Gîtes de France G884 : Ricquebourg – La Boulangerie – Canisy

Dans un écrin de verdure à seulement quelques minutes de St Lô, cet ancien hameau de campagne est aujourd'hui un agréable domaine avec deux gîtes indépendants (n°584 et 884). La pierre plate, les fruitiers et l'herbe verte offre un cadre de vie parfait pour le repos. Les propriétaires ont restauré ces deux anciennes boulangeries en utilisant des matériaux nobles comme par exemple les essentes de bois pour les couvertures. La voie verte et les chemins creux permettent de très belles randonnées. Maison indépendante. Séjour avec canapé convertible et poêle à bois (fourni gratuitement). Coin-cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes). Au 1er étage, chambre mezzanine (lit 140) avec sanitaires ouverts sur la chambre (douche, wc et vasque). Le chauffage est assuré par le poêle à bois uniquement (+ souffleur électrique dans l'espace sanitaire). Internet par la fibre (haut débit), TV et lecteur DVD. Lave linge. Draps et linge de toilette en location. Service ménage. Parc paysager commun non clos. Terrasse bois privée. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Vélos à disposition. Portique. Table ping-pong.

In a green setting just a few minutes from St Lô, this former country hamlet is now a pleasant estate with two independent gîtes (n°584 and 884). Flat stone, fruit trees and green grass provide the perfect setting for rest and relaxation. The owners have restored these two former bakeries using noble materials such as wood for the roofs. The green lane and sunken lanes are ideal for hiking. Detached house. Living room with sofa bed and wood-burning stove (provided free of charge). Kitchenette (dishwasher, microwave). On 1st floor, mezzanine bedroom (bed 140) with en-suite bathroom (shower, toilet and washbasin). Heating is by wood-burning stove only (+ electric blower in sanitary area). Fiber-optic Internet access (broadband), TV and DVD player. Washing machine. Sheets and towels for hire. Cleaning service. Unenclosed shared landscaped park. Private wooden terrace. Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Parking lot. Bicycles available. Portico. Table tennis.

In einer grünen Oase, nur wenige Minuten von St. Lô entfernt, liegt dieser ehemalige Weiler auf dem Land, der heute ein angenehmes Anwesen mit zwei unabhängigen Unterkünften (Nr. 584 und 884) ist. Der flache Stein, die Obstbäume und das grüne Gras bieten eine perfekte Umgebung für Erholung. Die Besitzer haben die beiden ehemaligen Bäckereien restauriert und dabei edle Materialien wie z. B. Holzspan für die Dacheindeckung verwendet. Der grüne Weg und die Hohlwege ermöglichen schöne Wanderungen. Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Schlafsofa und Holzofen (kostenlos zur Verfügung gestellt). Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowelle). Stock, Mezzanin-Zimmer (Bett 140) mit zum Zimmer hin offenen Sanitäranlagen (Dusche, WC und Waschbecken). Die Heizung erfolgt ausschließlich über den Holzofen (+ elektrisches Gebläse im Sanitärbereich). Internet über Glasfaser (Breitband), Fernseher und DVD-Player. Es gibt eine Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Service für die Reinigung. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Landschaftspark. Private Holzterrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Fahrräder zur Verfügung. Schaukelgerüst. Tischtennisplatte.

In een groene omgeving op enkele minuten van St Lô, is dit voormalige landelijke gehucht nu een aangenaam domein met twee onafhankelijke gîtes (n°584 en 884). De vlakke stenen, de fruitbomen en het groene gras vormen het perfecte kader voor een ontspannende vakantie. De eigenaars hebben deze twee voormalige bakkerijen gerestaureerd met edele materialen zoals hout voor de daken. De groene laan en holle wegen zijn ideaal om te wandelen. Vrijstaand huis. Woonkamer met slaapbank en houtkachel (gratis ter beschikking gesteld). Keukenhoek (vaatwasser, magnetron). Op de 1e verdieping, mezzanine slaapkamer (bed 140) met eigen badkamer (douche, wc en wastafel). De verwarming wordt alleen verzorgd door de houtkachel (+ elektrische blower in de sanitaire ruimte). Internettoegang via glasvezel (breedband), TV en DVD-speler. Wasmachine. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice. Omheind gemeenschappelijk landschapspark. Houten privéterras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Fietsen beschikbaar. Portiek. Tafeltennis.

En un entorno verde a pocos minutos de St Lô, esta antigua aldea campestre es ahora una agradable finca con dos casas rurales independientes (n°584 y 884). La piedra plana, los árboles frutales y la hierba verde ofrecen el marco perfecto para un descanso relajante. Los propietarios han restaurado estas dos antiguas panaderías utilizando materiales nobles como la madera para los tejados. El carril verde y los caminos hundidos son ideales para pasear. Casa independiente. Salón con sofá cama y estufa de leña (suministrada gratuitamente). Rincón cocina (lavavajillas, microondas). En el 1er piso, habitación en el entresuelo (cama 140) con cuarto de baño (ducha, wc y lavabo). Calefacción sólo por estufa de leña (+ ventilador eléctrico en la zona sanitaria). Acceso a Internet por fibra óptica (banda ancha), TV y reproductor de DVD. Lavadora. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza. Parque ajardinado comunitario no cerrado. Terraza privada de madera. Mobiliario de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Bicicletas disponibles. Pórtico. Tenis de mesa.

In un ambiente verde a pochi minuti da St Lô, questo antico borgo di campagna è oggi una piacevole tenuta con due gîtes indipendenti (n° 584 e 884). La pietra piatta, gli alberi da frutto e il prato verde sono la cornice perfetta per una pausa rilassante. I proprietari hanno restaurato questi due ex panifici utilizzando materiali nobili come il legno per i tetti. Il viottolo verde e le stradine incassate permettono di fare delle belle passeggiate. Casa indipendente. Soggiorno con divano letto e stufa a legna (fornita gratuitamente). Angolo cottura (lavastoviglie, microonde). Al 1° piano, camera da letto soppalcata (letto 140) con bagno privato (doccia, wc e lavabo). Riscaldamento solo con stufa a legna (+ soffiante elettrica nella zona bagno). Accesso a internet in fibra ottica (banda larga), TV e lettore DVD. Lavatrice. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia. Parco comune paesaggistico recintato. Terrazza privata in legno. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. Parcheggio. Biciclette disponibili. Portico. Tennis da tavolo.