Description
Cavalier émérite, Eric a transformé ses boxes et son ancienne carrière en un gîte au design contemporain qui en surprendra plus d'un! Soutenu par sa femme Valérie, ils sont animés d'une énergie créatrice débordante et ont réalisé un véritable tour de force en modifiant complètement le site et le bâti. Le sable autrefois piétiné par les chevaux forme désormais un décor de bord de mer du plus bel effet dans votre jardin. Le métal souvent travaillé pour les attelages et vans est aujourd'hui le matériau de prédilection dans ce gîte très tendance. Mention spéciale à l'escalier, unique en son genre! Le domaine est retiré au calme sur le plateau verdoyant dominant la station balnéaire de Jullouville et sa grande plage de sable. 700m plus loin, il est possible de descendre le coteau à pied ou à vélo et de rejoindre le centre ville ou la plage. De l'autre côté la vallée des peintres est un des circuits de randonnée réputés de la région qui offre un panorama sur la baie du Mont St-Michel.
Maison indépendante. Séjour avec espace salon (TV, internet) et cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes). WC. A l'étage, palier mezzanine avec lit 90X200, chambre 1 (1 lit 140X200), salle de bains avec douche et chambre 2 (2 lits 90X200 jumelables). Equipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage compris. Chauffage par le poêle au rdc et électrique à l'étage. Toutes charges comprises. Cour close privée. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Plancha gaz. Transats. Spa sur la terrasse (mai à septembre). A disposition 4 heures par jour entre 10h et 22 h, un grand spa de luxe en intérieur avec nage à contre-courant chauffé toute l'année partagé avec un autre gîte sur place. Parking privé. Sur le domaine, le gîte 8 personnes "Les Eucalyptus" est aussi disponible. Les propriétaires seront vigilants sur les éventuelles nuisances sonores excessives dans ce hameau paisible.
English
Emeritus rider, Eric has transformed his boxes and his former quarry into a contemporary design lodge that will surprise more than one! Supported by his wife Valérie, they are driven by an overflowing creative energy and have achieved a real tour de force by completely modifying the site and the building. The sand once trampled by horses now forms a beautiful seaside setting in your garden. The metal often worked for hitches and vans is today the material of choice in this very trendy gîte. Special mention to the staircase, one of a kind! The estate is quietly withdrawn on the green plateau overlooking the seaside resort of Jullouville and its large sandy beach. 700m further, it is possible to descend the hill on foot or by bike and reach the town center or the beach. On the other side, the Valley of the Painters is one of the region's famous hiking trails which offers a panorama of the bay of Mont St-Michel.
Deutsch
Eric, ein erfahrener Reiter, hat seine Boxen und seinen alten Steinbruch in ein Ferienhaus mit modernem Design umgewandelt, das viele überraschen wird Unterstützt von seiner Frau Valerie haben die beiden eine unbändige kreative Energie und eine wahre Meisterleistung vollbracht, indem sie den Ort und die Gebäude komplett verändert haben. Der Sand, der früher von den Pferden zertrampelt wurde, bildet nun eine Strandkulisse, die in Ihrem Garten sehr schön aussieht. Metall, das oft für Pferdegespanne und Pferdeanhänger verarbeitet wurde, ist heute das bevorzugte Material in diesem trendigen Ferienhaus. Besonders hervorzuheben ist die Treppe, die in ihrer Art einzigartig ist! Das Anwesen liegt ruhig auf einem grünen Plateau über dem Badeort Jullouville und seinem großen Sandstrand. 700 m weiter kann man zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Hang hinuntergehen und das Stadtzentrum oder den Strand erreichen. Auf der anderen Seite ist das Tal der Maler eine der berühmten Wanderrouten der Region, die einen Panoramablick auf die Bucht des Mont St. Michel bietet.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Sitzecke (TV, Internet) und offener Küche (Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle). WC. Im Obergeschoss: Zwischengeschoss mit Bett 90X200, Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X200), Badezimmer mit Dusche und Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X200, zusammenstellbar). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Ofenheizung im Erdgeschoss und elektrische Heizung im Obergeschoss. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Privater umzäunter Hof. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Plancha mit Gas. Liegestühle. Spa auf der Terrasse (Mai bis September). Zur Verfügung 4 Stunden pro Tag zwischen 10 und 22 Uhr, ein großer Luxus-Innen-Whirlpool mit ganzjährig beheizter Gegenstromanlage, der mit einer anderen Unterkunft vor Ort geteilt wird. Private Parkplätze stehen zur Verfügung. Auf dem Anwesen steht auch das 8-Personen-Ferienhaus "Les Eucalyptus" zur Verfügung. Die Eigentümer werden auf mögliche übermäßige Lärmbelästigungen in diesem friedlichen Weiler achten.
Dutch
Eric is een fervent ruiter en heeft zijn stallen en voormalige steengroeve omgetoverd tot een gîte met een eigentijds ontwerp dat velen zal verbazen! Samen met zijn vrouw Valérie zitten ze vol creatieve energie en hebben ze een ware krachttoer geleverd door het terrein en de gebouwen volledig te transformeren. Het zand dat vroeger door de paarden werd vertrapt, vormt nu een decor aan zee dat prachtig zal staan in je tuin. Metaal, vaak gebruikt voor paardenkoetsen en -busjes, is nu het materiaal bij uitstek voor deze trendy gîte. Een speciale vermelding verdient de unieke trap! Het landgoed ligt rustig afgelegen op een groen plateau met uitzicht op de badplaats Jullouville en zijn lange zandstrand. 700 meter verderop kun je te voet of met de fiets de heuvel af naar het centrum of het strand. Aan de andere kant is de Vallée des Peintres een van de bekendste wandelroutes van de regio, met panoramisch uitzicht over de baai van Mont St-Michel.
Vrijstaand huis. Woonkamer met zithoek (TV, internet) en open keuken (oven, vaatwasser, diepvriezer, magnetron). WC. Boven: overloop met 90X200 bed, slaapkamer 1 (1 bed van 140X200), badkamer met douche en slaapkamer 2 (2 bedden van 90X200). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Verwarming op de begane grond en elektrische verwarming boven. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privébinnenplaats. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Gas plancha. Ligstoelen. Spa op het terras (mei tot september). Beschikbaar 4 uur per dag tussen 10u en 22u, een grote luxe overdekte spa met verwarmd tegenstroomzwemmen het hele jaar door, gedeeld met een andere gîte op het terrein. Privé parkeerplaats. De 8-persoons gîte "Les Eucalyptus" is ook beschikbaar op het domein. De eigenaren zullen waken voor overmatige geluidsoverlast in dit vredige gehucht.
Español
Eric, jinete apasionado, ha transformado sus cuadras y su antigua cantera en una casa rural de diseño contemporáneo que sorprenderá a más de uno Apoyado por su esposa Valérie, están llenos de energía creativa y han realizado un auténtico tour de force transformando por completo el lugar y los edificios. La arena que antes pisoteaban los caballos forma ahora un decorado costero que quedará genial en su jardín. El metal, a menudo utilizado para los coches de caballos y las furgonetas, es ahora el material elegido para esta casa rural de moda. Mención especial merece la singular escalera La finca está tranquilamente aislada en una meseta verde con vistas a la estación balnearia de Jullouville y su larga playa de arena. 700 m más allá, se puede bajar a pie o en bicicleta por la ladera hasta el centro de la ciudad o la playa. Al otro lado, el Valle de los Pintores es una de las rutas de senderismo más conocidas de la región y ofrece vistas panorámicas de la bahía del Monte Saint-Michel.
Casa independiente. Salón con zona de estar (TV, Internet) y cocina americana (horno, lavavajillas, congelador, microondas). WC. Arriba, entresuelo con cama de 90X200, habitación 1 (1 cama de 140X200), cuarto de baño con ducha y habitación 2 (2 camas gemelas de 90X200). Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción por estufa en la planta baja y calefacción eléctrica en la planta superior. Todos los servicios incluidos. Patio privado cerrado. Jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Plancha de gas. Tumbonas. Spa en la terraza (de mayo a septiembre). Disponible 4 horas al día entre las 10h y las 22h, gran spa interior de lujo con baño contracorriente climatizado todo el año, compartido con otra casa rural del lugar. Aparcamiento privado. La casa rural "Les Eucalyptus" para 8 personas también está disponible en la finca. Los propietarios estarán atentos a cualquier contaminación acústica excesiva en esta tranquila aldea.
Italiano
Appassionato di equitazione, Eric ha trasformato le sue stalle e la sua ex cava in un gîte dal design contemporaneo che sorprenderà molti! Sostenuti dalla moglie Valérie, sono pieni di energia creativa e hanno realizzato un vero tour de force trasformando completamente il sito e gli edifici. La sabbia che un tempo veniva calpestata dai cavalli forma ora un ambiente marino che farà bella mostra di sé nel vostro giardino. Il metallo, spesso utilizzato per le carrozze e i furgoni trainati dai cavalli, è ora il materiale scelto per questo gîte di tendenza. Una menzione speciale va alla scala unica! La tenuta è tranquillamente isolata su un altopiano verde che domina la località balneare di Jullouville e la sua lunga spiaggia sabbiosa. 700 metri più avanti, è possibile scendere a piedi o in bicicletta lungo la collina per raggiungere il centro della città o la spiaggia. Dall'altra parte, la Vallée des Peintres è uno dei percorsi escursionistici più noti della regione e offre viste panoramiche sulla baia di Mont St-Michel.
Casa indipendente. Soggiorno con zona salotto (TV, internet) e cucina a vista (forno, lavastoviglie, freezer, microonde). WC. Al piano superiore, soppalco con letto 90X200, camera 1 (1 letto 140X200), bagno con doccia e camera 2 (2 letti singoli 90X200). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento a stufa al piano terra e riscaldamento elettrico al piano superiore. Tutte le utenze sono incluse. Cortile privato recintato. Giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Pianta a gas. Sedie a sdraio. Spa sulla terrazza (da maggio a settembre). Disponibile 4 ore al giorno tra le 10.00 e le 22.00, un'ampia e lussuosa spa interna con nuoto controcorrente riscaldato tutto l'anno, condivisa con un altro gîte in loco. Parcheggio privato. Nella tenuta è disponibile anche la gîte "Les Eucalyptus" per 8 persone. I proprietari saranno attenti a un eccessivo inquinamento acustico in questo tranquillo borgo.