Gîtes de France G963 : En front de mer – Agon-Coutainville

Sur ce petit cordon dunaire cette impasse dessert un quartier de la station très privilégié en front de mer côté Ouest et qui domine le golf de Coutainville côté Est. Au sein de cette paisible résidence, votre appartement au 2nd étage dotée de 3 grandes baies vitrées est un régal pour les yeux! Le balcon qui borde tout le logement vous permet de profiter pleinement de la vue à 180° de la pointe de Granville à l'île de Jersey. Tatiana et Cédric, les propriétaires, ont agencé au mieux le bel espace de vie et équipé confortablement les 45 m² à votre disposition. La plage est à vos pieds et la longue digue promenade est toujours l'occasion de flâner en bord de mer et de découvrir tous les commerces et loisirs de cette station balnéaire. Vous pourrez aussi enfourcher les vélos mis à disposition pour pousser l'aventure jusqu'à la pointe d'Agon et les cabanes de Gouville. Dans une petite résidence en front de mer. Appartement au 2nd étage avec ascenseur. Vestibule avec penderie et wc. Séjour (TV). Coin-cuisine équipé (plaques induction, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, lave-linge, machine expresso). Salle d'eau (douche à l'italienne). Chambre ouverte sur séjour avec rideau accordéon ( lit 160X200 et dressing). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Chauffage électrique compris. Balcon avec store Bahn. Salon de jardin et transats. Vue mer depuis l'appartement et le balcon. Parking privé. Cave avec 2 vélos à disposition.

In the charming seaside resort of Agon-Coutainville, this luxury apartment is ideally located for your seaside holiday. Set in a quiet cul-de-sac on a small dune at the end of the resort, this small residence is built on the seafront. From the large 30m² terrace overlooking the seawall and sandy beach, you can enjoy the sunsets over the sea and the sound of the waves. The bright, modern interior is perfect for all seasons. The resort's many activities are nearby: golf, restaurants, casino, racecourse, sailing school, etc.

Diese Sackgasse liegt auf einem kleinen Dünenstreifen und führt zu einem sehr privilegierten Viertel des Ortes, das auf der Westseite direkt am Meer liegt und auf der Ostseite den Golfplatz von Coutainville überblickt. In dieser friedlichen Residenz ist Ihre Wohnung im 2. Stock mit drei großen Fensterfronten eine Augenweide! Auf dem Balkon, der die gesamte Wohnung umgibt, können Sie den 180°-Blick auf die Landspitze von Granville und die Insel Jersey genießen. Tatiana und Cédric, die Eigentümer, haben den schönen Wohnraum optimal gestaltet und die 45 m², die Ihnen zur Verfügung stehen, komfortabel ausgestattet. Der Strand liegt Ihnen zu Füßen und die lange Deichpromenade ist immer eine gute Gelegenheit, am Meer entlang zu schlendern und alle Geschäfte und Freizeitangebote dieses Badeortes zu entdecken. Sie können sich auch auf die zur Verfügung gestellten Fahrräder schwingen und das Abenteuer bis zur Pointe d'Agon und den Hütten von Gouville vorantreiben. In einer kleinen Residenz direkt am Meer. Wohnung im zweiten Stock mit Aufzug. Vorraum mit Garderobe und WC. Wohnzimmer (TV). Ausgestattete Küchenzeile (Induktionskochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Waschmaschine, Espressomaschine). Badezimmer (begehbare Dusche). Zum Wohnzimmer hin offenes Zimmer mit Ziehharmonikavorhang (Bett 160×200 und Ankleidezimmer). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung inbegriffen. Balkon mit Markise Bahn. Gartenmöbel und Liegestühle. Meerblick von der Wohnung und dem Balkon aus. Privater Parkplatz. Keller mit 2 Fahrrädern zur Verfügung.

Deze doodlopende straat op de duinen ligt in een zeer bevoorrecht deel van het resort, aan de kust in het westen en met uitzicht op de golfbaan van Coutainville in het oosten. In deze rustige residentie is je appartement op de 2e verdieping, met zijn 3 grote erkers, een lust voor het oog! Vanaf het balkon dat over de hele lengte van het appartement loopt, kun je genieten van een uitzicht van 180° vanaf het puntje van Granville tot aan het eiland Jersey. Tatiana en Cédric, de eigenaren, hebben hun uiterste best gedaan om een mooie leefruimte te creëren en de 45 m² die tot je beschikking staat comfortabel in te richten. Het strand ligt voor de deur, en de lange zeedijk is een geweldige plek om langs de kust te wandelen en alle winkels en recreatiefaciliteiten te ontdekken die deze badplaats te bieden heeft. Je kunt ook op een van de fietsen stappen en op avontuur gaan tot aan de Pointe d'Agon en de Cabanes de Gouville. In een kleine residentie aan zee. Appartement op de 2e verdieping met lift. Vestibule met garderobe en wc. Woonkamer (TV). Uitgeruste keukenhoek (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, wasmachine, espressomachine). Doucheruimte (inloopdouche). Slaapkamer die uitgeeft op de woonkamer met vouwgordijn (bed 160X200 en kleedkamer). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen. Balkon met Bahn blind. Tuinmeubilair en ligstoelen. Zeezicht vanaf flat en balkon. Privé parkeerplaats. Kelder met 2 fietsen beschikbaar.

Este callejón sin salida sobre las dunas da servicio a una parte muy privilegiada de la estación, en primera línea de mar al oeste y con vistas al campo de golf de Coutainville al este. En esta tranquila residencia, su apartamento de la 2ª planta, con sus 3 grandes ventanales, es un regalo para la vista El balcón que se extiende a lo largo del piso le permite disfrutar de una vista de 180° desde la punta de Granville hasta la isla de Jersey. Tatiana y Cédric, los propietarios, han hecho todo lo posible para crear un bonito espacio de vida y equipar cómodamente los 45 m² a su disposición. La playa está justo en la puerta, y el largo malecón es un lugar ideal para pasear por el paseo marítimo y descubrir todas las tiendas y lugares de ocio que ofrece esta localidad costera. También puede subirse a las bicicletas que le proporcionamos para una aventura hasta la Pointe d'Agon y las cabanes de Gouville. En una pequeña residencia frente al mar. Piso en el 2º piso con ascensor. Vestíbulo con armario y aseo. Sala de estar (TV). Cocina equipada (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, lavadora, cafetera exprés). Cuarto de baño (ducha a ras de suelo). Habitación abierta al salón con cortina plegable (cama 160X200 y vestidor). Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica incluida. Balcón con persiana. Muebles de jardín y tumbonas. Vistas al mar desde el apartamento y el balcón. Parking privado. Bodega con 2 bicicletas disponibles.

Questo vicolo cieco sulle dune serve una zona molto privilegiata della località, sul lungomare a ovest e con vista sul campo da golf di Coutainville a est. In questa residenza tranquilla, il vostro appartamento al 2° piano, con le sue 3 grandi finestre a golfo, è una festa per gli occhi! Il balcone che corre lungo tutto l'appartamento vi permette di approfittare della vista a 180° dalla punta di Granville all'Isola di Jersey. Tatiana e Cédric, i proprietari, hanno fatto del loro meglio per creare un bellissimo spazio abitativo e attrezzare comodamente i 45 m² a vostra disposizione. La spiaggia è a portata di mano e il lungo lungomare è il luogo ideale per passeggiare sul lungomare e scoprire tutti i negozi e le strutture per il tempo libero che questa località balneare ha da offrire. Potrete anche salire sulle biciclette in dotazione per un'avventura alla Pointe d'Agon e alle cabanes de Gouville. In un piccolo residence sul lungomare. Appartamento al 2° piano con ascensore. Vestibolo con armadio e wc. Soggiorno (TV). Angolo cottura attrezzato (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, lavatrice, macchina per caffè espresso). Bagno con doccia (cabina doccia). Camera da letto aperta sul soggiorno con tenda pieghevole (letto 160X200 e spogliatoio). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico incluso. Balcone con tenda Bahn. Mobili da giardino e sedie a sdraio. Vista mare dall'appartamento e dal balcone. Parcheggio privato. Cantina con 2 biciclette a disposizione.