Clévacances H723 – La Hague

Un des plus beaux village de la Hague, niché au creux d'un vallon isolé face à la mer. Il y fait bon flâner entre la mer et les maisons en pierre… sans oublier le fameux jardin botanique! Le gîte confortable offre une belle vue sur mer depuis le premier étage. Le gite "Belle Rive" est une maison mitoyenne à une habitation. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un séjour (TV, accès Internet, lecteur DVD) et une cuisine ouverte (micro-ondes, lave-vaisselle, plaque vitrocéramique, four, réfrigérateur avec compartiment congélateur), une lingerie (Lave-linge, sèche-linge) ainsi qu'une salle d'eau (douche) et des WC indépendants.   A l'étage, avec une vue mer : une chambre de 12m² (2 lits de 90) et une deuxième chambre de 17m² (1 lit de 140×190 et 1 lit de 90×190), un cabinet de toilette avec wc. A l'extérieur : quelques marches sur le perron pour arriver dans la maison, parking privé non clos, terrasse avec salon de Jardin, transats et barbecue. Prise électrique Green-up pour voiture hybride et électrique. L'électricité est en supplément. Les draps et linge de toilette peuvent être fournis sur demande location. Service ménage optionnel. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.

One of the most beautiful villages in La Hague, nestled in a secluded valley overlooking the sea. It's a delight to stroll between the sea and the stone houses… not forgetting the famous botanical garden! From the second floor, this comfortable gîte offers a beautiful sea view. Belle Rive" is a semi-detached house. On the first floor, you'll find a living room (TV, Internet access, DVD player) and an open-plan kitchen (microwave, dishwasher, ceramic hob, oven, fridge with freezer compartment), a laundry room (washing machine, tumble dryer) as well as a shower room and separate WC. Upstairs, with a sea view: a 12m² bedroom (2 x 90cm beds) and a second 17m² bedroom (1 x 140x190cm bed and 1 x 90x190cm bed), a bathroom with toilet. Outside: a few steps up to the house, private parking, terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Green-up electric socket for hybrid and electric cars. Electricity is extra. Bed linen and towels can be provided on request. Cleaning service optional. Pets are not accepted.

Eines der schönsten Dörfer von La Hague liegt in einem abgelegenen Tal mit Blick auf das Meer. Hier kann man wunderbar zwischen dem Meer und den Steinhäusern flanieren, ohne den berühmten botanischen Garten zu vergessen Die komfortable Unterkunft bietet einen schönen Blick auf das Meer von der ersten Etage aus. Das Ferienhaus "Belle Rive" ist ein Reihenhaus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Im Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer (TV, Internetzugang, DVD-Player) und eine offene Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach), eine Waschküche (Waschmaschine, Trockner) sowie ein Badezimmer (Dusche) und ein separates WC. Obergeschoss, mit Meerblick: ein Schlafzimmer von 12m² (2 Einzelbetten) und ein zweites Schlafzimmer von 17m² (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), eine Toilette mit WC. Draußen: einige Stufen auf der Treppe, um ins Haus zu gelangen, nicht eingezäunter Privatparkplatz, Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Green-up-Steckdose für Hybrid- und Elektroautos. Strom ist nicht im Preis inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Der Reinigungsservice ist optional. Haustiere sind nicht erlaubt.

Een van de mooiste dorpen van La Hague, genesteld in een afgelegen vallei met uitzicht op zee. Het is een genot om te wandelen tussen de zee en de stenen huizen… en niet te vergeten de beroemde botanische tuin! De comfortabele gîte heeft een prachtig uitzicht op zee vanaf de eerste verdieping. Belle Rive" is een twee-onder-een-kapwoning. Op de begane grond vind je een woonkamer (tv, internet, dvd-speler) en een open keuken (magnetron, vaatwasser, keramische kookplaat, oven, koelkast met vriesvak), een wasruimte (wasmachine, wasdroger) en een doucheruimte en aparte wc. Boven, met uitzicht op zee: een slaapkamer van 12m² (2 eenpersoonsbedden) en een tweede slaapkamer van 17m² (1 tweepersoonsbed van 140×190 en 1 eenpersoonsbed van 90×190), een badkamer met WC. Buiten: een paar treden de veranda op om het huis te bereiken, eigen, niet afgesloten parkeerplaats, terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Elektrisch stopcontact voor hybride en elektrische auto's. Elektriciteit is extra. Lakens en handdoeken kunnen op verzoek worden verstrekt. Schoonmaakservice optioneel. Huisdieren zijn niet toegestaan.

Uno de los pueblos más bonitos de La Hague, enclavado en un recóndito valle con vistas al mar. Es una delicia pasear entre el mar y las casas de piedra… ¡sin olvidar el famoso jardín botánico! La confortable casa rural tiene unas preciosas vistas al mar desde la primera planta. Belle Rive" es una casa adosada. En la planta baja, encontrará un salón (TV, acceso a Internet, reproductor de DVD) y una cocina americana (microondas, lavavajillas, vitrocerámica, horno, frigorífico con congelador), un lavadero (lavadora, secadora), así como un cuarto de ducha y un WC separados. Arriba, con vistas al mar: un dormitorio de 12m² (2 camas individuales) y un segundo dormitorio de 17m² (1 cama doble de 140×190 y 1 cama individual de 90×190), un cuarto de baño con WC. Exterior: algunos escalones en el porche para acceder a la casa, aparcamiento privado no cerrado, terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Toma de corriente para coches híbridos y eléctricos. La electricidad se paga aparte. Se pueden proporcionar sábanas y toallas bajo petición. Servicio de limpieza opcional. No se aceptan animales de compañía.

Uno dei villaggi più belli di La Hague, adagiato in una valle appartata che si affaccia sul mare. È un piacere passeggiare tra il mare e le case in pietra… senza dimenticare il famoso giardino botanico! L'accogliente gîte gode di una splendida vista sul mare dal primo piano. Belle Rive" è una casa bifamiliare. Al piano terra si trovano un soggiorno (TV, accesso a internet, lettore DVD) e una cucina a vista (microonde, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero con congelatore), una lavanderia (lavatrice, asciugatrice), un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore, con vista sul mare: una camera di 12 m² (2 letti singoli) e una seconda camera di 17 m² (1 letto matrimoniale 140×190 e 1 letto singolo 90×190), un bagno con WC. Esterno: pochi gradini dal portico per raggiungere la casa, parcheggio privato non recintato, terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Presa elettrica green-up per auto ibride ed elettriche. L'elettricità è a pagamento. Lenzuola e asciugamani possono essere forniti su richiesta. Servizio di pulizia opzionale. Non si accettano animali domestici.