (moins de 300m) et des vieux quartiers pittoresques. Au bout de la ruelle, le square Thomas Becket est un hâvre de paix et offre un panorama exceptionnel sur la baie! Vous pourrez aussi découvrir le musée unique du Scriptorial où sont conservés les manuscrits du Mont. Autrefois atelier d'un peintre en bâtiment, ce local a été superbement réhabilité en un appartement sur 2 niveaux. Valorisant à la fois les matériaux traditionnels (enduits, tomettes) et plus contemporains comme le bel escalier métallique, c'est un véritable nid douillet pour vos vacances dans une ruelle paisible en coeur de ville. Anne-Claire se fera un plaisir de vous accueillir. Encore faudra t il avoir le courage de quitter la grande terrasse à l'étage exposée plein Sud!
Dans le centre historique, appartement duplex indépendant. Séjour avec coin-cuisine équipé (four, micro-ondes, hotte, lave-vaisselle), Salle d'eau et wc. A l'étage, la chambre mezzanine (1 lit 140X190) donne accès à la large terrasse privative. TV. Internet wifi. Lave-linge. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises (hors recharge véhicule électrique, gîte non adapté). Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Terrasse close privée au 1er étage. Salon de jardin. Transats. Pas de parking privé, stationnement gratuit sur place publique à 50m. Ne convient pas aux petits enfants. Fumeurs non acceptés.
English
This charming address, ideal for 2 people, is in the medieval heart of Avranches. Nestled behind the City's Museums, it's perfectly situated to take advantage of both the city center's shops (less than 300m away) and picturesque old quarters. At the end of the lane, the square Thomas Becket is a haven of peace, offering an exceptional panorama of the bay! You can also visit the unique Scriptorial Museum, home to the Mount's manuscripts. Once the workshop of a house painter, the premises have been superbly converted into a 2-storey apartment. Featuring both traditional materials (plasterwork, terracotta floor tiles) and more contemporary ones like the beautiful metal staircase, it's a real cosy nest for your vacation in a peaceful alleyway in the heart of the City. Anne-Claire will be delighted to welcome you. But you'll need to be brave enough to leave the large south-facing terrace upstairs!
Deutsch
Diese charmante Unterkunft für 2 Personen befindet sich im mittelalterlichen Herzen von Avranches. Sie liegt hinter dem Stadtmuseum und ist perfekt gelegen, um sowohl von den Geschäften im Stadtzentrum (weniger als 300 m entfernt) als auch von den malerischen Altstadtvierteln zu profitieren. Am Ende der Gasse befindet sich der Thomas-Becket-Platz, ein Ort der Ruhe, von dem aus man einen herrlichen Blick auf die Bucht hat! Sie können auch das einzigartige Museum Scriptorial besuchen, in dem die Manuskripte des Berges aufbewahrt werden. Das ehemalige Atelier eines Malers wurde in eine Wohnung auf zwei Ebenen umgewandelt. Es wurden sowohl traditionelle Materialien (Putz, Fliesen) als auch zeitgenössischere wie die schöne Metalltreppe verwendet. Es handelt sich um ein echtes gemütliches Nest für Ihren Urlaub in einer ruhigen Gasse im Herzen der Stadt. Anne-Claire freut sich darauf, Sie zu empfangen. Sie müssen nur den Mut haben, die große, nach Süden ausgerichtete Terrasse im Obergeschoss zu verlassen!
Im historischen Zentrum, unabhängige Maisonette-Wohnung. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Abzugshaube, Geschirrspüler), Badezimmer und WC. Im Obergeschoss hat das Zimmer mit Zwischengeschoss (1 Bett 140×190) Zugang zu einer großen Privatterrasse. TV. Wifi Internet. Waschmaschine. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen (außer Aufladen des Elektrofahrzeugs, nicht angepasstes Ferienhaus). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Geschlossene Privatterrasse im ersten Stock. Stock. Gartenmöbel. Liegestühle. Kein Privatparkplatz, kostenloses Parken auf einem öffentlichen Platz in 50m Entfernung. Nicht geeignet für kleine Kinder. Rauchen nicht erlaubt.
Dutch
Dit charmante adres, ideaal voor 2 personen, ligt in het middeleeuwse hart van Avranches. Genesteld achter het gemeentemuseum, is het perfect gelegen om te profiteren van zowel de winkels in het stadscentrum (op minder dan 300m) als de pittoreske oude wijken. Op het einde van de laan ligt het Thomas Becketplein, een oase van rust met een uitzonderlijk panorama over de baai! Je kunt ook het unieke Scriptorial museum bezoeken, waar de manuscripten van de berg worden bewaard. Dit gebouw, ooit de werkplaats van een huisschilder, is prachtig verbouwd tot een appartement met 2 verdiepingen. Met zowel traditionele materialen (pleisterwerk, terracotta vloertegels) als meer hedendaagse, zoals de prachtige metalen trap, is dit een echt gezellig nest voor je vakantie in een rustig steegje in het hart van de stad. Anne-Claire heet je van harte welkom. Maar je moet wel de moed hebben om het grote terras op het zuiden boven te verlaten!
In het historische centrum, onafhankelijk duplex appartement. Woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek (oven, magnetron, afzuigkap, vaatwasser), doucheruimte en WC. Boven geeft de slaapkamer op de mezzanine (1 bed van 140×190) toegang tot het grote privéterras. TV. Wifi internettoegang. Wasmachine. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen (behalve voor opladen elektrisch voertuig, gîte niet aangepast). Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheind privéterras op de 1e verdieping. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Geen eigen parkeerplaats, gratis parkeren in openbaar gebied op 50m afstand. Niet geschikt voor kleine kinderen. Rokers niet toegelaten.
Español
Esta encantadora dirección, ideal para 2 personas, se encuentra en el corazón medieval de Avranches. Escondido detrás del museo municipal, está perfectamente situado para aprovechar tanto los comercios del centro de la ciudad (a menos de 300 m) como el pintoresco casco antiguo. Al final de la callejuela, la plaza Thomas Becket es un remanso de paz y ofrece un panorama excepcional de la bahía También podrá visitar el singular museo Scriptorial, que alberga los manuscritos del Monte. Antaño taller de un pintor de casas, este edificio ha sido magníficamente reconvertido en un apartamento de 2 plantas. Con materiales tradicionales (yeserías, baldosas de terracota) y otros más contemporáneos, como la hermosa escalera de metal, es un verdadero nido acogedor para sus vacaciones en una tranquila callejuela en el corazón de la ciudad. Anne-Claire estará encantada de recibirte. Eso sí, ¡hay que ser valiente para dejar arriba la gran terraza orientada al sur!
En el centro histórico, dúplex independiente. Sala de estar con cocina totalmente equipada (horno, microondas, campana extractora, lavavajillas), cuarto de ducha y WC. Arriba, la habitación en el entresuelo (1 cama de 140×190) da acceso a la gran terraza privada. TV. Acceso Internet Wifi. Lavadora. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos (excepto recarga de vehículo eléctrico, casa rural no adaptada). Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Terraza privada y cerrada en el 1er piso. Muebles de jardín. Tumbonas. Sin aparcamiento privado, aparcamiento gratuito en zona pública a 50 m. No apto para niños pequeños. No se admiten fumadores.
Italiano
Questo affascinante indirizzo, ideale per 2 persone, si trova nel cuore medievale di Avranches. Situato dietro il museo municipale, è in posizione perfetta per approfittare sia dei negozi del centro (a meno di 300 m) che dei pittoreschi quartieri antichi. Alla fine del vicolo, la piazza Thomas Becket è un'oasi di pace e offre un panorama eccezionale sulla baia! È inoltre possibile visitare il singolare Museo della Scrittura, che ospita i manoscritti del Monte. Un tempo laboratorio di un pittore, questo edificio è stato trasformato in un appartamento a due piani. Caratterizzato da materiali tradizionali (intonaci, pavimenti in cotto) e da materiali più contemporanei, come la bella scala in metallo, è un vero e proprio nido accogliente per le vostre vacanze in un vicolo tranquillo nel cuore della città. Anne-Claire sarà lieta di accogliervi. Ma dovrete essere abbastanza coraggiosi da lasciare la grande terrazza esposta a sud al piano superiore!
Nel centro storico, appartamento indipendente su due piani. Soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (forno, microonde, cappa aspirante, lavastoviglie), bagno con doccia e WC. Al piano superiore, la camera soppalcata (1 letto 140×190) dà accesso alla grande terrazza privata. TV. Accesso internet Wifi. Lavatrice. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse (eccetto la ricarica del veicolo elettrico, gîte non adattato). Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Terrazza privata chiusa al 1° piano. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Non c'è parcheggio privato, parcheggio gratuito in un'area pubblica a 50 m di distanza. Non adatto a bambini piccoli. Non si accettano fumatori.